Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

korrel

  • 1 korrel

    зерно; крупинка града; градина; мушка; подшутить над
    * * *
    m -s
    см. koren 2)
    * * *
    сущ.
    1) общ. гранула, зерно, зёрнышко, крошка, крупинка
    2) воен. мушка

    Dutch-russian dictionary > korrel

  • 2 grof van korrel

    прил.

    Dutch-russian dictionary > grof van korrel

  • 3 op de korrel nemen

    гл.
    перен. (iem., iets) взять на прицел (кого-л., что-л.)

    Dutch-russian dictionary > op de korrel nemen

  • 4 ív

    • лист подписной, печатный
    • свод арка
    • список присутствующих
    * * *
    [\ívet, \íve, \ívek] 1. дуга; (kisebb) дужка;

    nagy \ívet ír le — описывать большую дугу;

    \ív alakba hajt — гнуть в дугу; \ív alakban — в виде дуги; \ív alakú — дугообразный, ép. сводчатый, арочный, müsz. лучковый;
    2. mat. дуга;

    (а körrel kapcsolatban) \ívhez tartozó húr — хорда дуги;

    3. ép. арка,свод;

    gótikus \ív — готический свод; готическая арка;

    hattyúnyakú \ív — ползучая ярка; patkó alakú \ív — подковообразная арка; szamárhátú \ív — килевидная арка;
    4. nyomd. лист;

    hibás, rontott \ív — дефектный оттиск; макулатурный лист;

    kiadói \ív — издательский лист; nyomtatott/nyomdai \ív (16 lap) — печатный лист; utolsó \ív — сборный лист; \íveícbe rakott — флатовый; \ívekbe rakott nyomópapír — флатовая бумага; nyomd. \ív alakban, \ív alakú — ин-фолио;
    5. (névsor) лист, листок; (jegyzék) список;

    aláírásgyűjtő/előfizetési/ jelentkezési \ív — подписной лист;

    jelenléti \ív — список присутствующих

    Magyar-orosz szótár > ív

  • 5 взять на прицел

    v
    liter. (iem., iets) op de korrel nemen (кого-л., что-л.)

    Dutch-russian dictionary > взять на прицел

  • 6 гранула

    n
    gener. korrel

    Dutch-russian dictionary > гранула

  • 7 зёрнышко

    n
    1) gener. graantje, koorn, koren, korentje, korrel, pit, zaadje, zaadkorrel
    2) coll. graan

    Dutch-russian dictionary > зёрнышко

  • 8 зерно

    n
    1) gener. koorn, koren, korrel, kern, pit, uitzaad (для посева), zaad
    2) obs. grein
    3) coll. graan

    Dutch-russian dictionary > зерно

  • 9 крошка

    n
    gener. korrel, kriel, kriezel, kruimel, kruimpje

    Dutch-russian dictionary > крошка

  • 10 крупинка

    n
    gener. gruizel, koorn, koren, korrel, kriezel

    Dutch-russian dictionary > крупинка

  • 11 крупнозернистый

    adj
    gener. grof van grein, grof van korrel, grofkorrelig

    Dutch-russian dictionary > крупнозернистый

  • 12 мушка

    n
    1) gener. moesje (на лице, на вуали и т.п.)
    2) milit. korrel, vizierkorrel

    Dutch-russian dictionary > мушка

См. также в других словарях:

  • Korrel — Korrel, niederländisches Gewicht = 21/12 holländische As, 10,000 K s = 1 niederländisches Pond (1 Kilogramme), also 1 K. = 1 Decigramme …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Korrel — Korrel, niederländ. Gewicht = 21/12 holländ. As …   Herders Conversations-Lexikon

  • korrel — ay, siri …   Woordenlijst Sranan

  • Dutch units of measurement — Relief on the gable of De Waag at the Markt in Gouda The Dutch units of measurement used today are those of the metric system. Before the 19th century, a wide variety of different weights and measures were used by the various Dutch towns and… …   Wikipedia

  • Arthur — Infobox Given Name Revised name = Arthur imagesize=150 px caption=Statue of King Arthur, designed by Albrecht Dürer and cast by Peter Vischer the Elder, early 16th century [Harvnb|Barber|1986|p= 141] pronunciation=IPA|/ɑːθɘ/, IPA|/ɑrθɝ/ gender =… …   Wikipedia

  • Darjawna Aeroplanna Rabotilniza — Mit Darschawnata aeroplanna rabotilniza (Държавната аеропланна работилница, dt. „Landes Flugzeug Werkstätten“) wird die staatliche bulgarische Flugzeugindustrie von 1922 bis 1945 bezeichnet. Geschichte Ähnlich wie in Deutschland war das Flugwesen …   Deutsch Wikipedia

  • Darschawnata Aeroplanna Rabotilniza — Mit Darschawnata aeroplanna rabotilniza (Държавната аеропланна работилница, dt. „Landes Flugzeug Werkstätten“) wird die staatliche bulgarische Flugzeugindustrie von 1922 bis 1945 bezeichnet. Geschichte Ähnlich wie in Deutschland war das Flugwesen …   Deutsch Wikipedia

  • Drshawnata Aeroplanna Rabotilniza — Mit Darschawnata aeroplanna rabotilniza (Държавната аеропланна работилница, dt. „Landes Flugzeug Werkstätten“) wird die staatliche bulgarische Flugzeugindustrie von 1922 bis 1945 bezeichnet. Geschichte Ähnlich wie in Deutschland war das Flugwesen …   Deutsch Wikipedia

  • Genievre (boisson) — Genièvre (boisson) Hollandse Graanjenever Le genièvre (peket en wallon, jenever en néerlandais) est un alcool fort (aux alentours de 20 [%Vol] s il est aromatisé aux fruits, 40 [%Vol] si il est pur) fabriqué à base d eau de vie de… …   Wikipédia en Français

  • Genièvre (boisson) — Genièvre Carte Noire de Loos et Claeyssens de Wambrechies …   Wikipédia en Français

  • Peket — Article principal : Genièvre (boisson). Stand de peket le 15 août à Liège. Le peket ou pékèt ou pèkèt[1] est le nom donné au genièvre en wallon …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»