-
1 kostbar
- {costly} đắt tiền, quý giá, tốn tiền, hao tiền tốn của, tai hại - {golden} bằng vàng, có vàng, nhiều vàng, có màu vàng, quý báu, quý như vàng, thịnh vượng, hạnh phúc - {precious} quý, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, đẹp tuyệt, kỳ diệu, vĩ đại, khiếp, ghê gớm, ra trò, lắm, đại..., hết sức, vô cùng, khác thường... - {rich} giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, bổ, ngậy, béo, đậm đà, ngon, nồng, thắm, ấm áp, trầm, thơm ngát, đượm, rất hay, rất vui, rất buồn cười, không chê được - {sumptuous} xa hoa, xa xỉ - {valuable} có giá trị lớn, có thể đánh giá được, có thể định giá được
См. также в других словарях:
Kostbar — Kostbar, er, ste, adj. et adv. von dem Zeitworte kosten, constare. 1) Was viel kostet, viele Kosten verursacht oder erfordert; im Oberd. kostspielig. Ein kostbarer Prozeß. Ein kostbarer Bau. Das ist mir zu kostbar, macht nur zu viel Aufwand. 2)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kostbar — Adj. (Mittelstufe) von einem hohen Preis, sehr wertvoll Beispiele: Er hat seiner jungen Frau einen kostbaren Rubin geschenkt. Rosenöl ist sehr kostbar … Extremes Deutsch
kostbar — ↑luxuriös, ↑splendid … Das große Fremdwörterbuch
kostbar — ↑ Kosten … Das Herkunftswörterbuch
kostbar — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • wertvoll Bsp.: • Er meint, sein Auto sei sein wertvollster Besitz … Deutsch Wörterbuch
kostbar — erstrebenswert; lohnenswert; wertvoll * * * kost|bar [ kɔstba:ɐ̯] <Adj.>: 1. von erlesener Qualität, aus teurem Material und daher sehr wertvoll: kostbare Bilder, Möbel; kostbarer Schmuck. Syn.: ↑ edel, ↑ erlesen, ↑ exquis … Universal-Lexikon
Kostbar — 1. Es ist zu kostbar, um alle Tage getragen zu werden, sprach das Mädchen zum Baron. – Eiselein, 391. *2. Kostbar wie das heilige Chrysam. – Wurzbach III, 103. Diese Redensart wurde früher, besonders in Frankreich zur Bezeichnung solcher Dinge… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kostbar — de luxe, edel, einmalig, exquisit, fein, hochwertig, nicht mit Gold zu bezahlen/aufzuwiegen, qualitätvoll, teuer, unbezahlbar, unersetzlich, viel wert, von guter/hoher Qualität, wertvoll; (geh.): erlesen; (bildungsspr.): exklusiv, exzellent;… … Das Wörterbuch der Synonyme
kostbar — kọst·bar Adj; 1 sehr wertvoll und meist selten und daher sehr teuer: ein kostbarer Teppich 2 von hohem Wert, sehr wichtig für jemanden, sodass man sorgfältig damit umgeht, nichts vergeudet: Meine Zeit ist mir zu kostbar, um sie mit solchem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kostbar — • härlig, ypperlig, storslagen, utomordentlig, gudomlig, strålande • värdefull, dyrbar, kostbar, värderad … Svensk synonymlexikon
kostbar — kostbaradj sichkostbarmachen=selteninErscheinungtreten,ummehrzugelten.DerWertderKostbarkeitsteigtmitihrerSeltenheit.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache