-
1 kosmetisch
kosmetisch adj kozmetik, güzelleştirici -
2 kosmetisch
-
3 kosmetisch
kosmetisch a космети́ческий; kosmetische Anstalt, kosmetische Behandlungsstätte космети́ческий кабине́т -
4 kosmetisch
\kosmetische Chirurgie plastik ameliyat -
5 kosmetisch
kosmetisch kosmetický -
6 kosmetisch
kosmetisch -
7 kosmetisch
I Adj. cosmetic; kosmetisches Mittel cosmetic; kosmetische Behandlung beauty treatment; bloß kosmetisch sein fig. be just for show ( oder effect)* * *cosmetic* * *kos|me|tisch [kɔs'meːtɪʃ]1. adjcosmeticein kosmétisches Mittel — a cosmetic
2. advbehandeln cosmetically* * *(designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) cosmetic* * *kos·me·tisch[kɔsˈme:tɪʃ]I. adj1. (die Schönheitspflege betreffend) cosmetic2. (pej geh) cosmeticII. adv cosmetically* * ** * *A. adj cosmetic;kosmetisches Mittel cosmetic;kosmetische Behandlung beauty treatment;B. adv cosmetically;jemanden kosmetisch behandeln give sb beauty treatment* * *Adjektiv (auch fig.) cosmetic* * *adj.cosmetic adj. adv.cosmetically adv. -
8 kosmetisch
-
9 kosmetisch
kosmetisch kosmetisk -
10 kosmetisch
kosmetisch kosmetisk -
11 kosmetisch
-
12 kosmetisch
прил.общ. косметический -
13 kosmetisch
-
14 kosmetisch
kos·me·tisch [kɔsʼme:tɪʃ] adj1) ( die Schönheitspflege betreffend) cosmetic; -
15 kosmetisch
kosmétisch adj козметичен (auch übertr). -
16 kosmetisch
adj kozmetičan (-čna, -čno), kozmetički -
17 kosmetisch
-
18 kosmetisch
космети́ческий -
19 kosmetisch
kosmétisch aкосмети́ческий -
20 kosmetisch
козметичен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kosmetisch — kosmetisch … Deutsch Wörterbuch
kosmetisch — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cosmétique, dieses aus gr. kosmētikós zum Schmücken gehörig , zu gr. kosmeĩn ordnen, schmücken , zu gr. kósmos Anordnung, Ordnung, Schmuck (Kosmos). Abstraktum: Kosmetik. Ebenso nndl. kosmetisch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kosmetisch — Adj. (Mittelstufe) die Kosmetik betreffend Beispiel: Er führt kosmetische Eingriffe durch. Kollokation: jmdn. kosmetisch beraten … Extremes Deutsch
kosmetisch — »die Körper und Schönheitspflege betreffend«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. cosmétique entlehnt, das auf griech. kosmētikós »zum Schmücken gehörend« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Verb griech. kosmeīn »anordnen,… … Das Herkunftswörterbuch
Kosmetisch — Römisches Kosmetikzubehör Kosmetikkästchen mit zwei Salbgefäßen aus Ägypten, um 1400 v. Chr … Deutsch Wikipedia
kosmetisch — kos|me|tisch [kɔs me:tɪʃ] <Adj.>: die Kosmetik betreffend: ein kosmetisches Mittel. * * * kos|me|tisch 〈Adj.〉 1. zur Kosmetik gehörig, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe 2. 〈fig.〉 oberflächlich ● kosmetische Chirurgie chirur. Beseitigung von … Universal-Lexikon
kosmetisch — kos·me̲·tisch Adj; nur attr od adv; 1 dafür bestimmt oder geeignet, den Körper und das Gesicht zu pflegen oder schöner zu machen <eine Creme, eine Operation> 2 <eine Maßnahme> so, dass sie nur den äußeren Eindruck (die Oberfläche)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kosmetisch — kos|me|tisch 〈Adj.〉 zur Kosmetik gehörend, mit ihrer Hilfe, auf ihr beruhend … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kosmetisch — kos|me|tisch <über fr. cosmétique aus gr. kosmētikós »zum Schmücken gehörend« zu kosmeĩn »ordnen, schmücken«; vgl. ↑Kosmos>: 1. a) die Kosmetik (1) betreffend; b) mithilfe der Kosmetik (1) [gepflegt]; c) der Verschönerung dienend, sie… … Das große Fremdwörterbuch
kosmetisch — kos|me|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
Kosmetik — kosmetisch »die Körper und Schönheitspflege betreffend«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. cosmétique entlehnt, das auf griech. kosmētikós »zum Schmücken gehörend« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Verb griech. kosmeīn… … Das Herkunftswörterbuch
