-
1 kostenpflichtig
kostenpflichtig a обя́занный нести́ расхо́ды [возмеща́ть изде́ржки]die kostenpflichtige Partei юр. сторона́ (в гражда́нском проце́ссе), обя́занная возмести́ть проти́вной стороне́ суде́бные расхо́ды (согла́сно определе́нию суда́)kostenpflichtig обя́занный нести́ расхо́ды; обя́занный возмеща́ть изде́ржки -
2 kostenpflichtig
обя́занный нести́ расхо́ды <изде́ржки>. etw. ist kostenpflichtig за что-н. необходи́мо плати́ть у- -
3 kostenpflichtig
kostenpflichtig płatny, … z obowiązkiem pokrycia kosztów -
4 kostenpflichtig
adjdie kostenpflichtige Partei — юр. сторона( в гражданском процессе), обязанная возместить противной стороне судебные расходы ( согласно определению суда) -
5 kostenpflichtig
прил.1) общ. платный, за плату, на платной основе2) устар. своекоштный3) юр. обязанный возмещать издержки, обязанный нести расходы, обязательство нести расходы4) банк. что влечёт за собой уплату неустойки5) патент. обязанный нести издержки, подлежащий специальной оплате -
6 kostenpflichtig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kostenpflichtig
-
7 kostenpflichtig
a юр обязанный нести расходы [возмещать издержки] -
8 kostenpflichtig
kóstenpflichtig a юр.:die Klá ge wird kó stenpflichtig á bgewiesen — иск отклоня́ется, исте́ц обя́зан нести́ расхо́ды [обя́зан возмести́ть изде́ржки]
См. также в других словарях:
kostenpflichtig — Adj. (Mittelstufe) mit der Zahlung bestimmter Kosten verbunden Beispiel: Ich habe an kostenpflichtigen Schulungen teilgenommen. Kollokation: etw. kostenpflichtig benutzen … Extremes Deutsch
kostenpflichtig — nicht umsonst; entgeltpflichtig; gebührenpflichtig * * * kọs|ten|pflich|tig 〈Adj.〉 zur Zahlung der Kosten verpflichtend, nicht kostenlos ● kostenpflichtige polizeiliche Verwarnung; hier abgestellte Wagen werden kostenpflichtig entfernt * * *… … Universal-Lexikon
kostenpflichtig — kostenpflichtigentgeltpflichtig,gegenEntgelt/Bezahlung,nichtkostenlos,entgeltlich … Das Wörterbuch der Synonyme
kostenpflichtig — kọs·ten·pflich·tig Adj; Jur; <eine Verwarnung, eine Mahnung> so, dass man dafür etwas (eine Gebühr) bezahlen muss ≈ gebührenpflichtig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kostenpflichtig — kọs|ten|pflich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Software von Apple — Diese Liste beinhaltet Software, die von Apple entwickelt wurde. Name Typ Vertrieb Apple Adressbuch Software zum Verwalten von Visitenkarten kostenlos, wird mitgeliefert Apple Remote Desktop Fernsteuerung von Rechnern kostenpflichtig, Server ist… … Deutsch Wikipedia
Liste von Apple-Software — Diese Liste beinhaltet Software, die von Apple entwickelt wurde. Name Version Typ Vertrieb Apple Adressbuch 6.0 Software zum Verwalten von Visitenkarten kostenlos, wird mitgeliefert Apple Remote Desktop 3.3.2 Fernsteuerung von Rechnern… … Deutsch Wikipedia
Software von Apple — Diese Liste beinhaltet Software, die von Apple entwickelt wurde. Name Typ Vertrieb Apple Adressbuch Software zum Verwalten von Visitenkarten kostenlos, wird mitgeliefert Apple Remote Desktop Fernsteuerung von Rechnern kostenpflichtig, Server ist… … Deutsch Wikipedia
Israel-Libanon-Konflikt 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia
Israel-Libanon-Krise 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia
Libanonkrieg 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia