-
1 korban
victim* * *victim* * *sacrifice; religious offering, the offering made at rites celebrating Idul Adha; victims -
2 Korban
scapegoat -
3 korban
sacrifice. 2 k.r(Islam) religious offering, the offering made at rites celebrating idul adha. 3 victims. -
4 korban
sacrificeberkorban: to offer as sacrificemengorbankan: to sacrificeterkorban: killedpengorbanan: a sacrifice -
5 korban penipuan
dupe -
6 korban tanpa lengan dan kaki
basket case -
7 korban kecelakaan
casualty -
8 Idul Adha/Korban
feast of the sacrifice, the day that commemorate the sacrifice of Ismail by Ibrahim, a holy day associated with the pilgrimage to Mecca (Islam) -
9 daftar korban
death roll -
10 jadi korban
fall victim to, fell victim to, fallen victim to, falling victim to -
11 jadikan korban
victimize, victimized, victimized, victimizing -
12 membawa korban
arise victim -
13 minta korban
take a toll of, took a toll of, taken a toll of, taking a toll of -
14 elõrehaladott korban
late in life -
15 férjhez adható korban levõ
nubile -
16 minden korban
through all ages -
17 serdülõ korban lévõ
pubescent -
18 tisztes korban van
she is of a respectable age -
19 κορβᾶν
κορβᾶν indecl. (edd. also-άν; קָרְבָּן) Hebr. word, explained by the notation ὅ ἐστι δῶρον (transl. corresp. to the LXX Lev 2:1, 4, 12, 13) someth. consecrated as a gift for God and closed to ordinary human use, gift to God, corban (cp. Jos., Ant. 4, 73 of the Nazirites οἱ κορβᾶν αὑτοὺς ὀνομάσαντες τῷ θεῷ, δῶρον δὲ τοῦτο σημαίνει κατὰ Ἑλλήνων γλῶτταν, C. Ap. 1, 167; for Heb. ins s. Fitzmyer, below) Mk 7:11 (cp. κορβανᾶς). On this subject cp. Philo, Spec. Leg. 2, 16f; Billerb. I 711ff; Dalman, Gramm.2 174, 3; HOrt, De verbintenissen met ‘Korban’: TT 37, 1903, 284–314; JHart, Corban: JQR 19, 1907, 615–50; HLaible, Korban: Allg. Ev.-Luth. Kirchenzeitung 54, 1921, 597ff; 613ff; MBlack, Aramaic Approach3, ’67, 139; HHommel, D. Wort Korban u. seine Verwandten: Philologus 98, ’54, 132–49; JFitzmyer, JBL 78, ’59, 60–65=Essays on the Semitic Background of the NT ’71, 93–100; SZeitlin, JQR 53, ’62, 160–63.—TW. -
20 קרבן
קָרְבָּןm. (b. h.; קָרֵב) gift, offering, sacrifice. Ber.15a מעלה … והקריב עליו ק׳ it is accredited to him, as if he had built an altar and offered a sacrifice on it; Succ.45a. Sifra Vayikra, Ndab., ch. II, Par. 2 כל מקום שנאמר ק׳ אמור ביו״ד ה״א wherever in the Scriptures ‘sacrifice is used in connection with the divine name, the latter is written with Yod He ( יהוה, never אלהים). Ned.I, 4 האומר ק׳ … שאניוכ׳ if one making a vow says, ḳorban … that I will (not) eat Ib. 2 כינויין לק׳ substitutes for ḳorban. Ib. II, 5 (נדר) בק׳וכ׳ if a man in making a vow uses the word ḳorban, and then says, I vowed only by the gifts to kings; a. fr.Pl. קָרְבָּנוֹת. Ib. ק׳ של מלכים. Zeb. XIV, 10 קָרְבְּנוֹת הצבור congregational sacrifices, ק׳ היחיד sacrifices offered by individuals. Taan.27b כבר תקנתי להם סדר ק׳וכ׳ I have arranged the order of sacrifices for them (in the Torah), and when they read these sections, I will account it to them as if they offered them. Ex. R. s. 30 בקשהקב״ה … ועבודת ק׳וכ׳ the Lord wanted to give them (the generation of the flood) four things (to purify them), the Law, sufferings, the sacrificial service, and prayer, but they refused; a. fr.
См. также в других словарях:
Korbán — ( arabe;قربان ) se refiere a una variedad de ofrendas para sacrificios descritas, ordenadas y explicadas tanto el Tanaj (Bíblia Hebraica) como en el Talmud y que eran ofrecidas por los israelitas antiguamente, y en su lugar por los Kohanim… … Wikipedia Español
Korban — ist der Familienname folgender Personen: Gennadi Wladimirowitsch Korban (* 1949), sowjetischer Ringer Jelena Korban (* 1961), sowjetische Leichtathletin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de … Deutsch Wikipedia
Korbān — (hebr. u. arab., Opfer), 1) Gabe, die man im jüdischen Tempel in den Gotteskasten legte; 2) das bei der Wallfahrt in Mekka Dargebrachte; 3) gesäuerte Abendmahlsbrode in der Habessinischen Kirche; 4) in der ältesten Christlichen Kirche der Kasten … Pierer's Universal-Lexikon
Korban — (hebr., »das Dargebrachte, die Gabe«), bei den Israeliten soviel wie Opfer (s. d.), später das Wort der Weihe an den Tempel (Matth. 15,5); bei den Mohammedanern dasjenige Opfer, das bei Wallfahrten nach Mekka gebracht werden mußte; in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korban — Not to be confused with Eid al Adha, an Islamic festival which is known as Korban in some Asian cultures. Not to be confused with Karbon. Part of a series on … Wikipedia
Korban — Un Korban (hébreu: קרבן; plur. Korbanot קרבנות, de la racine QRV קרב, signifiant « approcher, apporter ») est une offrande rituelle décrite et prescrite dans la Torah centrale pour le culte du sanctuaire. Elles étaient apportées par les … Wikipédia en Français
Korban haomer — Le fauchage de l’omer au kibboutz Guivat Hayim Meou had, entre 1935 et 1945 Sources halakhiques Textes dans la Loi juive re … Wikipédia en Français
Korban pessa'h — Les Israélites mangent la Pâque, illustration de Gérard Hoet et al., Figures de la Bible, 1728 Sources halakhiques Textes dans la Loi juive r … Wikipédia en Français
Korban Pesach — (Hebrew: קרבן פסח sacrifice of Passover ) also known as the Paschal Lamb is the sacrifice that the Torah mandates to be brought on the eve of Passover, and eaten on the first night of the holiday with bitter herbs and matzo. According to the… … Wikipedia
korban — /kawr beuhn/; Seph. Heb. /kawrdd bahn /; Ashk. Heb. /kawrdd beuhn/, n. corban. * * * … Universalium
Korban — Kọrban [hebräisch »Dargebrachtes«], im Alten Testament Bezeichnung für Opfergabe (z. B. 3. Mose 1, 2; 4. Mose 7, 3), im Neuen Testament Lehnwort für eine Weihegabe an den Tempelschatz (Markus 7, 11; Matthäus 27, 6). Im rabbinischen… … Universal-Lexikon