-
1 kostspielig
kostspielig nákladný -
2 teuer
'teuer <teurer, teuerste> ( kostspielig) drahý; adv draho, draze; ( wertvoll) cenný; (geschätzt) drahý, milý;zu teuer příliš drahý;ein teurer Spaß!, ein teures Vergnügen! drahý špas!, teure Freunde! drazí přátelé!;teuer erkauft fig draze zaplacený;teuer bezahlen draho <za>platit (a fig);teurer werden zdražovat <- žit> se;das wird ihn teuer zu stehen kommen fig to mu přijde draho;wie teuer (ist das)? co to stojí?
См. также в других словарях:
kostspielig — kostspielig … Deutsch Wörterbuch
Kostspielig — Kostspielig, S. Kostbar … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kostspielig — ↑expensiv … Das große Fremdwörterbuch
kostspielig — Adj std. (18. Jh.) Stammwort. Es gehört vermutlich zu mhd. spildec verschwenderisch und ist sekundär an Spiel angeglichen worden. Zu ahd. irspilden verschwenden, vertun . deutsch d. ( spielig), s. Kosten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kostspielig — Adj. (Mittelstufe) mit hohen Kosten verbunden, teuer Beispiele: Kinder sollten einander keine kostspieligen Geschenke machen. Studieren ist heutzutage zu einer kostspieligen Investition geworden … Extremes Deutsch
kostspielig — aufwendig, im Preis sehr hoch, nicht billig, nicht zu bezahlen, teuer, überteuert, unbezahlbar, unerschwinglich; (ugs.): sündhaft teuer; (österr. ugs.): sündteuer; (Wirtsch.): kostenintensiv. * * * kostspielig:aufwendig;auch⇨teuer(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
kostspielig — aufwendig; deier (bayr.) (umgangssprachlich); kostenintensiv; hochpreisig; saftig (umgangssprachlich); happig; gesalzen (umgangssprachlich); aufwändig; … Universal-Lexikon
kostspielig — Kosten: Zu dem unter 1↑ kosten »wert sein« genannten Verb vlat. *costare »zu stehen kommen, kosten« gehört als Substantivbildung mlat. costa »Aufwand an Geldmitteln; Wert, Preis«, auf dem mhd. kost‹e› »Wert, Preis; Geldmittel, Aufwand, Ausgaben«… … Das Herkunftswörterbuch
kostspielig — kọst·spie·lig Adj; sehr teuer: Eine Weltreise ist eine kostspielige Angelegenheit || hierzu Kọst·spie·ligkeit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kostspielig — kossspillig … Kölsch Dialekt Lexikon
kostspielig — kọst|spie|lig … Die deutsche Rechtschreibung