-
1 korpulent
korpulent [-'lɛnˀd] korpulent, beleibt -
2 korpulent
[kåpu'lænd] adj. =, -eдородный, тучный -
3 korpulent
-
4 før
advра́ньшеfør éller sénere — ра́ньше и́ли по́зже
før i tíden — ра́ньше, ра́нее
* * *in advance, before, previous to, short of* * *I. adj( korpulent) stout, portly.II. adv before ( fx I have been here before);( på et tidligere tidspunkt) earlier on ( fx as I said earlier on),( lige før) just now;( i tidligere tid) formerly;( hellere) sooner, rather, first;[ dagen før] the day before;[ før og nu] then and now, past and present;[ før eller senere] sooner or later;[ hverken før eller siden] at no time before or after.III. conj before;[ ikke før han kommer] not till (el. not until) he comes;[ han havde ikke været der længe før regnen begyndte] he had not been there long when (el. before) it began to rain;IV. præp before,F previous to;[ ikke før](dvs så sent som, først) not until,T not till ( fx he did not arrive till 5 o'clock);(dvs tidligst) not before ( fx don't come before 5 o'clock, nobody will be at home). -
5 kraftig
adj.( korpulent) kräftig, stark, beleibt
См. также в других словарях:
korpulent — Adj beleibt std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. corpulentus, zu l. corpus Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Fleisch, Gesamtheit . Ebenso nndl. corpulent, ne. corpulent, nfrz. corpulent, nschw. korpulent, nnorw. korpulent. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Korpulént — (lat.), beleibt, wohlbeleibt; Korpulenz, Wohlbeleibtheit, s. Fettsucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korpulént — (lat.), wohlbeleibt; Korpulénz, Wohlbeleibtheit (s. Fettsucht) … Kleines Konversations-Lexikon
korpulent — »beleibt«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. corpulentus »wohlbeleibt, dick« entlehnt, das von lat. corpus »Körper, Leib« abgeleitet ist (vgl. das Lehnwort ↑ Körper). – Dazu das Substantiv Korpulenz »Beleibtheit« (18. Jh.; aus lat.… … Das Herkunftswörterbuch
korpulent — Adj. (Oberstufe) von rundlicher Gestalt, plump Synonyme: beleibt, dick(lich), mollig, rund(lich), stark, üppig, vollschlank, wohlgenährt Beispiel: Sie ist eine korpulente Frau, die ihre Kilos mit viel Würde trägt. Kollokation: ein korpulenter… … Extremes Deutsch
korpulent — vollschlank; übergewichtig; wohlbeleibt; beleibt; adipös (fachsprachlich); fett (derb); dick (umgangssprachlich); mollig; moppelig ( … Universal-Lexikon
korpulent — beleibt, breit, dick[fleischig], dickleibig, dicklich, drall, füllig, massig, mollig, rund, stämmig, stramm, umfangreich, untersetzt, üppig; (schweiz.): fest; (geh.): fettleibig, wohlbeleibt; (ugs.): kompakt; (verhüll.): vollschlank; (emotional) … Das Wörterbuch der Synonyme
korpulent — kor|pu|lẹnt 〈Adj.〉 beleibt, füllig, dick; korpulent sein, werden; ein korpulenter Herr; eine korpulente Dame [Etym.: <lat. corpulentus »wohlbeleibt, dick«; zu corpus »Körper«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
korpulent — kor|pu|lent adj., e (fed); en korpulent herre … Dansk ordbog
korpulent — adj (korpulent, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Korpulent — Før, velnæret … Danske encyklopædi