-
1 krausen
I v/t kräuseln I* * *krau|sen ['krauzn]vtrSee:= kräuseln* * *1.transitives Verb gather < material etc.>; frizz < hair>; wrinkle [up] <forehead, nose>2.intransitives Verb <material, clothes> crease* * *B. v/r:seine Stirn kraust sich his brow is wrinkled; missmutig: he’s frowning* * *1.transitives Verb gather <material etc.>; frizz < hair>; wrinkle [up] <forehead, nose>2.intransitives Verb <material, clothes> crease -
2 Krausen
plruffs -
3 Krause
f; -, -n1. ruffle; (Halskrause) ruff* * *die Krausefrill; ruff* * *Krau|se ['krauzə]f -, -n1) (= Halskrause) ruff; (an Ärmeln etc) ruffle, frillim Regen bekomme ich eine Kráúse — my hair goes frizzy in the rain
* * *(a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) frill* * *Krau·se<-, -n>[ˈkrauzə]f* * *die; Krause, Krausen2) (im Haar) frizziness* * *1. ruffle; (Halskrause) ruff2. der Haare: frizz(iness);* * *die; Krause, Krausen1) (Kragen) ruff; (am Ärmel) ruffle; frill2) (im Haar) frizziness* * *-n (Haare) f.frizziness n. -n f.ruffle n. -
4 Krauskopf
m2. fig., pej. muddle-headed person* * *Kraus|kopfmfrizzy head; (= Frisur) frizzy hair/hairstyle; (= Mensch) curly-head* * *Kraus·kopfm (fam)1. (krause Frisur) frizzy hairstyle2. (Mensch mit krausen Haaren) frizzy head* * *der frizzy haireinen Krauskopf haben — have frizzy hair; be frizzy-haired
* * *2. fig, pej muddle-headed person* * *der frizzy haireinen Krauskopf haben — have frizzy hair; be frizzy-haired
-
5 Krauskopf
Kraus·kopf m( fam)1) ( krause Frisur) frizzy hairstyle2) ( Mensch mit krausen Haaren) frizzy head
См. также в других словарях:
Kräusen — Als Kräusen bezeichnet man die sich im Stadium der Hauptgärung befindliche Bierwürze. Der Begriff Kräusen beschreibt die Schaumbildung und das Schaumbild auf der gärenden Bierwürze, es sieht wie krauses Haar aus. Verantwortlich für die… … Deutsch Wikipedia
Kräusen — Kräusen, s. Bier, S. 845 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krausen — Krausen, soviel wie Kreppen, s. Krepp … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kräusen — Kräusen, s. Bierbrauerei, Bd. 2, S. 21 … Lexikon der gesamten Technik
Krausen — Krausen, Appreturverfahren, s. Kreppen … Kleines Konversations-Lexikon
Kräusen — Kräusen, verb. reg. act. kraus machen, von Haaren und Kleidungsstücken, zuweilen auch von dem Meere; obgleich in allen diesen Fällen kräuseln üblicher ist. Gelbe Locken kräusten sich um sein schönes Gesicht, Geßn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
krausen — krausen:⇨runzeln … Das Wörterbuch der Synonyme
krausen — krau|sen 〈V. tr.; hat〉 krausmachen, krausziehen, kräuseln ● Haar (durch Dauerwelle) krausen; die Stirn krausen runzeln * * * krau|sen <sw. V.; hat [spätmhd. krūsen, zu ↑ kraus]: 1. durch entsprechende Entwicklung od. Behandlung, Bearbeitung ↑… … Universal-Lexikon
krausen — I. ˈkrȯizən transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: German kräusen to add herbs to brewing beer, from krausen, kräusen to curl back from the edge (said of foam), curl, from Middle High German krūsen to curl, from krūs curly more at curl : to… … Useful english dictionary
krausen — krau·sen; krauste, hat gekraust; [Vt] 1 etwas krausen ≈ ↑kräuseln (1); [Vr] 2 etwas kraust sich ≈ etwas kräuselt sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
krausen — krau|sen; du kraust; sie kraus|te; sich krausen … Die deutsche Rechtschreibung