-
1 когда-либо
-
2 когда-нибудь
-
3 когда-либо
joskus; koskaanкогда́-нибудь мы пое́дем туда́ — joskus matkustamme sinne
вы когда́-нибудь бы́ли там? — kävittekö koskaan siellä?
-
4 никогда
adv[ei] milloinkaan, [ei] koskaanя никогда́ здесь не́ был — en ole koskaan käynyt täällä
никогда́ в жи́зни — ei ikinä
-
5 Я ни разу не сказал тебе дурного слова. Мы никогда не ссорились. Мне хотелось бы быть для тебя нечто большим...Ты ведь знаешь, что я тебя люблю
En oo koskaan sanonut sulle pahasti. Et oo koskaan oikein ees riidellytkään. Mä haluaisin olla sulle enemmän. Tiedäthän että sinusta välitän?Русско-финский новый словарь > Я ни разу не сказал тебе дурного слова. Мы никогда не ссорились. Мне хотелось бы быть для тебя нечто большим...Ты ведь знаешь, что я тебя люблю
-
6 Вы когда-нибудь были в США?
Oletko koskaan käynyt Yhdysvalloissa?Большой русско-финский разговорник > Вы когда-нибудь были в США?
-
7 я никогда не употреблял наркотики
En ole koskaan käyttänyt huumeitaБольшой русско-финский разговорник > я никогда не употреблял наркотики
-
8 я этим никогда не болел
Minulla ei ole koskaan ennen ollut tätä tautiaБольшой русско-финский разговорник > я этим никогда не болел
-
9 никогда
ei koskaan -
10 Не уходи от меня никогда!
-
11 Ты когда-нибудь бывал в Финляндии?
Русско-финский новый словарь > Ты когда-нибудь бывал в Финляндии?
-
12 Я никогда не перестану любить тебя.
En koskaan lakkaa rakastamasta sinua.Русско-финский новый словарь > Я никогда не перестану любить тебя.
-
13 никогда
ei koskaan, ei milloinkaan
См. также в других словарях:
Ei Koskaan — Infobox Single Name = Ei koskaan Cover size = Border = Caption = Artist = Ruoska Album = Rabies A side = B side = Released = 2008 Format = Recorded = Genre = Industrial metal Length = Label = EMI Writer = Producer = Audio sample? = Certification … Wikipedia
Yhtenäistä kansaa ei voi koskaan voittaa — Álbum en directo de Quilapayún Publicación 1974 Duración 40:32 Cronología de Quilapayún … Wikipedia Español
ikänä — • koskaan, ikinä, ikänä, milloinkaan, missään tapauksessa … Suomi sanakirja synonyymejä
ikinä — • koskaan, ikinä, ikänä, milloinkaan, missään tapauksessa … Suomi sanakirja synonyymejä
milloinkaan — • koskaan, ikinä, ikänä, milloinkaan, missään tapauksessa … Suomi sanakirja synonyymejä
missään tapauksessa — • koskaan, ikinä, ikänä, milloinkaan, missään tapauksessa … Suomi sanakirja synonyymejä
Olavi Uusivirta — (* 28. Juli 1983 in Helsinki, Finnland) ist ein finnischer Musiker und Schauspieler. Er singt, spielt Gitarre, Klavier und Schlagzeug und besuchte die Theaterhochschule in Helsinki … Deutsch Wikipedia
Ruoska — Ruoska … Википедия
Ruoska — Infobox musical artist Name = Ruoska Img capt = Ruoska performing live at Mietaan Nuorisoseurantalo, in Kurikka, Finland Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Origin = Juva, Finlandflagicon|Finland Genre = Industrial metal… … Wikipedia
Darmstadt (song) — Darmstadt Single by Ruoska Released August 15, 2003 Genre Industrial metal … Wikipedia
Natsipaska — is a Finnish comic rock project. The band featured the same members who later founded an industrial metal band Ruoska. Natsipaska is a Finnish word and means Nazishit . Their best known song is Hevimies . Discography Suunnitelma 9 (1998) Savo… … Wikipedia
