Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

koszar

  • 1 košara

    košara; košarъ; košer̨a Grammatical information: f. ā; m. o; f. jā Proto-Slavic meaning: `enclosure for sheep, basket'
    Page in Trubačev: XI 183-186
    Church Slavic:
    košerja `basket' [f jā]
    Russian:
    košára (dial.) `large wicker basket' [m o]
    Czech:
    košár `enclosure' [m o]
    Slovak:
    košiar (dial.) `enclosure for sheep' [m o]
    Polish:
    koszar `sheep-fold, enclosure for sheep' [m o];
    koszara `sheep-fold, enclosure for sheep' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kòšara `basket, fence' [f ā];
    kòšār `basket, bee-hive' [m o];
    kȍšār `basket, bee-hive' [m o];
    Čak. košȁra `large (hay) basket' [f ā]
    Slovene:
    košȃra `round basket' [f ā];
    košár `round basket' [m jo]
    Bulgarian:
    košára `sheep-fold, enclosure for sheep' [m o]
    Other cognates:
    Lat. quālum `wicker basket' [n o];
    Lat. quasillum `small basket' [n o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > košara

  • 2 košarъ

    košara; košarъ; košer̨a Grammatical information: f. ā; m. o; f. jā Proto-Slavic meaning: `enclosure for sheep, basket'
    Page in Trubačev: XI 183-186
    Church Slavic:
    košerja `basket' [f jā]
    Russian:
    košára (dial.) `large wicker basket' [m o]
    Czech:
    košár `enclosure' [m o]
    Slovak:
    košiar (dial.) `enclosure for sheep' [m o]
    Polish:
    koszar `sheep-fold, enclosure for sheep' [m o];
    koszara `sheep-fold, enclosure for sheep' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kòšara `basket, fence' [f ā];
    kòšār `basket, bee-hive' [m o];
    kȍšār `basket, bee-hive' [m o];
    Čak. košȁra `large (hay) basket' [f ā]
    Slovene:
    košȃra `round basket' [f ā];
    košár `round basket' [m jo]
    Bulgarian:
    košára `sheep-fold, enclosure for sheep' [m o]
    Other cognates:
    Lat. quālum `wicker basket' [n o];
    Lat. quasillum `small basket' [n o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > košarъ

  • 3 košer̨a

    košara; košarъ; košer̨a Grammatical information: f. ā; m. o; f. jā Proto-Slavic meaning: `enclosure for sheep, basket'
    Page in Trubačev: XI 183-186
    Church Slavic:
    košerja `basket' [f jā]
    Russian:
    košára (dial.) `large wicker basket' [m o]
    Czech:
    košár `enclosure' [m o]
    Slovak:
    košiar (dial.) `enclosure for sheep' [m o]
    Polish:
    koszar `sheep-fold, enclosure for sheep' [m o];
    koszara `sheep-fold, enclosure for sheep' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kòšara `basket, fence' [f ā];
    kòšār `basket, bee-hive' [m o];
    kȍšār `basket, bee-hive' [m o];
    Čak. košȁra `large (hay) basket' [f ā]
    Slovene:
    košȃra `round basket' [f ā];
    košár `round basket' [m jo]
    Bulgarian:
    košára `sheep-fold, enclosure for sheep' [m o]
    Other cognates:
    Lat. quālum `wicker basket' [n o];
    Lat. quasillum `small basket' [n o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > košer̨a

См. также в других словарях:

  • koszar — m IV, D. a a. u; lm M. y, D. ów → koszara w zn. 2 …   Słownik języka polskiego

  • кошара — загон (для овец) , южн.; укр. кошара овчарня , цслав. кошара μάνδρα овчарня , болг. кошара – то же, сербохорв. ко̀шара, ко̏ша̑р корзина для рыбы , словен. kоšа̑rа ж., košar м. круглая корзина , слвц. kоšiаr загон , польск. koszara, koszar. Обычно …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Miłość, muzyka, mordobicie — Studio album by Big Cyc Released 1992 Recorded …   Wikipedia

  • Daab (reggae band) — Daab is a Polish reggae band.[1] They were previously named Daab Muzyka serc (heart music).[2] Contents 1 History 1.1 Most important dates 1.2 …   Wikipedia

  • Karpatismus — Ein Karpatismus ist ein Lexem, das in allen goralischen Mundarten entlang des westlichen Karpatenbogens, auf dem Gebiet Polens, der Slowakei und Tschechiens (im Teschener Schlesien und Ostmähren), aufscheint und für diese Region typisch ist.… …   Deutsch Wikipedia

  • Powiat Gorzowski — Powiat Gorzowski …   Deutsch Wikipedia

  • Церковь Святой Ольги (Варшава) — Православный храм Церковь Св. Ольги …   Википедия

  • Церковь во имя Преподобного Мартиниана (Варшава) — Православный храм Церковь во имя Преподобного Мартиниана …   Википедия

  • koszarowy — 1. «odnoszący się do koszar budynku przeznaczonego na kwatery dla żołnierzy» Koszarowe życie. Koszarowa kantyna. 2. «odnoszący się do koszary przenośnej zagrody dla owiec i bydła» …   Słownik języka polskiego

  • odmaszerować — dk IV, odmaszerowaćruję, odmaszerowaćrujesz, odmaszerowaćruj, odmaszerowaćował odmaszerowywać ndk VIIIa, odmaszerowaćowuję, odmaszerowaćowujesz, odmaszerowaćowuj, odmaszerowaćywał «odejść krokiem marszowym, marszem, zwykle po komendzie» Oddział… …   Słownik języka polskiego

  • poszorować — dk IV, poszorowaćruję, poszorowaćrujesz, poszorowaćruj, poszorowaćował, poszorowaćowany 1. «wyszorować, wymyć wiele rzeczy» Poszorował schody w całym domu. Poszorować wszystkie garnki. 2. pot. «pobiec, popędzić» Poszorował do koszar ile sił …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»