-
1 kormoran
m Zool. cormorant- □ kormoran czubaty Zool. shag* * ** * *maorn. cormorant ( Phalacrocorax); kormoran czubaty green cormorant, shag (Ph. aristotelis); kormoran czarny great cormorant (Ph. carbo); kormoran peruwiański Guanay cormorant (Ph. bougainvillii).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kormoran
-
2 Kormoran
m; -s, -e; ORN. cormorant* * *Kor|mo|ran [kɔrmo'raːn]m -s, -ecormorant* * *Kor·mo·ran<-s, -e>[kɔrmoˈra:n]m cormorant* * *der; Kormorans, Kormorane cormorant* * ** * *der; Kormorans, Kormorane cormorant* * *-e (Zoo.) m.sea raven n. -e m.cormorant n. -
3 Kormoran
Kor·mo·ran <-s, -e> [kɔrmoʼra:n] mcormorant -
4 kormoran
-
5 kormorán
-
6 Kormoran
m1. great cormorant [Phalacrocorax carbo]2. sea raven [cormorant] -
7 kormorán
cormorant -
8 mali kormoran
• pigmy cormorant -
9 morski kormoran
• shag -
10 bóbitás kormorán
shag -
11 баклан, большой
—1. LAT Phalacrocorax carbo ( Linnaeus)2. RUS большой баклан m3. ENG great [black, common, European] cormorant4. DEU Kormoran m5. FRA grand cormoran m, cormoran m ordinaire [noir]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > баклан, большой
-
12 баклан, длинноносый
—1. LAT Phalacrocorax aristotelis ( Linnaeus)2. RUS длинноносый баклан m3. ENG common shag4. DEU Krähenscharbe f, Mittelmeer-Kormoran m5. FRA cormoran m huppéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > баклан, длинноносый
-
13 баклан, капский
—1. LAT Phalacrocorax capensis ( Sparrman)2. RUS капский баклан m3. ENG Cape cormorant4. DEU Kap-Scharbe f, Kap-Kormoran m5. FRA cormoran m du CapDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > баклан, капский
-
14 баклан, японский
—1. LAT Phalacrocorax capillatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский баклан m3. ENG Temminck’s cormorant4. DEU Japan-Kormoran m5. FRA cormoran m de TemminckDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > баклан, японский
-
15 285
1. LAT Phalacrocorax aristotelis ( Linnaeus)2. RUS длинноносый баклан m3. ENG common shag4. DEU Krähenscharbe f, Mittelmeer-Kormoran m5. FRA cormoran m huppé -
16 290
1. LAT Phalacrocorax capensis ( Sparrman)2. RUS капский баклан m3. ENG Cape cormorant4. DEU Kap-Scharbe f, Kap-Kormoran m5. FRA cormoran m du Cap -
17 291
1. LAT Phalacrocorax capillatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский баклан m3. ENG Temminck’s cormorant4. DEU Japan-Kormoran m5. FRA cormoran m de Temminck -
18 292
1. LAT Phalacrocorax carbo ( Linnaeus)2. RUS большой баклан m3. ENG great [black, common, European] cormorant4. DEU Kormoran m5. FRA grand cormoran m, cormoran m ordinaire [noir] -
19 Phalacrocorax carbo
ENG cormorantNLD aalscholverGER KormoranFRA grand cormoranENG great cormorantNLD grote aalscholver
См. также в других словарях:
Kormoran — (Суленцин,Польша) Категория отеля: Адрес: Daszyńskiego 57, 69 200 Суленцин, Польша … Каталог отелей
Kormoran — steht für: die Vogelart Phalacrocorax carbo, siehe Kormoran (Art) die Vogelfamilie Phalacrocoracidae mit der einzigen Gattung Phalacrocorax, siehe Kormorane einen Hilfskreuzer der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg, siehe Kormoran… … Deutsch Wikipedia
Kormoran — Sm (ein schwarzgrüner Schwimmvogel) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cormoran, dieses aus afrz. cormareng, corp mareng (eigentlich Meerrabe ), aus spl. corvus marinus, zu l. corvus Rabe und l. marīnus zum Meer gehörig … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kormoran — Kormoran, so v.w. Seerabe … Pierer's Universal-Lexikon
Kormoran — (Scharbe, Phalacrocorax Briss.). Gattung der Schwimmvögel aus der Familie der Pelikane (Pelecanidae), sehr gestreckt gebaute Vögel mit kleinem Kopf, mittellangem, starkhakigem Schnabel, langem, schlankem, dünnem Hals, mäßig langen, spitzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kormoran — Kormorān, Scharbe (Phalacrocŏrax), Gattg. der Ruderfüßer, ausschließlich Fische fressende Schwimmvögel. Gemeiner K. (schwarze Scharbe, Eisscharbe, P. carbo Dumont [Abb. 964]), glänzend schwarzgrün, Kehle gelb, auf der nördl. Erdhälfte;… … Kleines Konversations-Lexikon
kormòrān — m 〈G kormorána〉 zool. barska i morska ptica (mali vranac Phalacrocorax pygmaeus, vranac huholjac Ph. aristotelis) ✧ {{001f}}fr. ← srlat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kormoran — kormòrān m <G kormorána> DEFINICIJA zool. barska i morska ptica (mali vranac Phalacrocorax pygmaeus, vranac huholjac Ph. aristotelis) ETIMOLOGIJA fr. cormoran ← srlat. corvus marinus: morski gavran … Hrvatski jezični portal
Kormoran — Kormoran: Der Name des pelikanartigen Schwimmvogels wurde um 1800 aus gleichbed. frz. cormoran entlehnt. Dies geht auf afrz. cormare‹n›g; corp mareng (< spätlat. corvus marinus) zurück und bedeutet eigentlich »Meerrabe« … Das Herkunftswörterbuch
kormoran — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. kormorannie {{/stl 8}}{{stl 7}} pływający ptak wodny o silnym, krępym tułowiu, ciemnym upierzeniu, haczykowatym dziobie i palcach spiętych błoną; żywi się głównie rybami, zamieszkuje brzegi mórz i wód słodkich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kormorán — a m (ȃ) nav. mn., zool. v skupinah živeče vodne ptice temne barve, ki se hranijo z ribami, Phalacrocoracidae: veliki kormoran … Slovar slovenskega knjižnega jezika