-
1 by\ turns
-
2 every\ one\ in\ his\ turn
-
3 поочерёдно
advgener. järgemööda, kordamööda -
4 попеременно
advgener. kordamööda, vaheldumisi, vahelduvalt -
5 посменно
advgener. kordamööda, vaheldumisi -
6 in\ turn
omakorda, kordamööda -
7 round\ robin
kõik kõigiga (turniir), kõik kordamööda -
8 take\ turns
vahetustega töötama, kordamööda tegema -
9 очередь
92 С ж. неод.1. järjekord, saba (kõnek.); järg, kord; живая \очередьь elav järjekord, \очередьь за билетами piletijärjekord, стоять в \очередьи järjekorras seisma, занимать \очередьь järjekorda kinni panema v ära võtma, соблюдать \очередьь järjekorrast kinni pidama, выстраиваться в \очередьь (end) järjekorda võtma, järjekorda asuma, стать на \очередьь end järjekorda panema, поставить на \очередьь кого keda järjekorda võtma, быть v стоять на \очередьи järjekorras olema, вне \очередьи väljaspool järjekorda, в порядке \очередьи järjekorras, по \очередьи kordamööda, järjekorras, в первую \очередьь esmajärjekorras, kõigepealt, в свою \очередьь omakorda, теперь ваша \очередьь nüüd on teie kord, nüüd on kord v järg teie käes;2. järk; \очередьь строительства ehitusjärk;3. sõj. valang; автоматная \очередьь automaadivalang, пулемётная \очередьь kuulipildujavalang -
10 поочерёдно
kordamisi; kordamööda