-
1 kościotrup
Ⅰ m pers. (N pl kościotrupy) pot., żart. (chudzielec) walking skeleton pot. Ⅱ m inanim. 1. książk. (symbol) the Grim Reaper 2. (szkielet) skeleton* * *pot skeleton* * *miGen. -a dosł., przen. skeleton.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kościotrup
-
2 kościotrup
kościotrup m (-a; -y) Gerippe n, Skelett n -
3 kościotrup
kościotrup [kɔɕʨ̑ɔtrup] m -
4 kościotrup
сущ.• каркас• костяк• остов• план• скелет* * *♂ скелет, костяк* * *мскеле́т, костя́кSyn: -
5 kościotrup
1. ossature2. squelette -
6 kościotrup
cnámharlach -
7 kościotrup
skelet -
8 kościotrup
iskelet -
9 kościotrup
griaučiaikarkasas -
10 kościotrup
ч скелет -
11 kościotrup
דלש -
12 śmierć
- ci; fskazywać (skazać perf) kogoś na śmierć — to sentence sb to death
kara śmierci — capital punishment, the death penalty
zagłodzić się ( perf) na śmierć — to starve o.s. to death
na śmierć zapomniałem — pot I clean forgot (pot)
* * *f.1. (= zgon) death; śmierć biologiczna biological death; śmierć głodowa starvation, death of starvation; śmierć kliniczna clinical death; śmierć naturalna natural death; umrzeć naturalną śmiercią die of natural causes, die a natural death; śmierć mózgu brain death; śmierć męczeńska martyrdom; umrzeć śmiercią męczeńską die the death of a martyr; śmierć samobójcza suicidal death; śmierć z przyczyn naturalnych death of natural causes; śmierć tragiczna (w wypadku, wskutek morderstwa) violent death; zginąć śmiercią tragiczną die a violent death; nagła śmierć sudden death; przedwczesna śmierć premature death; anioł śmierci angel of death; cela śmierci death row, death house; kara śmierci capital punishment, death penalty; obóz śmierci death camp; rocznica śmierci anniversary of death, deathday; szwadron śmierci death squad; bliski śmierci close to death, nearing death; pod groźbą śmierci under pain of death; otrzeć się o śmierć have a brush with death; oszukać śmierć cheat death; podpisać na siebie wyrok śmierci sign one's own death warrant; ponieść śmierć be killed; ujść śmierci escape death; wykrwawić się na śmierć bleed to death; wystraszyć kogoś na śmierć scare the living daylights out of sb; zanudzić kogoś na śmierć bore sb stiff; zatłuc na śmierć beat to death; sprawa życia i śmierci matter of life and death; pan życia i śmierci master of life and death, lord of life and death; walka na śmierć i życie life and death struggle, mortal combat; aż do śmierci to one's dying day; ( w przysiędze małżeńskiej) till death do us part; na łożu śmierci on one's deathbed; raz kozie śmierć a man can die but once; come what may!; na śmierć zapomniałem I clean forgot; nie wybaczę ci tego aż do śmierci I won't forgive you to my dying day; grozi ci śmierć you're in danger of death.2. (= kościotrup z kosą) Death, the grim reaper; taniec śmierci sztuka dance of death, danse macabre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmierć
См. также в других словарях:
kościotrup — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I a. mos IIIa, Mc. kościotruppie {{/stl 8}}{{stl 7}} szkielet człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odkopać kościotrupy. Ktoś wygląda jak kościotrup obciągnięty skórą.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}żywy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kościotrup — Żywy, chodzący kościotrup «osoba bardzo wychudzona, wynędzniała» … Słownik frazeologiczny
kościotrup — m IV, DB. a, Ms. kościotruppie; lm M. y «szkielet ludzki» Chorągiew z wymalowanym kościotrupem. ◊ Żywy, żyjący, chodzący kościotrup «człowiek bardzo wychudzony, wynędzniały» … Słownik języka polskiego
kościotrup — Człowiek niezwykle chudy Eng. An unusually thin, skinny person … Słownik Polskiego slangu
żywy [chodzący] kościotrup — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś bardzo chudym, źle wyglądającym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z czego ona się chce odchudzić? Przecież to chodzący kościotrup. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chodzić — 1. Chodząca cnota, cnotliwość, dobroć, powaga, uczciwość itp. «o człowieku godnym, dobrym, rozsądnym, uczciwym itp.»: Moja teściowa, kobieta niezwykle energiczna i uczynna, uchodzi we wsi (...) za chodzącą dobroć. PorD 5/1999. 2. Chodząca kronika … Słownik frazeologiczny
żywy — 1. Być ledwie żywym, na pół, na wpół żywym «być bardzo zmęczonym»: – Pan żyje?... – wyszeptała. – Jakoś mi się udało. – Fawson wyczołgał się ze studzienki. Był ledwie żywy. – Sprowadzę pomoc – zaofiarowała się dziewczyna. M. Wolski, Agent. 2.… … Słownik frazeologiczny
kostucha — ż III, CMs. kostuchausze; lm D. kostuchauch pot. «śmierć wyobrażana jako kościotrup z kosą» … Słownik języka polskiego
kościotrupi — przym. od kościotrup Kościotrupia chudość. Kościotrupie piszczele … Słownik języka polskiego
chodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chodzićdzę, chodzićdzi, chodź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku i zwierzętach: poruszać się bez określonego kierunku za pomocą nóg w taki sposób, że jedna z nich (lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
