-
1 coerce
-
2 put\ restraint\ on\ sy
korlátoz vkit, mérsékel vkit, fékez vkit -
3 restrict\ to\ sg
-
4 confine
választóvonal, peremvidék, korlát, szél, mezsgye to confine: visszaszorít, korlátok közé zár, lecsuk, elzár* * *1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) korlátoz2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) becsuk•- confined- confinement
- confines -
5 control
kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság to control: ellenőriz, vezérel, felügyel* * *[kən'trəul] 1. noun1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) irányítás2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) megfékezés3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) vezérlés, vezérlőberendezés4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) ellenőrzés2. verb1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) irányít2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) korlátoz, szabályoz3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) szabályoz•- control-tower
- in control of
- in control
- out of control
- under control -
6 limit
limes, ütköző, határpillér to limit: határol, határt szab, elhatárol* * *['limit] 1. noun1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) határ2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) korlát2. verb(to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) korlátoz- limited
- limitless -
7 restrict
leszűkít* * *[rə'strikt]1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) korlátoz2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) leszűkít•- restriction
- restrictive -
8 constrain
erőltet, szorít, korlátoz -
9 hedge\ in
behatárol, korlátoz -
10 put\ the\ lid\ on\ sg
beszüntet vmit, korlátoz vmit, csökkent vmit
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Венгерский
