-
1 korzonki
pl; ANATThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzonki
-
2 korzon|ek
Ⅰ m dim. 1. Bot. (small) root, rootlet 2. Anat. root- korzonki włosów (hair) rootsⅡ korzonki plt korzonki (nerwowe) nerve roots, radicles- zapalenie korzonków radiculitis spec.- bolą mnie korzonki my sciatica a. lumbago is acting up■ zaczerwienić się po korzonki włosów to go red to the roots of ones’s hairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzon|ek
-
3 korzonek
- korzonki* * *mi- nk- Gen. -a1. ( mały korzeń) rootlet.2. anat. (część organu, narządu) root, radix, radicle; korzonki nerwowe nerve radicles; ból korzonków radicular pain; pot. pain in the lower back; bolą mnie korzonki I have this pain in the lower back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzonek
-
4 czarny
1. adj(kolor, oczy) black; (pot: brudny) black, dirty; (pesymistyczny: wizja, humor, myśli) dark, gloomy2. mczarny koń — (przen) dark horse
czarno na białym — (przen) down in black and white
* * *a.1. ( o kolorze) black; czarna kawa black coffee; mała/duża czarna pot. small/big black coffee; czarne koszule hist. (= włoscy faszyści) the Blackshirts; czarna rasa the black race, the Negroid race; czarna ziemia black earth; czarny jak smoła pitch-black, (as) black as pitch; (as) black as ink; (= pogrążony w ciemności) pitch-dark; czarny jak węgiel coal-black, (as) black as coal; w czarną noc in the black of the night.2. her. sable; na czarnym polu on sable.3. (= brudny, usmolony) dirty, sooty; czarny jak święta ziemia as black as a sweep.4. przen. (często podkreśla negatywne cechy, rozpacz, pesymizm itp.) czarny charakter villain; pot. bad guy, baddie; czarny humor black humor; czarne kino film noir; czarna komedia black comedy; czarny kryminał hardboiled detective fiction; czarny koń dark horse; czarna lista black list; czarna magia black magic, black art, sorcery; czarna msza black mass; czarna nienawiść/rozpacz black hatred/despair; czarna owca black sheep; czarna strona czegoś the dark side of sth; czarny rynek black market; czarna śmierć (= zaraza, epidemia dżumy) the Black Death; malować kogoś/coś w czarnych barwach paint sb/sth black; (zachować coś) na czarną godzinę (save sth) against a rainy day.5. ( w nazwach roślin i zwierząt) czarny bocian orn. black stork ( Ciconia nigra); czarny łabędź orn. black swan ( Cygnus atratus); czarny bez bot. elder ( Sambucus nigra); czarna jagoda bot. blueberry ( Vaccinium myrtillus); czarne korzonki bot. (= wężymord, skorzonera) scorzonera, black l. Spanish salsify ( Scorzonera hispanica); czarna porzeczka bot. blackcurrant ( Ribes nigrum); czarna wdowa ent. ( pająk) black widow ( Latrodectus mactans); niedźwiedź czarny zool. (American) black bear ( Ursus americanus); olcha l. olsza czarna bot. European alder ( Alnus glutinosa); świerk czarny bot. black spruce ( Picea mariana); topola czarna bot. black poplar ( Populus nigra).6. ( w terminach naukowych i technicznych) ciało czarne fiz. black body; czarna dziura astron. black hole; czarna ospa pat. smallpox, variola; czarna skrzynka lotn. black box.7. (= ciemnoskóry) black, dark-skinned; (= dotyczący Murzynów) Black; Czarny Ląd przest. (= Afryka) the Dark Continent.mp1. pot. (= Murzyn) Black.2. pot., euf. (= diabeł) the Black One.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarny
-
5 korzeń
- korzenie* * *miGen. -a1. bot., dent., przen. (= podstawa, źródło) root; korzeń główny primary root; korzeń boczny secondary root; korzeń przybyszowy adventitious root; korzeń spichrzowy tuber, tuberous root; czarny korzeń bot. scorzonera, black salsify ( Scorzonera hispanica); zapuścić korzenie take root; wyrwać coś z korzeniami uproot sth; średniowieczna filozofia sięga korzeniami starożytności the medieval philosphy has its roots in antiquity.2. pl. kulin. (= przyprawy, korzonki) spice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzeń
См. также в других словарях:
korzonki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. korzonkików {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} skrótowo o korzonkach nerwowych – pęczkach włókien nerwowych łączących nerwy rdzeniowe z rdzeniem kręgowym … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korzonek — m III, D. korzoneknka, N. korzoneknkiem; lm M. korzoneknki zdr. od korzeń a) w zn. 1: Korzonki rośliny. Roślina wypuszcza korzonki. b) w zn. 3: Korzonki włosów. ∆ anat. Korzonki nerwowe «pęczki włókien nerwowych odchodzące od rdzenia kręgowego… … Słownik języka polskiego
zaczerwienić się — Zaczerwienić się, poczerwienieć, czerwienić się po białka oczu, po korzonki włosów «zarumienić się na całej twarzy»: (...) spojrzał na nią bystro. Zaczerwieniła się po białka oczu. Z. Kossak, Przymierze. – Uwijajcie się, dziewczęta – wołał… … Słownik frazeologiczny
zaczerwieniać się — Zaczerwienić się, poczerwienieć, czerwienić się po białka oczu, po korzonki włosów «zarumienić się na całej twarzy»: (...) spojrzał na nią bystro. Zaczerwieniła się po białka oczu. Z. Kossak, Przymierze. – Uwijajcie się, dziewczęta – wołał… … Słownik frazeologiczny
korzonek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. korzoneknka, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. korzeń w zn. 1.: Korzonek roślinki. Sadzonka wypuszcza korzonki; w zn. 2.: Korzonki włosów. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korzonek — Zaczerwienić się, poczerwienieć, czerwienić się po korzonki włosów zob. zaczerwienić się … Słownik frazeologiczny
włosy — 1. Rwać, wyrywać, drzeć (sobie) włosy z głowy «bardzo rozpaczać, czasem czyniąc przy tym gest sugerujący wyrywanie sobie włosów»: Rwał włosy z głowy, że taki wstyd, bo jeszcze w rodzie Sibersteinów złodzieja nie było. W. Żukrowski, Za kurtyną.… … Słownik frazeologiczny
włoskowaty — «cienki jak włosek, podobny do włoska» Włoskowate korzonki roślin … Słownik języka polskiego
zaczerwienić — dk VIa, zaczerwienićnię, zaczerwienićnisz, zaczerwienićwień, zaczerwienićnił, zaczerwienićniony zaczerwieniać ndk I, zaczerwienićam, zaczerwienićasz, zaczerwienićają, zaczerwienićaj, zaczerwienićał, zaczerwienićany zwykle w imiesł. biernym «nadać … Słownik języka polskiego
włoskowaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} podobny do włoska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włoskowate korzonki {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wrzosowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący wrzosu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gałązki, korzonki wrzosowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający kolor… … Langenscheidt Polski wyjaśnień