-
1 korek
сущ.• втулка• затычка• поплавок• пробка• тампон• штепсель* * *kor|ek♂, Р. \korekka 1. пробка ž;zatkać \korekkiem заткнуть пробкой; \korekki się przepaliły пробки перегорели; \korek uliczny уличная пробка;
2. подпяточник* * *м, Р korka1) про́бка żzatkać korkiem — заткну́ть про́бкой
korki się przepaliły — про́бки перегоре́ли
korek uliczny — у́личная про́бка
2) подпя́точник -
2 korek
m 1. пробка 2. (materiał) пробка 3. (w komunikacji) заторKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > korek
-
3 korek
-
4 korek api
спичка -
5 cholerny korek
чертовская пробкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cholerny korek
-
6 drewniany korek
деревянная пробкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drewniany korek
-
7 duży korek
большая пробка -
8 popołudniowy korek
послеобеденная пробкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > popołudniowy korek
-
9 prawdziwy korek
настоящая пробкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy korek
-
10 śliczny korek
прекрасная пробкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > śliczny korek
-
11 wielki korek
страстная пробкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki korek
-
12 wielokilometrowy korek
многокилометровая пробкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielokilometrowy korek
-
13 woskowy korek
восковая пробкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > woskowy korek
-
14 wyciągać korek
извлекать пробкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyciągać korek
-
15 tappo
mFRA bouchon mDEU Verschlußstück nENG plugITA tappo mPLN korek mRUS крышка f, буксоваясм. поз. 156 на,
,
,
,
—FRA bouchon m de lavaboDEU Waschbeckenverschluß mENG wash-basin plugITA tappo m del lavaboPLN korek m umywalkiRUS пробка f чаши умывальникасм. поз. 1932 на—FRA bouchon m de protectionDEU Staubschutzschraube fITA tappo m di protezionePLN korek m ochronnyRUS уплотнение n, пылезащитноесм. поз. 431 наtappo di riempimento del collettore
—FRA bouchon m de remplissage du collecteurDEU Nachfüllstutzen mENG collector plugITA tappo m di riempimento del collettorePLN korek m wlewu zbieralnikaсм. поз. 2370 на—FRA bouchon m de vidangeDEU Entleerungsstopfen mENG drain plugITA tappo m di scaricoPLN kurek m spustowyRUS штуцер m, спускнойсм. поз. 676 на,
—FRA bouchon m de nettoyageDEU Reinigungsverschluß mENG drain plugITA tappo m di spurgoPLN korek m wyczystkiRUS пробка f для слива при очистке котласм. поз. 1664 на—FRA bouchon m d’obturation d’essieu creuxENG hollow axle plugITA tappo m otturatore di asse cavoPLN korek m osi drążonejRUS вкладыш m для полой осисм. поз. 135 на—FRA bouchon m d’airDEU Luftventil nENG air plugITA tappo m per l'ariaPLN zawór m powietrznyRUS клапан m, воздушныйсм. поз. 439 на -
16 próbka
сущ.• искус• испытание• модель• образец• пример• проба• шаблон• штуф• экземпляр* * *1) (testowy egzemplarz towaru) проба (предварительный экземпляр товара)2) próbka (wzór) образец, образчик3) próbka, próba (statystyczna) выборка4) próbka, próba (substancji) проба (вещества)5) geol. próbka (minerału) геол. штуфkorek (tkanka) пробка (биологическая ткань)korek (od butelki), kapsel, nakrętka пробка (бутылочная)korek, zator пробка (дорожная)el. korek (bezpiecznik) эл. пробка (предохранитель)* * *prób|ka♀, мн. Р. \próbkaek образец ♂; образчик ♂;\próbka gleby образец почвы; \próbka charakteru образчик характера; \próbka krwi проба крови
* * *ж, мн P próbekобразе́ц m; обра́зчик mpróbka gleby — образе́ц по́чвы
próbka charakteru — обра́зчик хара́ктера
próbka krwi — про́ба кро́ви
-
17 Stau
einen Stau verursachen <s>powodować korek -
18 KOR
on kar|ka ♀, мн. Р. \korek кружевница* * *[kor]Komitet Obrony Robotników ист. Комите́т защи́ты рабо́чих -
19 zator
сущ.• затор• эмболия* * *1) (ze spławianego drewna) залом (скопление сплавляемых дров)2) med. zator мед. эмболия3) zator (lodowy) затор, пробка (ледяная), зажора, зажор4) zator, korek (uliczny) затор, пробка (уличная)zacier затор (для брожения)* * *zato|r♂, Р. \zatorru затор; пробка ž;\zator uliczny уличный затор, уличная пробка; \zator lodowy (z kry) ледяной затор
* * *м, P zatoruзато́р; про́бка żzator uliczny — у́личный зато́р, у́личная про́бка
zator lodowy — ( z kry) ледяно́й зато́р
-
20 Flaschenverschluss
Flaschenverschluss m zakrętka oder korek od butelki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
korek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. korekrka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamknięcie, zatyczka do butelki lub innego podobnego naczynia, wykonana z masy korkowej lub innego tworzywa : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Korek — Telecom is a Kurdish mobile phone operator comapany in Pirmam, Erbil, in the north of Iraq. It is a shared limited company registered in Iraq to operate and provide GSM service in the capital of Kurdistan , Erbil and province of Duhok. On… … Wikipedia
korek — m III, D. korekrka, N. korekrkiem; lm M. korekrki 1. bot. «tkanka wtórna okrywająca starsze łodygi (pnie), korzenie i bulwy, wytwarzana przez miazgę korkotwórczą (fellogen)» 2. «masa korkowa, surowiec uzyskiwany z kory niektórych roślin… … Słownik języka polskiego
Korek Airlines — ИАТА ИКАО Позывной Дата основания 2006 … Википедия
Korek Airlines — is an airline based in Arbil, Iraq. It was established in 2006 and has wet leased a McDonnell Douglas MD 83 aircraft from Map Jet, Vienna. [cite news | title= Directory: World Airlines | work= Flight International | page= 102 | date= 2007 04 03]… … Wikipedia
KoreK-Angriff — Der KoreK Angriff ist nach seinem Entdecker benannt, der diesen Angriff im Netstumbler Forum postete, um die Unsicherheit von WEP Netzen zu demonstrieren. Dabei verwendete er das Pseudonym KoreK. Der Angriff basiert auf den Schwächen der… … Deutsch Wikipedia
korek — Zator uliczny Eng. A traffic jam … Słownik Polskiego slangu
Mount Korek — Korek Elevation 2,127 m (6,978 ft) Mount Korek (Kurdish: Çîyay Korek) is a mountain in Iraqi Kurdistan, 50 kilometres from Iranian border. In 1973 President Ahmed Hassan al Bakr ordered the construction of … Wikipedia
Атака на основе шифротекста — Атака на основе шифртекста (англ. Ciphertext only attack ) один из основных способов криптоатак. Предполагается что криптоаналитику известен только набор шифртекстов, целью является получение как можно большего количества открытых… … Википедия
WEP — Wired Equivalent Privacy (WEP) алгоритм для обеспечения безопасности сетей Wi Fi. Используется для обеспечения конфиденциальности и защиты передаваемых данных авторизированных пользователей беспроводной сети от прослушивания. Существует две … Википедия
Saratoga, California — For the former mining town also called Saratoga in Amador County, see Yeomet, California. City of Saratoga City … Wikipedia