Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

korter

  • 1 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) fjórðungur, fjórði hluti, fjórði; kortér
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) fjórðungur úr dollara/dal
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (borgar)hverfi
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) átt
    5) (mercy shown to an enemy.) grið
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) kjötlæri; lærstykki
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kvartil, tunglfjórðungur
    8) (one of four equal periods of play in some games.) leikfjórðungur
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) önn
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) skipta í fernt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) deila með fjórum
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) hÿsa
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) ársfjórðungslega
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) ársfjórðungsrit
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Icelandic dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • Korter — ist der Name von Fritz Korter (1892−1945), deutscher Bildhauer Ina Korter (* 1955), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und Mitglied des Niedersächsischen Landtags Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid …   Deutsch Wikipedia

  • Ina Korter — im November 2009 Ina Korter (* 8. Januar 1955 in Nordenham) ist eine deutsche Politikerin und Mitglied des Niedersächsischen Landtags. Sie ist geschieden und hat zwei Kinder. Ausbildung und Beruf Nach dem Abitur studierte Korter von 1974–77… …   Deutsch Wikipedia

  • Móricz Zsigmond körtér — Un tramway de la ligne 6 …   Wikipédia en Français

  • Móricz Zsigmond körtér (métro de Budapest) — Móricz Zsigmond körtér Localisation Ville Budapest Arrondissement 11e arr. Gestion et exploitation Exploitant Budapesti Közlekedési Zrt. Ligne(s) …   Wikipédia en Français

  • Fritz Korter — Das Kriegerdenkmal 1914 18 in Dahn Der Fackelbrunnen in Kaiserslautern …   Deutsch Wikipedia

  • Móricz Zsigmond körtér — ( Zsigmond Móricz circus ) is a square in Budapest, Hungary. It is a center of south Buda and it is noted for the egg looking heated stones erected in 2004. [1] It is a changing place for several trams (6, 18, 41, 47, 49, 61) and buses (7, 7E, 27 …   Wikipedia

  • Ina Korter — (born 8 January 1955 in Nordenham) is a German politician for the Alliance 90/The Greens.She was elected to the Lower Saxon Landtag in 2003, and has been re elected on one occasion.References*de …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Koo–Kor — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Bocskai út (métro de Budapest) — Bocskai út Localisation Ville Budapest Arrondissement 11e arr. Gestion et exploitation Exploitant Budapesti Közlekedési Zrt. Ligne(s) …   Wikipédia en Français

  • Ligne 6 du tramway de Budapest — Pour les articles homonymes, voir Ligne 6. 6 os villamos Le nouveau modèle Combino à la …   Wikipédia en Français

  • Szent Gellért tér (métro de Budapest) — Szent Gellért tér Localisation Ville Budapest Arrondissement 11e arr. Gestion et exploitation Exploitant Budapesti Közlekedési Zrt. Ligne(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»