-
1 korektury
-
2 Dal jsem korektury
Dal jsem korektury(v tiskárně).J'ai fait mettre en pages les épreuves. -
3 čtenář korektury
-
4 poprvé vnesla korektury
-
5 vnesla korektury
-
6 corrections
• opravy• korekce• korektury -
7 proof-reader
• čtenář korektury -
8 recorrido
m• tech. zdvih• dráha• hubování• pochůzka• procestování• prohlédnutí• projetí• projíždění• projížďka• prolistování• vyhubování• vzdálenost* * *• projetý (o vzdálenosti)• ujetý (o vzdálenosti)m• tech. chod motoru• návštěva (továrny apod.)• nářez (výprask)• opravení (korektury aj.)• prohlídka (továrny apod.)• přečtení (zběžné)• ujetá trať -
9 внесла коррективы
• vnesla korektury -
10 впервые внесла коррективы
• poprvé vnesla korektury -
11 wnosić
wnosić (wnoszę) < wnieść> (wniosę) v/t hineintragen, hereinbringen; na górę hinauftragen, hinaufbringen; skargę, pozew einreichen; prośbę vorbringen; protest einlegen; opłatę entrichten; korektury anbringen;wnosić wkład einen Beitrag leisten (do G zu D);wnosić v/i (wnioskować) schließen, schlussfolgern (z G aus D) -
12 Korrektur
Korrek'tur f <Korrektur; Korrekturen> korektura f, oprava f;Korrektur lesen číst korektury -
13 J'ai fait mettre en pages les épreuves.
J'ai fait mettre en pages les épreuves.Dal jsem korektury (v tiskárně).Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait mettre en pages les épreuves.
См. также в других словарях:
korektura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. korekturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} głównie przy ustawach i kodeksach: usuwanie nieprawidłowości, błędów; poprawianie, poprawienie, poprawka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Korektura przepisu, ustawy, prawa. Wprowadzić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień