Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

krčma

  • 1 alehouse

    • krcma

    English-Slovak dictionary > alehouse

  • 2 saloon

    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salón
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) hostinec, krčma
    * * *
    • vestibul
    • výcap
    • sála
    • salónik
    • spolocenská miestnost
    • dvorana
    • herna
    • hala
    • jedálen
    • kabína
    • hotelová hala
    • hostinec
    • klubovna
    • luxusná prevádzkáren
    • krcma

    English-Slovak dictionary > saloon

  • 3 tavern

    ['tævən]
    (an inn or public house: The travellers stopped at a tavern for a meal and a mug of ale.) hostinec, krčma
    * * *
    • vináren
    • hostinec
    • krcma

    English-Slovak dictionary > tavern

  • 4 dive

    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) skočiť strmhlav
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) zapadnúť, náhle zmiznúť
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) skok
    - diving-board
    - great diving beetle
    * * *
    • vrhnút sa
    • zaborit
    • spadnút
    • skocit hlavou do vody
    • hlavicka (skok)
    • prudko klesnút
    • potopit sa
    • ponorit sa
    • pohrúžit sa
    • letiet nadol
    • krcma

    English-Slovak dictionary > dive

  • 5 juice-joint

    • stánok (slang.)
    • predajna alko-nealko(slan
    • krcma (slang.)

    English-Slovak dictionary > juice-joint

  • 6 juke

    • tancovat v krcme pri cest
    • krcma pri ceste

    English-Slovak dictionary > juke

  • 7 local

    ['ləukəl]
    (belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) miestny
    - locality
    - locate
    - location
    - on location
    * * *
    • ciastkový
    • lokálny
    • lokálka
    • krcma
    • miestna doprava
    • miestny obcan
    • miestne správy
    • miestny
    • obmedzený

    English-Slovak dictionary > local

  • 8 pub

    * * *
    • hostinec
    • krcma

    English-Slovak dictionary > pub

См. также в других словарях:

  • krčma — kȑčma ž <G kȑčāmā/ ī> DEFINICIJA 1. priprosto ugostiteljsko mjesto u kojem se pije vino i rakija 2. točenje vina i rakije (za razliku od prodaje naveliko) SINTAGMA balkanska krčma izraz za stanje primitivnih i nekulturnih prilikā u javnom… …   Hrvatski jezični portal

  • kŕčma — e ž (r̄) preprost gostinski lokal, v katerem se streže navadno samo s pijačami: odpreti krčmo; iti, hoditi, zahajati v krčmo; obcestna, vaška krčma / ekspr. vsa krčma je prepevala vsi ljudje v krčmi // ekspr. gostilna: posedati po krčmah …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Krcma — Der Kretscham (sorbisch krcma für Schänke, mundartlich Kraatschn) ist ein Dorfgasthaus bzw. eine Schänke, die häufig Sitz des mit der Schankgerechtigkeit bedachten Schultheißen und Gerichtsort des Dorfgerichts (Gerichtskretscham) war. Meist… …   Deutsch Wikipedia

  • Krčma na náměstí — (Tři Studně,Чехия) Категория отеля: Адрес: Tři Studně 23, Tři Studně, 592 04, Чехи …   Каталог отелей

  • Hotel Lesní Krčma — (Лоучовице,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sv.Prokop 55, Лоучови …   Каталог отелей

  • Penzion Mlýnská krčma — (Ческе Будеёвице,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Šindlovy Dv …   Каталог отелей

  • Zájezdní Hostinec Krčma — (Lanškroun,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Malé Náměstí 77 …   Каталог отелей

  • Květná — Květná …   Deutsch Wikipedia

  • Straschkau — Strážek …   Deutsch Wikipedia

  • Strážek — Strážek …   Deutsch Wikipedia

  • List of German exonyms for places in the Czech Republic — Below are links to subpages with more detailed listings of the German language names of towns and villages in different regions of the Czech Republic. Many of these German names are now exonyms, but used to be endonyms commonly used by the local… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»