-
1 Korbweide
f ива прутовидная -
2 ива корзиночная
Korbweide f ; Schwimmelweide fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ива корзиночная
-
3 osier
[ˈəʊziəʳ, AM ˈoʊʒɚ]* * *['əʊzɪə(r)]1. nKorbweide f; (= twig) Weidenrute or -gerte f2. attrWeiden-osier chair — Korbstuhl m
* * *osier [ˈəʊʒə(r)] s1. BOT Korbweide f:osier bed Weidenpflanzung f2. Weidenrute f:osier basket Weidenkorb m;osier furniture Korbmöbel pl* * *n.Korbweide f. -
4 perticalis
perticālis, e (pertica), zu Stangen (Pfählen) dienlich od. brauchbar, salix, Stangenweide (Ggstz. salix viminalis, Korbweide), Colum. 4, 31, 2. Plin. 17, 143.
-
5 viminalis
vīminālis, e (vimen), zum Flechtwerke-, zum Reise gehörig, Reis-, I) im allg.: salix, Korbweide, Colum. 4, 30, 2. Plin. 17, 143. Iuven. 3, 71. – II) insbes., als nom. pr., Viminalis collis, einer von den sieben Hügeln Roms (Liv. 1, 44, 3), nach dem dort wachsenden Weidengebüsche benannt, wonach auch der dort verehrte Jupiter Viminius hieß, Varro LL. 5, 51. Plin. 17, 2. Liv. 1, 44, 3. Frontin. aqu. 19. Fest. 376 (a), 8. Vgl. Jordan-Hülsen Topogr. der Stadt Rom 1, 3. S. 372 f. – u. Viminalis porta, das in der Mitte des Walles von Rom am Viminal gelegene Tor, Frontin. aqu. 19. Fest. 376 (a), 8. Vgl. Jordan-Hülsen Topogr. der Stadt Rom 1, 1. S. 222 f.
-
6 vimineus
-
7 гибкая ива
-
8 ива корзиночная
-
9 ива прутовидная
n1) gener. Bandweide, Fischweide, Flechtweide (Salix viminalis), Hegeweide (Salix viminalis), Korbweide (Salix viminalis L.)2) botan. Bandweide (Salix viminalis L.), Hanfweide (Salix viminalis)3) forestr. Fahlweide (Salix viminalis L.) -
10 корзиночная ива
adj1) textile. Korbweide, Spitzweide (Salix viminalis)2) wood. Binderweide, Bindeweide, Flechtweide -
11 лозняк
n1) gener. Weidengerten2) textile. Korbweide (Salix viminalis, Salix purpurea), Weidengebüsch, Weidengehölz -
12 mimbre
'mimbremmuebles de mimbre — Korbmöbel n/pl
sustantivo masculinomimbremimbre ['mimbre]num1num (material) Korbgeflecht neutro; de mimbre geflochten; muebles de mimbre Rattanmöbel neutro plural; silla de mimbre Korbstuhl masculino -
13 mimbrera
-
14 bardaguera
barđa'ɡ̱eraf BOT -
15 perticalis
perticālis, e (pertica), zu Stangen (Pfählen) dienlich od. brauchbar, salix, Stangenweide (Ggstz. salix viminalis, Korbweide), Colum. 4, 31, 2. Plin. 17, 143.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perticalis
-
16 viminalis
vīminālis, e (vimen), zum Flechtwerke-, zum Reise gehörig, Reis-, I) im allg.: salix, Korbweide, Colum. 4, 30, 2. Plin. 17, 143. Iuven. 3, 71. – II) insbes., als nom. pr., Viminalis collis, einer von den sieben Hügeln Roms (Liv. 1, 44, 3), nach dem dort wachsenden Weidengebüsche benannt, wonach auch der dort verehrte Jupiter Viminius hieß, Varro LL. 5, 51. Plin. 17, 2. Liv. 1, 44, 3. Frontin. aqu. 19. Fest. 376 (a), 8. Vgl. Jordan-Hülsen Topogr. der Stadt Rom 1, 3. S. 372 f. – u. Viminalis porta, das in der Mitte des Walles von Rom am Viminal gelegene Tor, Frontin. aqu. 19. Fest. 376 (a), 8. Vgl. Jordan-Hülsen Topogr. der Stadt Rom 1, 1. S. 222 f.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > viminalis
-
17 vimineus
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vimineus
-
18 withy
-
19 osier
-
20 fűzfavessző
(DE) Korbweide; Spießrute {e}; Weidenrute {e}; Zain {r}; (EN) osier; withy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Korbweide — Korbweide, ist Salix viminalis, s.u. Weide … Pierer's Universal-Lexikon
Korbweide — Korbweide, s. Weide … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korbweide — Korb Weide Korb Weide Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Korbweide — žilvitinis karklas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis augalas (Salix viminalis), paplitęs Europoje ir Azijoje. Jo stiebai naudojami dirbiniams. atitikmenys: lot. Salix viminalis angl. band willow; basket willow; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Korbweide, die — Die Korbweide, plur. die n, eine Art sehr zäher Weiden, aus deren Ruthen man die Körbe zu flechten pfleget. Siehe Bandweide … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Korbweide — Kọrb|wei|de 〈f. 19〉 Weidenart, deren biegsame Ruten zu Korbwaren verarbeitet werden: Salix viminalis * * * Kọrb|wei|de, die: (an Bach u. Flussufern wachsende) Weide mit schmalen, langen, am Rand gewellten Blättern, deren Zweige zu Korbwaren… … Universal-Lexikon
Korbweide — Kọrb|wei|de vgl. 1Weide … Die deutsche Rechtschreibung
Korb-Weide — Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Hanf-Weide — Korb Weide Korb Weide Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Salix viminalis — Korb Weide Korb Weide Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Widen — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia