Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kręcić+film

  • 1 kręcić film

    снима́ть кинофи́льм

    Słownik polsko-rosyjski > kręcić film

  • 2 kręcić

    глаг.
    • вертеть
    • возвращать
    • вращать
    • выкрутить
    • выкручивать
    • завивать
    • закручивать
    • искривлять
    • кривить
    • кружить
    • кружиться
    • крутить
    • оборачивать
    • обратить
    • обращать
    • повернуть
    • повертеть
    • поворачивать
    • покружить
    • покрутить
    • свернуть
    • свивать
    • скручивать
    * * *
    kręc|ić
    \kręcićę, \kręcićony несов. 1. крутить;
    \kręcić z kimś разг. крутить любовь с кем-л.; 2. перен. разг. вертеть, командовать; 3. разг. врать, вилять;

    ● \kręcić film снимать кинофильм;

    \kręcić żółtka растирать желтки
    +

    2. zarządzać;

    komenderować 3. oszukiwać, kłamać
    * * *
    kręcę, kręcony несов.
    1) крути́ть

    kręcić z kimśразг. крути́ть любо́вь с ке́м-л.

    2) перен., разг. верте́ть, кома́ндовать
    3) разг. врать, виля́ть
    - kręcić żółtka
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kręcić

См. также в других словарях:

  • kręcić — ndk VIa, kręcićcę, kręcićcisz, kręć, kręcićcił, kręcićcony, kręcićceni 1. «nadawać czemuś ruch obrotowy, obracać w koło, wprawiać w wirowanie; poruszać czymś we wszystkie strony» Kręcić korbą (patefonu). Kręcić gałkami radia. Kręcić młynka… …   Słownik języka polskiego

  • film — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. filmmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sekwencja następujących po sobie obrazów ruchomych obiektów sfotografowanych kamerą, dających podczas wyświetlania na ekranie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • film niemy — I {{/stl 13}}{{stl 33}} film niemający ścieżki dźwiękowej, charakterystyczny dla początków światowej kinematografii {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}film niemy II {{/stl 13}}{{stl 8}}blm {{/stl 8}}{{stl 7}} początkowy okres …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plener — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. plenererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}szt. {{/stl 8}}{{stl 7}} przestrzeń pod gołym niebem jako miejsce i zarazem temat tworzonego tam dzieła artystycznego (obrazu,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»