-
1 króciec
miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > króciec
-
2 króciec
m патрубок; штуцер; ниппельKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > króciec
-
3 króciec
сущ.• предупреждение -
4 króciec
• connection pipe -
5 króciec
tubulure -
6 króciec
prevención -
7 króciec kielichowy
• socket ferruleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > króciec kielichowy
-
8 króciec komory próżniowej do obiegowego odgazowania stali
• snorkelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > króciec komory próżniowej do obiegowego odgazowania stali
-
9 króciec kotłowy
• boiler flange -
10 króciec redukcyjny
• adapterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > króciec redukcyjny
-
11 króciec rurowy
• ferrule• pipe stub• stub pipe• stub tube -
12 króciec spustowy
• blowdown connection -
13 blowdown connection
króciec spustowyEnglish-Polish dictionary for engineers > blowdown connection
-
14 boiler flange
króciec kotłowy -
15 connection pipe
króciecłącznik rurowy -
16 ferrule
króciec rurowynasadka pierścieniowa metalowaokucietulejka -
17 pipe stub
króciec rurowy -
18 socket ferrule
króciec kielichowy -
19 stub tube
króciec rurowy -
20 raccordo
mFRA siège mDEU Sitz mENG valve seatITA raccordo mPLN kołnierz mRUS штуцер mсм. поз. 706 наFRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA raccord m à baïonnetteDEU Füllstutzen m mit BajonettanschlußITA raccordo m a baionettaPLN złączka f bagnetowaRUS патрубок m со штыковым замкомсм. поз. 1942 на—FRA raccord m à brideDEU Anschlußstück nITA raccordo m a flangiaPLN wstawka f łącznikowaRUS патрубок m с фланцемсм. поз. 2258 на—FRA raccord m à étrierDEU Füllstutzen m mit Bügelanschluß mITA raccordo m a staffaPLN złączka f strzemieniowaRUS головка f, наливнаясм. поз. 1937 наraccordo a T del tubo del manometro
—FRA té m de raccordement du tuyau du manomètreITA raccordo m a T del tubo del manometroPLN trójnik mRUS тройник mсм. поз. 721 наraccordo a T di derivazione con filtro
—FRA té m de dérivation avec crépineITA raccordo m a T di derivazione con filtroPLN trójnik m z sitkiemRUS тройник m с сеткойсм. поз. 2223 наraccordo del tubo d'uscita dell'aria
—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наraccordo della serpentina di riscaldamento
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 наraccordo di riempimento per gas
—FRA raccord m de remplissage pour gazDEU Füllstutzen m für SchutzgasITA raccordo m di riempimento per gasPLN króciec m do gazuRUS пробка f отверстия для наполнения газомсм. поз. 2120 наraccordo di scarico a pressione con tubo di rigurgito
—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наraccordo d'immissione dell'aria
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 на—FRA raccord m fileté droitDEU Schlauchstutzen mITA raccordo m filettato drittoPLN złączka f sprzęguRUS гайка f тормозного рукавасм. поз. 695 наraccordo per il riempimento del serbatoio dell'acqua
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wody
- 1
- 2
См. также в других словарях:
króciec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. króćca; lm D. króćców, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} krótka, prosta kształtka rurowa służąca do przyłączania przewodu rurowego do zbiornika, urządzenia, do łączenia przewodów itp. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
króciec — m II, D. króćca; lm M. króćce, D. króćców techn. «krótki odcinek rury przymocowany na stałe do zbiornika lub aparatu, albo wykonany wraz z nim jako całość, służący do przyłączenia przewodu rurowego» … Słownik języka polskiego