-
1 koślawy
прил.• изогнутый• кривой• слабый* * *1) (krzywonogi) кривоногий2) koślawy (krzywy) кривой, покосившийся3) koślawy (niepoprawny) исковерканный, ломаныйkościsty костлявый* * *koślaw|y\koślawyi 1. кривой, покосившийся; кривоногий;\koślawy stół колченогий стол;
2. перен. ломаный, исковерканный;\koślawyа polszczyzna ломаный польский язык;
● \koślawyе litery каракули+1. krzywy, powykrzywiany 2. łamany, niepoprawny
* * *1) криво́й, покоси́вшийся; кривоно́гийkoślawy stół — колчено́гий стол
2) перен. ло́маный, искове́рканныйkoślawa polszczyzna — ло́маный по́льский язы́к
•Syn: -
2 koślawy
adj* * *a.1. (= krzywy, niezgrabny) crooked, bent; mający koślawe nogi knock-kneed, bowlegged; koślawe krzesło rickety chair.2. (= niepoprawny) sloppy.3. pat. valgus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koślawy
-
3 koślawy
-
4 koślawy
-
5 koślawy
1. bancal2. bancroche3. cagneux4. tors5. tortu -
6 koślawy
1. клишавий, клишоногий; кривоногий;2. кривий; сутулий -
7 koślawy
στραβός -
8 koślawy stolik
кривой столикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > koślawy stolik
-
9 костлявый
-
10 krzywy
adj( kij) crooked; ( nogi) knock-kneed; ( powierzchnia) unevenpatrzeć na kogoś/coś krzywym okiem — (przen) to frown at sb/sth
* * *a.1. (= koślawy, wygięty) crooked, curved, bent, oblique; (= powykrzywiany) contorted, twisted; (= zniekształcony) distorted; krzywe zwierciadło t. przen. fairground mirror.2. (= niechętny, niezadowolony) disapproving, wry; krzywe spojrzenie disapproving look; krzywa mina frown; krzywy uśmiech wry smile.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzywy
-
11 kulawy
adjlame, ( stół) rickety* * *a.2. (= koślawy, chybotliwy) wonky.3. przen. (= niedoskonały, nieregularny) ragged, halting.4. przen. (= kiepski, marny) lame, poor; kulawa wymówka lame excuse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kulawy
-
12 paluch
m 1. augm. pejor. finger- gdzie się tu pchasz z tymi brudnymi paluchami?! take away those dirty fingers of yours!2. Anat., Zool. hallux spec.; (u ludzi) big toe- koślawy paluch hallux valgus* * *-a; -ypej finger; ( wielki palec u nogi) big toe* * *miGen. -a1. emf. (= palec) finger; Tomcio Paluch Tom Thumb.2. anat. hallux, big toe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paluch
-
13 krakelig
См. также в других словарях:
koślawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, koślawywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niezgrabny, krzywy; z krzywymi nogami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koślawe nogi. Koślawy stół. Koślawe pismo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koślawy — koślawywi «krzywy, powykręcany, niezgrabny; mający krzywe nogi» Koślawy stół. Koślawe nogi, obcasy, litery. przen. «niepoprawny, pełen usterek, błędów» Koślawy styl. Koślawa polszczyzna … Słownik języka polskiego
koślawo — koślawowiej przysłów. od koślawy Chodzić, pisać koślawo … Słownik języka polskiego
koślawość — ż V, DCMs. koślawośćści, blm 1. rzecz. od koślawy Koślawość liter, sprzętów. 2. med. «odchylenie osi kończyny dolnej na zewnątrz od osi symetrii ciała; zwykle następstwo krzywicy lub wadliwego złożenia złamanej kończyny» Koślawość stawu… … Słownik języka polskiego
kulfoniasty — posp. «duży, nieforemny, krzywy, koślawy» Kulfoniaste litery, pismo. Kulfoniaste nogi … Słownik języka polskiego
koślawo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., koślawowiej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. koślawy: Chodzić koślawo. Pisać koślawo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koślawość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. koślawośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. koślawy: Koślawość nóg, pisma. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kulfoniasty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} nieproporcjonalnie duży, niekształtny, krzywy, koślawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kulfoniasty rysunek. Kulfoniasty nochal. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. pnia; lm D. pni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wieloletni pęd drzewa o zdrewniałych tkankach i zgrubiałej korze osiągający zwykle duże rozmiary, łączący koronę z korzeniami,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szpotawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zniekształcony, wykrzywiony, koślawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szpotawe stopy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
