-
1 kosztowny
прил.• дорогостоящий• милый• ценный* * *kosztown|y\kosztownyiejszy ценный, дорогой; дорогостоящий+cenny, drogi
* * *це́нный, дорого́й; дорогосто́ящийSyn: -
2 kosztowny błąd
ценная ошибкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny błąd
-
3 kosztowny drobiazg
ценная мелочьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny drobiazg
-
4 kosztowny garnitur
ценный костюмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny garnitur
-
5 kosztowny interes
ценное делоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny interes
-
6 kosztowny luksus
ценная роскошьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny luksus
-
7 kosztowny model
ценная модельOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny model
-
8 kosztowny obrzęd
ценный обрядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny obrzęd
-
9 kosztowny posag
ценное приданоеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny posag
-
10 kosztowny proces
ценный процессOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny proces
-
11 kosztowny remont
ценный ремонтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny remont
-
12 kosztowny serwis
ценный сервисOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny serwis
-
13 kosztowny sposób
ценный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny sposób
-
14 kosztowny szalik
ценный шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny szalik
-
15 kosztowny szlafrok
ценный шлафрокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny szlafrok
-
16 kosztowny zakątek
ценный уголокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny zakątek
-
17 skarb
сущ.• казначейство• клад• сокровище• сокровищница* * *1) (zbiór kosztowności) сокровище, клад2) skarb (kosztowny przedmiot) драгоценность3) skarb (państwa) казначейство, казна, финансы4) przen. skarb находкаpot. graty, rupiecie, sprzęty domowe разг. скарб* * *♂, Р. \skarbu 1. клад;znaleźć \skarb найти клад;
2. сокровище ň;\skarby kultury światowej сокровища мировой культуры;
3. финансы /от; казна ž przest;\skarb państwa государственное казначейство; ministerstwo \skarbu министерство финансов; ● za (żadne) \skarby (świata) ни за какие сокровища
* * *м, P skarbu1) кладznaleźć skarb — найти́ клад
2) сокро́вище nskarby kultury światowej — сокро́вища мирово́й культу́ры
3) фина́нсы lm; казна́ ż, przest.skarb państwa — госуда́рственное казначе́йство
ministerstwo skarbu — министе́рство фина́нсов
•- żadne skarby świata
См. также в других словарях:
kosztowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kosztownyni, kosztownyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawiający dużą wartość, związany z dużym nakładem środków; cenny, bogaty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kosztowna produkcja. Kosztowny projekt. Kosztowna kolia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kosztowny — kosztownyni, kosztownyniejszy «cenny, drogi, bogaty, mający dużą wartość; wymagający dużego nakładu pieniędzy» Kosztowny naszyjnik. Kosztowna pamiątka. Kosztowne futro. Kosztowne prezenty … Słownik języka polskiego
Dołęga coat of arms — Dołęga Battle cry: Dołęga Details Alternative names Dolanga, Dolenga, Dolega E … Wikipedia
Czterdziestolatek — Also known as 40 latek Genre Comedy Created by Jerzy Gruza and Krzysztof Teodor Toeplitz Directed by … Wikipedia
arcykosztowny — «bardzo kosztowny» Arcykosztowne przedsięwzięcie. Arcykosztowne stroje … Słownik języka polskiego
bogaty — bogatyaci, bogatytszy 1. «posiadający duży majątek, duże dochody; zamożny, majętny» Bogaci ludzie. Być bogatszym od niejednego magnata. Stać się bogatym dzięki własnej pracy. Byli najbogatsi w okolicy. 2. «świadczący o zamożności, dostatku;… … Słownik języka polskiego
cenny — cennynni, cennynniejszy 1. «mający dużą wartość materialną; drogi, kosztowny, wartościowy» Cenna biżuteria. Cenne futro. Schować cenniejsze rzeczy. 2. «mający duże znaczenie; ważny, szacowny; ceniony» Cenny zabytek. Tracić cenny czas. Rady,… … Słownik języka polskiego
drogi — drodzy, droższy 1. «mający wysoką cenę, wymagający dużych wydatków, nakładów pieniężnych; kosztowny» Drogi towar. Drogie napoje, trunki. Drogie meble. Droga miejscowość. Życie w mieście jest drogie. ∆ Drogie kamienie «minerały, odznaczające się… … Słownik języka polskiego
drogocenny — drogocennynniejszy «mający bardzo wysoką cenę; bardzo kosztowny, bardzo wartościowy» Drogocenny pierścień, obraz. Drogocenne klejnoty. Tracił drogocenny czas. przen. «mający duże znaczenie, ważny» Drogocenne rady, wskazówki … Słownik języka polskiego
klejnot — m IV, D. u, Ms. klejnotocie; lm M. y «drogocenny kamień lub wyrób jubilerski; w lm biżuteria, kosztowności» Kosztowny klejnot. Klejnoty ze złota i pereł. Klejnoty rodowe. ∆ Klejnot herbowy «herb szlachecki» ∆ Klejnoty koronne «oznaki władzy… … Słownik języka polskiego
korona — ż IV, CMs. koronanie; lm D. koronaon 1. «symbol władzy monarchy, zwykle w postaci złotej, bogato zdobionej obręczy, wkładanej na głowę» ∆ Korona pięciopałkowa, hrabiowska, baronowska itp. «wyobrażenie korony na herbach i przedmiotach użytkowych… … Słownik języka polskiego