-
1 koskematon
yks.nom. koskematon; yks.gen. koskemattoman; yks.part. koskematonta; yks.ill. koskemattomaan; mon.gen. koskemattomien koskematonten; mon.part. koskemattomia; mon.ill. koskemattomiinkoskematon неприкосновенный koskematon нетронутый koskematon нетронутый, девственный
нетронутый ~ нетронутый, девственный ~ неприкосновенный -
2 koskematon
yks.nom. koskematon; yks.gen. koskemattoman; yks.part. koskematonta; yks.ill. koskemattomaan; mon.gen. koskemattomien koskematonten; mon.part. koskemattomia; mon.ill. koskemattomiinentire (adje)intact (adje)inviolable (adje)inviolate (adje)untouched (adje)virgin (adje)whole (adje)* * *• untouched• unbroken• virgin• uninjured• unhurt• undamaged• whole• sound• perfect• inviolate• inviolable• intact• entire• complete• virginal• unaffected -
3 koskematon
-
4 koskematon
нетронутый -
5 koskematon
девственницаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > koskematon
-
6 koskematon
adjintactvirginalsauvagequi n'a pas été touchévierge -
7 aarniometsä, aarnio, koskematon metsä
девственный лес, вековой лес, первобытный лес ~, tiheikkö чаща, дебри, чащоба ~ девственный лес, вековой лес, первобытный лес (дебри) ~, trooppinen sademetsä джунгли, тропические джунгли (мн.ч.), тропический лесФинско-русский словарь > aarniometsä, aarnio, koskematon metsä
-
8 aarniometsä
yks.nom. aarniometsä; yks.gen. aarniometsän; yks.part. aarniometsää; yks.ill. aarniometsään; mon.gen. aarniometsien aarniometsäin; mon.part. aarniometsiä; mon.ill. aarniometsiinaarniometsä, koskematon metsä девственный лес, вековой лес, первобытный лес aarniometsä, tiheikkö чаща, дебри, чащоба aarniometsä, trooppinen sademetsä джунгли, тропические джунгли (мн.ч.), тропический лес aarniometsä, viidakko девственный лес, вековой лес, первобытный лес (дебри)
aarniometsä, koskematon metsä девственный лес, вековой лес, первобытный лес
aarniometsä, tiheikkö чаща, дебри, чащоба tiheikkö: tiheikkö чаща, чащоба, заросли (мн.ч.)
aarniometsä, trooppinen sademetsä джунгли, тропические джунгли (мн.ч.), тропический лес
aarniometsä, viidakko девственный лес, вековой лес, первобытный лес (дебри) viidakko: viidakko джунгли (мн.ч.) viidakko заросли кустарника viidakko чаща, дебри -
9 luonnontilainen
нетронутый1)koskematon,jylhä,luonnontilainen,luonnonvarainen,neitseellinen,puhdas,raivaamaton,siveä,villi2)koskematon -
10 luonnonvarainen
нетронутый1)koskematon,jylhä,luonnontilainen,luonnonvarainen,neitseellinen,puhdas,raivaamaton,siveä,villi2)koskematon -
11 raivaamaton
нетронутый1)koskematon,jylhä,luonnontilainen,luonnonvarainen,neitseellinen,puhdas,raivaamaton,siveä,villi2)koskematon -
12 aarniometsä
1) девственный лес, вековой лес, первобытный лес2) девственный лес, вековой лес, первобытный лес (дебри)3) джунгли, тропические джунгли (мн.ч.), тропический лес4) чаща, дебри, чащоба* * *веково́й лес -
13 siveä
девственный1)neitseellinen,koskematon,puhdas,siveä,tahraton
См. также в других словарях:
luonnontilainen — • koskematon, jylhä, luonnontilainen, luonnonvarainen, neitseellinen, puhdas, raivaamaton, siveä, villi … Suomi sanakirja synonyymejä
luonnonvarainen — • koskematon, jylhä, luonnontilainen, luonnonvarainen, neitseellinen, puhdas, raivaamaton, siveä, villi … Suomi sanakirja synonyymejä
raivaamaton — • koskematon, jylhä, luonnontilainen, luonnonvarainen, neitseellinen, puhdas, raivaamaton, siveä, villi … Suomi sanakirja synonyymejä
puhdas — • steriili, desinfioitu, hygieeninen, liaton, puhdas, siisti, tahraton;hedelmätön, lisääntymiskyvytön • jalo, jalomielinen, puhdas, ritarillinen, ylevä • koskematon, jylhä, luonnontilainen, luonnonvarainen, neitseellinen, puhdas, raivaamaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
siveä — • nuhteeton, esikuvallinen, esimerkillinen, järkähtämätön, kunniallinen, kunnollinen, lahjomaton, mainio, mallikelpoinen, moitteeton, oikeamielinen, oikeudentuntoinen, oivallinen, rehellinen, siveä, säntillinen, säädyllinen, tinkimätön, virheetön … Suomi sanakirja synonyymejä
tahraton — • steriili, desinfioitu, hygieeninen, liaton, puhdas, siisti, tahraton;hedelmätön, lisääntymiskyvytön • neitseellinen, koskematon, puhdas, siveä, tahraton fig. • neitseellinen, koskematon, puhdas, siveä, tahraton … Suomi sanakirja synonyymejä
loukkaamaton — law • koskematon, rikkomaton … Suomi sanakirja synonyymejä
neitseellinen — • neitseellinen, koskematon, puhdas, siveä, tahraton … Suomi sanakirja synonyymejä
rikkomaton — • jakamaton, ehjä, osittamaton, rikkomaton, yhtenäinen • koskematon, loukkaamaton … Suomi sanakirja synonyymejä
villi — • eläimellinen, animaalinen, brutaali, raaka • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, vimmattu • eläin, raakalainen • toisinajattelija, oman tiensa kulkija • laiton, spontaani, improvisoitu •… … Suomi sanakirja synonyymejä
