Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

korbwaren

Толкование Перевод

1 wickerwork

noun

1) (material) Korbgeflecht, das

2) (articles) Korbwaren

* * *

noun (articles made in this way.) die Korbwaren (pl.)

* * *

ˈwick·er·work

n no pl

1. (material) Korbmaterial nt; (rattan) Rattan nt

2. (articles) Korbwaren pl

* * *

wickerwork

A s

1. Korbwaren pl

2. Flechtwerk n

B adj → academic.ru/82265/wicker">wicker B

* * *

noun

1) (material) Korbgeflecht, das

2) (articles) Korbwaren

English-german dictionary > wickerwork
2 basketry

see academic.ru/5709/basketwork">basketwork

* * *

noun (basketwork.) die Korbwaren

* * *

ˈbas·ketry

[ˈbɑ:skɪtri, AM ˈbæskət-]

n

1. (craft) Korbflechterei f

2. (baskets) Korbwaren pl

* * *
['bAːskItrɪ]
n
Korbflechterei f
* * *

basketry [ˈbɑːskıtrı; US ˈbæs-] s

1. Korbwaren pl

2. Korbflechterei f

* * *

see basketwork

* * *

n.

Korbflechten n.

English-german dictionary > basketry
3 basketwork

noun

(art) Korbflechterei, die; (activity) Korbflechten, das; (collectively) Korbwaren

a piece of basketwork — ein Korbgeflecht

* * *

noun (articles made of plaited rushes etc.) das Korbgeflecht

* * *

ˈbas·ket·work

n

1. (making baskets) Korbflechten nt, Korbflechterei f

2. (objects produced) Korbwaren pl, Korbarbeiten pl

* * *

basketwork → academic.ru/5707/basketry">basketry

* * *

noun

(art) Korbflechterei, die; (activity) Korbflechten, das; (collectively) Korbwaren

a piece of basketwork — ein Korbgeflecht

* * *

n.

Korbgeflecht n.

English-german dictionary > basketwork
4 плетёные изделия

adj
1) gener. Korbware, Korbwaren

2) textile. Flechtware (напр., кружева, тюль)

Универсальный русско-немецкий словарь > плетёные изделия
5 vannerie

vanʀi
f

Korbflechterei f, Korbwaren pl, Flechtarbeiten pl

faire de la vannerie — Körbe flechten

vannerie

vannerie [vanʀi]

Substantif féminin

1 (fabrication) Korbmacherei féminin

2 (objets) Korbware féminin

Dictionnaire Français-Allemand > vannerie
6 cestería

θeste'ria
f

Korbflechterei f, Korbwarengeschäft n

sustantivo femenino

1. [taller, tienda] Korbwarengeschäft das

2. [oficio] Korbflechtkunst die

cestería

cestería [θeste'ria]

sustantivo femenino

num1num (tienda) Korbwarengeschäft neutro

num2num (artesanía) Korbflechtkunst femenino

num3num (artículos) Korbwaren femenino plural

Diccionario Español-Alemán > cestería
7 woven

= wove, see academic.ru/81544/weave">weave I 2., 3.

* * *

see weave

* * *

wov·en

[ˈwəʊv^ən, AM ˈwoʊv-]

I. vt, vi pp of weave

II. adj inv

1. (on loom) gewebt

\woven fabric Gewebe nt

2. (intertwined) geflochten

\woven basketwork geflochtene Korbwaren

\woven wreath geflochtener Kranz

3. (complex) verwickelt, kompliziert

* * *
['wəUvən] ptp See: of weave
* * *

woven

A pperf von weave

B adj:

woven goods Web-, Wirkwaren

* * *

= wove, see weave I 2., 3.

* * *

p.p.

gewebt p.p.

English-german dictionary > woven
8 basketry

'bas·ketry [ʼbɑ:skɪtri, Am ʼbæskət-] n

1) ( craft) Korbflechterei f

2) ( baskets) Korbwaren fpl

English-German students dictionary > basketry
9 basketwork

'bas·ket·work n

1) ( making baskets) Korbflechten nt, Korbflechterei f

2) ( objects produced) Korbwaren fpl, Korbarbeiten fpl

English-German students dictionary > basketwork
10 wickerwork

'wick·er·work n

no pl

1) ( material) Korbmaterial nt; ( rattan) Rattan nt

2) ( articles) Korbwaren pl

English-German students dictionary > wickerwork
11 woven

wov·en [ʼwəʊv^ən, Am ʼwoʊv-] vt, vi

pp of → weave adj

inv

1) ( on loom) gewebt;

\woven fabric Gewebe nt

2) ( intertwined) geflochten;

\woven basketwork geflochtene Korbwaren;

\woven wreath geflochtener Kranz

3) ( complex) verwickelt, kompliziert

English-German students dictionary > woven
12 wikliniarski

wikliniarski [vikliɲarski] adj

wyroby \wikliniarskie Korbwaren fPl

Nowy słownik polsko-niemiecki > wikliniarski
13 košíkářský

košíkářský Korbwaren-

Čeština-německý slovník > košíkářský
14 košíkářský

košíkářský Korbwaren-

Čeština-německý slovník > košíkářský

См. также в других словарях:

Korbwaren — Korbwaren, Geflechte aus Ruten, Zweigen, gespaltenem Holz und Spanischem Rohr, Bambus, Esparto, Schilf, Palmenblattrippen etc. Das gebräuchlichste Material zu K. sind Weidenzweige, die geschält oder ungeschält verarbeitet werden. Zum Schälen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korbwaren — Korbwaren, aus ganzen oder gespaltenen Weidenruten, gespaltenem Holz verschiedenster Art und andern holzartigen Fasern hergestellte Geflechte sehr wechselnder Größe und Form. Unübertroffene Korbwaren, namentlich aus Bambus und spanischem Rohr,… … Lexikon der gesamten Technik
Korbwaren — Kọrb|wa|ren 〈Pl.〉 zum Verkauf stehende Gegenstände aus Korbgeflecht * * * Korbwaren, Sammelbezeichnung für Flechtwerke aus geschälten oder ungeschälten Weidenzweigen, aus Binsen, Stroh, Alfagras, Bambus, Peddigrohr, Schilfrohr u. a.… … Universal-Lexikon
Flechtkorb — Korbflechten Ein Korb ist ein geflochtener Behälter, meist aus hölzernem, biegsamen Material, zum Transport und Lagern von Lasten oder Material. Korbwaren ist der Sammelbegriff für Güter, die durch des Korbflechten produziert werden.… … Deutsch Wikipedia
Flechtwerk — Korbflechten Ein Korb ist ein geflochtener Behälter, meist aus hölzernem, biegsamen Material, zum Transport und Lagern von Lasten oder Material. Korbwaren ist der Sammelbegriff für Güter, die durch des Korbflechten produziert werden.… … Deutsch Wikipedia
Korbflechten — Ein Korb ist ein geflochtener Behälter, meist aus hölzernem, biegsamen Material, zum Transport und Lagern von Lasten oder Material. Korbwaren ist der Sammelbegriff für Güter, die durch des Korbflechten produziert werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Korbflechter — Korbflechten Ein Korb ist ein geflochtener Behälter, meist aus hölzernem, biegsamen Material, zum Transport und Lagern von Lasten oder Material. Korbwaren ist der Sammelbegriff für Güter, die durch des Korbflechten produziert werden.… … Deutsch Wikipedia
Korbflechterei — Korbflechten Ein Korb ist ein geflochtener Behälter, meist aus hölzernem, biegsamen Material, zum Transport und Lagern von Lasten oder Material. Korbwaren ist der Sammelbegriff für Güter, die durch des Korbflechten produziert werden.… … Deutsch Wikipedia
Korb (Behälter) — Korbflechten Ein Korb ist ein geflochtener Behälter, meist aus hölzernem, biegsamen Material, zum Transport und Lagern von Lasten oder Material. Korbwaren ist der Sammelbegriff für Güter, die durch das Korbflechten produziert werden.… … Deutsch Wikipedia
Tetz — Stadt Linnich Koordinaten: 50° 58 … Deutsch Wikipedia
Korbweide — Kọrb|wei|de 〈f. 19〉 Weidenart, deren biegsame Ruten zu Korbwaren verarbeitet werden: Salix viminalis * * * Kọrb|wei|de, die: (an Bach u. Flussufern wachsende) Weide mit schmalen, langen, am Rand gewellten Blättern, deren Zweige zu Korbwaren… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

korbwaren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

korbwaren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: