-
21 inland
-
22 отечественный
isänmaallinen, kotimainenоте́чественная война́ — isänmaallinen sota
оте́чественная промы́шленность — kotimainen teollisuus
-
23 aboriginal
-
24 domestic
• palvelija• sisäinen• sisämaa• sisäpoliittinen• kesy• kodin• perhe• talous• kotimainen• kotoinen• kotirakas• koti-• kotimaan-• koti* * *də'mestik1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) koti-, talous-2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) perhe-3) ((of animals) tame and living with or used by people.) koti-4) (not foreign: the Government's domestic policy.) sisä-•- domestication
- domesticity
- domestic help -
25 home-grown
adjective (grown in one's own garden or in one's own country: These tomatoes are home-grown.) itse viljelty, kotimainen -
26 inborn
• alkuperäinen• myötäsyntyinen• peritty• synnynnäinen• kotimainen• luonnollinen• luontainen* * *'in'bo:n(natural; possessed by a person from birth: an inborn ability to paint.) synnynnäinen -
27 inherent
• olennainen• johonkin luonnostaan kuuluva• sisäinen• vaistomainen• synnynnäinen• latentti• kotimainen• luontainen* * *in'hiərənt(inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) -
28 internal
• jäsentenvälinen• sisä-• sisäpuolinen• sisäinen• sisä• sisäpoliittinen• sisäisesti• sisällinen• kotimaan• kotimainen* * *in'tə:nl1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) sisäinen2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) sisäinen•- internal combustion -
29 local
• paikallisyhdistys• paikallinen• paikallis• paikallis-• paikkakunnallinen• paikkakuntalainen• paikallisosasto• paikallisjuna• nurkkakapakka• täkäläinen• sikäläinen• ammattiosasto• alueellinen• kapakka• kunnallinen• kotimainen• lokaalinen* * *'ləukəl(belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) paikallinen- locally- locality
- locate
- location
- on location -
30 native
• alkuasukas• vaistomainen• myötäsyntyinen• natiivi• synnynnäinen• syntymä• syntyperäinen kansalainen• syntyperäinen• synnyin• kotimainen• luontainen* * *'neitiv 1. adjective1) (where one was born: my native land.) synnyin-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.)3) (belonging by race to a country: a native Englishman.)4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) äidinkieli2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) kotoisin2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) alkuasukas•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
31 original
• omituinen• omalaatuinen• originaali• originaalinen• omalaatuinen ihminen• omintakeinen• originelli• omaperäinen• itsenäinen• tyyppi• alkuteos• aito• alkuperäiskappale• alkuperäiskappale alkuteksti• alkuperäis-• alku• alkuperäinen• alkuperäisteos• alkukantainen• alkukielinen• kanta-asukas• kotimainen• kopiointikohde* * *1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) alkuperäinen2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) omaperäinen3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) alkuperäinen -
32 domestic mark account
finance, business, economy• kotimainen markkatili -
33 indigenous
• omaperäinen• syntyperäinen• kotimainen -
34 innate
• vaistomainen• myötäsyntyinen• synnynnäinen• kotimainen• luontainen -
35 natal
• syntymä-• synnyin-• kotimainen -
36 отечественный
1. kotimainen -
37 kodumaiste markade arvestus
fin., bus., econ. kotimainen markkatili -
38 inhemskt konto i mark
fin., bus., econ. kotimainen markkatili
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swedish-speaking Finns — More than 17,000 Swedish Finns live in officially monolingual Finnish municipalities, and are thus not represented on the map.Swedish speaking Finns (often called Finland Swedes, Finnish Swedes, Fennoswedes or Swedish Finns, see below) (Swedish:… … Wikipedia
Aino Ackté — Infobox Person name = Aino Ackté image size = 250px caption = Portrait of Aino Ackté birth date = April 23, 1876 birth place = Helsinki, Finland death date = death date and age|1944|8|8|1876|7|23 death place = Vihti, Finland occupation = Finnish… … Wikipedia
Ilkka Remes — (born December 13, 1962), is a Finnish author of thrillers and young adult literature. Remes was born in Luumäki as Petri Pykälä. Remes has stated he uses a pseudonym because he does not want to be considered only a thriller writer, and wants to… … Wikipedia
Toivo Särkkä — Toivo Jalmari Särkkä (November 20, 1890, Mikkeli ndash; February 9, 1975, Helsinki), born Toivo Hjalmar Silén, was a Finnish film producer and director. He was CEO of the production company Suomen Filmiteollisuus.Before his career in filmmaking,… … Wikipedia
Lapsiporno.info — This announcement can be seen when trying to access the site. Lapsiporno.info ( child porn info ) is a Finnish website opposed to Internet censorship. The website was founded and is maintained by software developer, researcher and Internet… … Wikipedia
Ackte — Aino Ackté Aino Ackté (* 23. Juli 1876 in Helsinki; † 8. August 1944 in Vihti; eigentlich: Aino Achte) war eine finnische Sopranistin. In der finnischen Opernszene eine Pionierin, schaffte die Primadonna als Erste auch den internationalen… … Deutsch Wikipedia
Ackté — Aino Ackté Aino Ackté (* 23. Juli 1876 in Helsinki; † 8. August 1944 in Vihti; eigentlich: Aino Achte) war eine finnische Sopranistin. In der finnischen Opernszene eine Pionierin, schaffte die Primadonna als Erste auch den internationalen… … Deutsch Wikipedia
Aino Achte — Aino Ackté Aino Ackté (* 23. Juli 1876 in Helsinki; † 8. August 1944 in Vihti; eigentlich: Aino Achte) war eine finnische Sopranistin. In der finnischen Opernszene eine Pionierin, schaffte die Primadonna als Erste auch den internationalen… … Deutsch Wikipedia
Aino Ackte — Aino Ackté Aino Ackté (* 23. Juli 1876 in Helsinki; † 8. August 1944 in Vihti; eigentlich: Aino Achte) war eine finnische Sopranistin. In der finnischen Opernszene eine Pionierin, schaffte die Primadonna als Erste auch den internationalen… … Deutsch Wikipedia
Aino Ackté — als Salome … Deutsch Wikipedia
Lodger (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Lodger (homonymie). Lodger est un groupe finlandais d Indie Rock formé par Teemu Merilä en 2002. Bien que peu connu hors de Finlande, le groupe a pu s attribuer une certaine notoriété sur internet grâce à la… … Wikipédia en Français
