Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

krūvis

  • 1 obowiązek

    krūvis

    Słownik Polsko-Litewski > obowiązek

  • 2 wsad

    krūvis

    Słownik Polsko-Litewski > wsad

  • 3 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) iš(si)tempti, stengtis iš visų jėgų
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) pertempti
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) išsekinti
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) iškošti
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) įtempimas
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) įtampa, krūvis
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pertempimas
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) piktnaudžiavimas, per didelis krūvis
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) veislė
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) polinkis (į)
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) garsai, melodija

    English-Lithuanian dictionary > strain

  • 4 ཕོ་གློག་

    [pho glog]
    teigiamas krūvis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཕོ་གློག་

  • 5 མོ་གློག་

    [mo glog]
    neigiamas krūvis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > མོ་གློག་

  • 6 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) prašyti
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) užrašyti skolon
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) (ap)kaltinti
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) pulti
    5) (to rush: The children charged down the hill.) pasileisti
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) pakrauti
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) užtaisyti
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) mokestis
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) kaltinimas (kuo)
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) antpuolis
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) krūvis
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) globotinis
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) užtaisas
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Lithuanian dictionary > charge

  • 7 заряд

    krūvis (2) (электр.)
    šovinys (3a)

    Русско-литовский словарь > заряд

  • 8 ciężar

    gravitacija
    krova
    krovinys
    krūvis
    našta
    svoris
    trauka

    Słownik Polsko-Litewski > ciężar

  • 9 obciążenie

    krovinys
    krūvis
    našta

    Słownik Polsko-Litewski > obciążenie

  • 10 ładunek

    krova
    krovinys
    krūvis
    našta

    Słownik Polsko-Litewski > ładunek

См. также в других словарях:

  • krūvis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tvarus adityvusis dydis: elektrinis, barioninis, leptoninis, gravitacinis (masė). Visiems, išskyrus gravitacinį, būdingas natūralus mažiausias vienetas – elementarusis krūvis.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • krūvis — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – elektros krūvis …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • krūvis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė veikla, sukelianti aktyvią sportininko organizmo funkcinių sistemų reakciją. Krūvio pobūdis, dydis ir kryptingumas lemia adaptacinių vyksmų organizme intensyvumą, dydį ir kryptingumą.… …   Sporto terminų žodynas

  • krūvis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charge vok. Ladung, f rus. заряд, m pranc. charge, f …   Automatikos terminų žodynas

  • krūvis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. charge vok. Ladung, f rus. заряд, m pranc. charge, f …   Fizikos terminų žodynas

  • krūvis — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagrindinių ir papildomų pedagoginių priedermių visuma. atitikmenys: angl. load vok. Beladen rus. нагрузка …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • krūvis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Poveikis sportininko organizmui, sukeliantis papildomą funkcinį aktyvumą (palyginti su ramybės ar kita pradine būsena) ir nusakantis įveikiamų sunkumų dydį. atitikmenys: angl. load vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • krūvis — krū̃vis sm. (2) 1. S.Dauk, J, VĮ kas įkrauta, krovinys, krova: Lėktuvo liemenyje tilpsta įgula ir krūvis rš. Mes nuleisime krūvius į dugną, atliksime sprogdinimus – ir reikalas baigtas rš. 2. DŽ fiz. elektros kiekis kūne: Ne visuomet elektros… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • krūvis — krū̃vis dkt. Didžiáusias dárbo krū̃vis teñka skỹriaus vedėjui …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • fizinis krūvis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Raumenų darbo intensyvumas ir trukmė, rodantys fiziologinių pokyčių organizme dydį. Fizinį krūvį apibūdina organizmo suvartojamas energijos kiekis, raumenų pasiekiamas galingumas arba… …   Sporto terminų žodynas

  • elementarusis elektros krūvis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausias gamtoje tiesiogiai stebimas teigiamasis arba neigiamasis elektros krūvis; viena fizikinių konstantų. Protono elektros krūvis e, elektrono krūvis yra lygus e; e = (1,602 176 53 …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»