-
1 crumbly
adjectivekrümelig [Keks, Kuchen, Brot]; bröckelig [Gestein, Erde]* * *adjective krümelig* * *crum·bly[ˈkrʌmbli]I. adj bread, cake krümelig, bröselig; brick, stone bröckelig\crumbly cheese bröckeliger [o krümeliger] Käse* * *['krʌmblɪ]adj (+er)stone, earth bröckelig; cake, bread krümelig, bröselig* * *A adj1. krüm(e)lig, bröck(e)lig2. zerbröckelnd, -fallendB s umg, oft hum oder pej Grufti m* * *adjectivekrümelig [Keks, Kuchen, Brot]; bröckelig [Gestein, Erde]* * *adj.bröcklig adj. -
2 friable
fri·able[ˈfraɪəbl̩]* * *['fraɪəbl]adjbröckelig, krümelig* * *friable adj1. zerreibbar2. bröck(e)lig, krümelig, mürbe:friable ore mulmiges Erz* * *adj.bröckelig adj.bröcklig adj. n.krümelig adj. -
3 crumbly
< gen> ■ krümelig; bröckelig<food.qualit> (ice cream defect) ■ krümelig; bröckelig< mat> ■ bröcklig<mat.qualit> (e.g. sandstone, shortbread) ■ brüchig -
4 friable
<food.qualit> (ice cream defect) ■ krümelig; bröckelig< mat> ■ bröcklig<mat.qualit> (e.g. sandstone, shortbread) ■ brüchig< min> ■ gebräch -
5 brittle
<food.qualit> (ice cream defect) ■ krümelig; bröckelig< mat> (breaking readily, easily destroyed; e.g. glass, china) ■ zerbrechlich; bruchempfindlich<metal.qualit> (deficient in tenacity; e.g. pig iron) ■ spröde -
6 flaky
< gen> ■ flockig< art> (scale-like pattern) ■ schuppenförmig<food.qualit> (ice cream defect) ■ krümelig; bröckelig -
7 papery
-
8 crumbly
bread, cake krümelig, bröselig; brick, stone bröckelig; -
9 crumbly
crumbly krümelig, bröcklig; zerfallendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > crumbly
См. также в других словарях:
krümelig — Adj. (Oberstufe) sich leicht in Bröckchen lösend Synonyme: bröckelig, bröselig Beispiel: Sie briet das Hackfleisch so lange unter Rühren an, bis es krümelig geworden ist … Extremes Deutsch
krümelig — krümlig; bröselig; bröckelig; mürbe; bröcklig * * * krü|me|lig [ kry:məlɪç] <Adj.>: in sehr kleine Stücke zerfallend, sich auflösend: krümelige Erde; der Kuchen, das Brot war ganz krümelig. * * * krü|me|lig 〈Adj.〉 oV krümlig 1. aus Krümeln… … Universal-Lexikon
krümelig — bröckelig, bröselig. * * * krümelig:bröckelig·bröselig·kiesig … Das Wörterbuch der Synonyme
krümelig — krü̲·me·lig Adj; <die Erde, das Brot, der Kuchen> so, dass sie leicht in Krümel zerfallen oder Krümel bilden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
krümelig — krü|me|lig , krüm|lig … Die deutsche Rechtschreibung
krümlig — krümelig; bröselig; bröckelig; mürbe; bröcklig * * * krüm|lig 〈Adj.〉 = krümelig * * * krüm|lig: ↑ krümelig. * * * krüm|lig … Universal-Lexikon
bröselig — krümelig; krümlig; bröckelig; mürbe; bröcklig * * * brö|se|lig 〈Adj.〉 krümelig, in Bröckchen * * * brö|se|lig, bröslig <Adj.>: in Brösel zerfallen. * * * brö|se|lig, bröslig <Adj.>: in Brösel zerfallen: von dem leicht verwitternden,… … Universal-Lexikon
bröckelig — krümelig; krümlig; bröselig; mürbe; bröcklig * * * brö|cke|lig [ brœkəlɪç] <Adj.>: a) aus vielen kleinen Bröckchen bestehend: bröckelige Kohle; die Erde ist von der Hitze ganz bröckelig geworden. b) leicht in viele kleine Bröckchen… … Universal-Lexikon
bröcklig — krümelig; krümlig; bröselig; bröckelig; mürbe * * * brọ̈ck|lig 〈Adj.〉 in Brocken zerfallen od. zu zerfallen drohend (Brot, Gestein); oV bröckelig * * * brọ̈ck|lig … Universal-Lexikon
bröckelig — a) bröselig, krümelig. b) brüchig, morsch, mürbe. * * * bröckelig:⇨krümelig bröckeligkrümelig,bröselig,weich,morsch,mürbe,porös … Das Wörterbuch der Synonyme
bröckelig — Adj. (Oberstufe) in Brocken zerfallend Synonyme: bröselig, krümelig Beispiele: Der bröckelige Fels bot keinen sicheren Halt für die Füße und so musste er seine Klettertour abbrechen. Der Teig ist sehr krümelig und bröckelig geworden, sodass das… … Extremes Deutsch