-
1 koryto
( dla zwierząt) trough; ( rzeki) river bed* * *n.1. (= poidło, żłób) trough; dorwać się do koryta put on the feeding bag, line up at the trough; leźć l. pchać się jak świnia do koryta push one's way, barge; być przy korycie have the feeding bag on, be in the mainstream.2. techn. (= pojemnik) trough.3. techn. (wlewowe, spustowe) spout.4. geol. bed; koryto rzeki river bed; koryto wielkiej wody ( budowane przy regulacji rzeki) flood bed, inundation area.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koryto
-
2 koryto
-
3 koryto
koryto rzeki Flussbett n -
4 koryto
сущ.• канал• кормушка• корыто• русло• ясли* * *koryt|o☼ 1. корыто;2. тех. лоток ♂; 3. (rzeki) русло; 4. перен. разг. (żlób) кормушка ž; dorwać się do \korytoа дорваться до кормушки+3. łożysko
* * *с1) коры́то2) тех. лото́к m3) ( rzeki) ру́сло4) перен., разг. ( żłób) корму́шка żdorwać się do koryta — дорва́ться до корму́шки
Syn:łożysko 3) -
5 koryto
• flume• open channel• shute -
6 koryto
1. abreuvoir2. auge3. lit4. mangeoire5. nourrisseur -
7 koryto
umar -
8 koryto
-
9 koryto
с1. корито;2. річище, русло -
10 koryto
batyâ -
11 koryto
ahyr -
12 koryto do płukania rudy
• tyeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koryto do płukania rudy
-
13 koryto drogi
• road trench• roadbed -
14 koryto drogowe
• trenched subgrade -
15 koryto klejarskie
• sizing trough -
16 koryto odprowadzające ścieki ze zgorzeliną do osadnika
• scale flumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koryto odprowadzające ścieki ze zgorzeliną do osadnika
-
17 koryto płuczkowe
• washing cradle -
18 koryto pomiarowe
• testing channel -
19 koryto pomiarowe Parshalla
• Parshall flumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koryto pomiarowe Parshalla
-
20 koryto rzeki
• river bed• stream channel• streamway
См. также в других словарях:
koryto — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. korytoycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podłużne naczynie, pojemnik najczęściej z drewna służący do karmienia i pojenia zwierząt gospodarskich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koryto… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koryto — n III, Ms. korytoycie; lm D. korytoyt 1. «podłużne naczynie, zwykle drewniane, służące do pojenia i karmienia zwierząt domowych» Koryto dla cieląt. ◊ posp. Ktoś lezie, pcha się jak świnia do koryta «ktoś jest natrętny, niedelikatny, ktoś pcha się … Słownik języka polskiego
Koryto, Świętokrzyskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Koryto settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
koryto — Ktoś lezie, pcha się itp. jak świnia do koryta zob. świnia 3 … Słownik frazeologiczny
koryto — 1) Jedzenie Eng. Food 2) Niezwykle lukratywna posada, zwłaszcza w rzązie, która gwarantuje dobry zarobek bez większego wysiłku Eng. A very lucrative position, especially of a high rank government official which guarantees profit without much… … Słownik Polskiego slangu
Zbytiny — Zbytiny … Deutsch Wikipedia
korito — kòrito sr DEFINICIJA 1. posuda za pranje rublja ili hranjenje nekih domaćih životinja, ob. drvena 2. oblik tla nastao protjecanjem rijeke ili potoka; tok 3. trup čamca ili broda FRAZEOLOGIJA biti na koritu pejor. biti izdržavan, uživati… … Hrvatski jezični portal
rynna — ż IV, CMs. rynnannie; lm D. rynnanien 1. «przewód w kształcie koryta, zwykle z blachy stalowej ocynkowanej, umieszczony wzdłuż okapu, służący do odprowadzania wody z opadów atmosferycznych z dachu, najczęściej do rury spustowej» ◊ Wpaść, dostać… … Słownik języka polskiego
корыто — укр. корито, блр. корыто, цслав. корыто ληνός, alveus , болг. корито овраг , сербохорв. ко̀рито корыто, русло , словен. korito, чеш., слвц. kоrуtо, польск., н. луж. koryto – то же, в. луж. korto. Родственно лит. prãkartas ясли (кормушка), корыто … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Jasło — Infobox Settlement name = Jasło imagesize = 270px image caption = Jasło palace image shield = POL Jasło COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… … Wikipedia
List of German exonyms for places in the Czech Republic — Below are links to subpages with more detailed listings of the German language names of towns and villages in different regions of the Czech Republic. Many of these German names are now exonyms, but used to be endonyms commonly used by the local… … Wikipedia