Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kovasti+fi

  • 81 tänään

    3) сегодня утром, сегодня до полудня
    * * *
    adverbi
    сего́дня

    Suomi-venäjä sanakirja > tänään

  • 82 a lot

    • paljolti
    • paljon
    • roima
    • iso
    • jokseenkin
    • tuntuva
    • huomattava
    • sievoinen
    • aika
    • aikamoinen
    • aimo
    • sangen
    • melkoinen
    • melko
    • melkoisen
    • suuri
    • kovasti
    • kovin
    * * *
    (a large quantity or number: What a lot of letters!) paljon

    English-Finnish dictionary > a lot

  • 83 abundant

    • paljon
    • runsaasti
    • riittävästi
    • runsas
    • riittämiin
    • tuottoisa
    • hedelmällinen
    • huomattavasti
    • huomattava
    • viljalti
    • aika tavalla
    • karttuisa
    • moninkertainen
    • tarpeeksi
    • yllin kyllin
    • ylenpalttinen
    • yltäkylläinen
    • kovasti
    • kylliksi
    • kyllin
    • kylläinen
    • laaja
    • kosolti
    • lukuisa
    • luja
    * * *
    adjective (plentiful: abundant proof.) runsas

    English-Finnish dictionary > abundant

  • 84 badly

    • pahanpäiväisesti
    • pahasti
    • pahoin
    • huonosti
    • vaikeasti
    • kaltoin
    * * *
    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) huonosti
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) kovasti

    English-Finnish dictionary > badly

  • 85 die

    automatic data processing
    • palan aihio
    • saada surmansa
    • noppa
    • heittää henkensä
    • heittää veivinsä
    • aihio
    • arpa
    • arpanoppa
    • arpakuutio
    technology
    • upukka
    • kohomuotti
    • leimasin
    • kaatua
    • haalistua
    • mennä
    • muotti
    • sammua
    technology
    • meisti
    • menehtyä
    • sortua
    • kupsahtaa
    • kuihtua
    • kuolla
    • koneistettu puolijohdeosa
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) kuolla
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) häipyä, sammua
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) haluta kovasti
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) leimasin
    III see dice

    English-Finnish dictionary > die

  • 86 have a good mind to

    (to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) tehdä kovasti mieli

    English-Finnish dictionary > have a good mind to

  • 87 heavily

    • vaivalloisesti
    • rankasti
    • raskaasti
    • kovasti
    * * *
    adverb raskaasti

    English-Finnish dictionary > heavily

  • 88 lot

    • osa
    • palsta (maa-)
    • panos
    • palsta
    • paljolti
    • palstoittaa
    • osuus
    • tontti
    • tilus
    • joukko
    • elämänkohtalo
    • erä
    • arpa
    finance, business, economy
    • valmistuserä
    stock exchange
    • pörssierä
    transport
    • tavaraerä
    • kasaantuma
    • kasa
    • kiinteistö
    • koko määrä
    • kohtalo
    • kohtalo (osa)
    • partia
    • partti
    • sarja
    • summa
    • suuri määrä
    • kovin
    • kovasti
    * * *
    lot
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) kohtalo
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) osa, erä
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) erä
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Finnish dictionary > lot

  • 89 loud

    • räikeä
    • isoääninen
    • jyrkkä
    • viiltävä
    • voimakas
    • vihlova
    • epämiellyttävä
    • raikuva
    • terävä
    • kirkas
    • kirkuva
    • kimakka
    • kaikuva
    • meluisa
    • läpitunkeva
    • äänekkäästi
    • äänekäs
    • ääneen
    • kovaääninen
    • kovasti
    • kuuluva
    • kovaa
    • kova
    • lujaa
    * * *
    1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) kovaääninen
    2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) räikeä
    - loudness
    - loud-hailer
    - loudspeaker

    English-Finnish dictionary > loud

  • 90 loudly

    • räikeästi
    • äänekkäästi
    • ääneen
    • kovasti
    • kovaa
    * * *
    adverb äänekkäästi

    English-Finnish dictionary > loudly

  • 91 mercilessly

    • säälimättömästi
    • kovasti
    * * *
    adverb säälimättä

    English-Finnish dictionary > mercilessly

  • 92 much

    • paljolti
    • paljon
    • hyvin
    • suunnilleen
    • suuresti
    • kovasti
    • kovin
    • pitkälti
    • pitkästi
    * * *
    comparative of; see more

    English-Finnish dictionary > much

  • 93 severely

    • pahoin
    • pahasti
    • ankarasti
    • raskaasti
    • kovasti
    * * *
    adverb ankarasti

    English-Finnish dictionary > severely

  • 94 slog

    • iskeä kovasti
    • jysäyttää
    • tarpoa
    * * *
    sloɡ 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) kumauttaa
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) punnertaa
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) puurtaa
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) puurtaminen
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) jysäytys

    English-Finnish dictionary > slog

  • 95 strive

    • heilua
    • hikoilla
    • huhkia
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • urakoida
    • uurastaa
    • ponnistaa
    • ponnistella
    • raataa
    • pyrkiä
    • puurtaa
    • rehkiä
    • tavoitella
    • kilvoitella
    • kilpailla
    • kokea
    • koettaa
    • kamppailla
    • taistella
    • yritys
    • yrittää
    * * *
    past tense - strove; verb
    (to try very hard or struggle: He always strives to please his teacher.) yrittää kovasti

    English-Finnish dictionary > strive

  • 96 strongly

    • voimakkaasti
    • vahvasti
    • ponnekkaasti
    • kovasti
    * * *
    adverb voimakkaasti

    English-Finnish dictionary > strongly

  • 97 very

    • oikea
    • oikein
    • tosi
    • todellinen
    • niin
    • ihka
    • hyvin
    • ihan
    • juuri
    • juuri se
    • varsin
    • erikoisen
    • erityisen
    • erittäin
    • aivan
    • tavattoman
    • kauhean
    • liiaksi
    • kaikkein
    • peräti
    • pelkkä
    • perin
    • sangen
    • sanomattoman
    • syvästi
    • yksinpä
    • ylen
    • kovasti
    • kovin
    * * *
    'veri 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) hyvin, oikein
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) aivan
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) juuri se
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) aivan
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) pelkkä

    English-Finnish dictionary > very

  • 98 вырастать

    ребёнок о́чень вы́рос — lapsi on kasvanut kovasti

    де́ти уже́ вы́росли — lapset ovat jo aikuisia

    Русско-финский словарь > вырастать

  • 99 сильно

    adv
    voimakkaasti, kovasti, lujasti

    Русско-финский словарь > сильно

  • 100 вслух

    adv
    gener. kõvasti, valjusti

    Русско-эстонский универсальный словарь > вслух

См. также в других словарях:

  • Estisch — Estnisch (Eesti keel/finnische Bezeichnung: Eesti kieli) Gesprochen in Estland Sprecher 1.100.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrische Sprachen Finnopermische Sprachen Wolgafinnische Sprachen Finnosamische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Estnische Sprache — Estnisch (eesti keel) Gesprochen in Estland Sprecher 1.100.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrische Sprachen Finno permische Sprachen Wolgafinnische Sprachen Finno samische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • aika lailla — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aika tavalla — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huomattavasti — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lukuisasti — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • monilukuisasti — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • paljon — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • runsaasti — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viljalti — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yllin kyllin — • paljon, aika lailla, huomattavasti, kosolti, kovasti, lukuisasti, monilukuisasti, runsaasti, viljalti, yllin kyllin • riittävästi, kylliksi, kyllin, riittämiin, tarpeeksi, yllin kyllin …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»