-
1 köra
köra bil Auto fahren;köra handen i fickan mit der Hand in die Tasche fahren;köra huvudet i väggen mit dem Kopf gegen die Wand rennen;köra kniven i ngn jdm das Messer in den Leib jagen ( oder rennen);köra ngn på porten jdn an die Luft setzen;köra i skift Schicht arbeiten;köra med ngn jdn kommandieren;kör för det! abgemacht!;köra 'bort wegfahren; fortjagen, wegscheuchen;köra e'mot anfahren, anstoßen;köra 'fast (sich) festfahren (auch fig);köra 'fram vorfahren; anfahren; vorwärts treiben; herausstecken;köra i'genom 'durchfahren;köra i'hjäl ngn jdn totfahren;köra i'hop zusammenfahren, zusammenpferchen; sich häufen; fig aneinander geraten;bilen är inkörd der Wagen ist eingefahren;köra 'om überholen;köra om'kull umwerfen, umg umkippen;köra om'kull ngn jdn umfahren, jdn über den Haufen fahren;köra 'sönder zuschanden fahren; Weg: ausfahren;köra 'upp (hin)auffahren; vorfahren; aufscheuchen;köra 'över überfahren -
2 kora
kora [˅koːra] wählen, küren -
3 bil
-
4 dörr
dörr [dœr] (-en; -ar) Tür f;för lyckta dörrar hinter verschlossenen Türen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit;stå för dörren vor der Tür stehen (fig);köra ngn på dörren jdn vor die Tür setzen;visa ngn på dörren jdm die Tür weisen;jag har inte varit utanför dörren ich habe keinen Fuß vor die Tür gesetzt -
5 fast
fast2 fest;fasta priser feste Preise;fast plats Dauerstellung f;bli fast för ngt etwas auf sich (Akk) nehmen müssen; etwas auf den Hals geladen bekommen; wegen einer Sache festgenommen werden;få ngn fast jdn festnehmen;köra fast sich festfahren;sitta fast festsitzen;sätta fast festsetzen;påstå fullt och fast steif und fest behaupten;han står fast vid det er bleibt dabei -
6 ihjäl
ihjäl [i'jɛːl] zu Tode, tot;arbeta ihjäl sig sich totarbeiten;bita ihjäl totbeißen;frysa ihjäl erfrieren;köra ihjäl sig sich totfahren;slå ihjäl ngn jdn totschlagen, jdn erschlagen;slå ihjäl tiden die Zeit totschlagen;slå ihjäl sig sich zu Tode stürzen;skratta ihjäl sig sich totlachen;svälta ihjäl verhungern;tiga ihjäl totschweigen -
7 ihop
ihop [i'huːp] zusammen;binda ihop zusammenbinden;fälla ihop zusammenklappen;köra ihop zusammenstoßen;lägga ihop zusammenlegen;råka ihop med ngn mit jdm aneinander geraten -
8 lära
lära [˅læːra]1. (-n; -or) Lehre f (om von);gå i lära hos ngn bei jdm in die Lehre gehen (auch fig), bei jdm in der Lehre sein2. (-de) lehren, unterrichten, beibringen3. lära sig (er)lernen;lära sig tyska Deutsch lernen;lära sig köra bil Auto fahren lernen;lära känna kennen lernen;jag ska lära dig! ich werd’ dir helfen!;lära 'ut ngt andere etwas lehren, umg anderen etwas beibringen;lära 'in einlernen;lära 'upp ngn jdn anlernen;lära (sig) ngt av ngn etwas von jdm lernen -
9 om
om [ɔm]1. Konj wenn, falls; ob;om också wenn auch;om än wenngleich, obgleich;(även) om så vore! wenn auch!;som om als wenn, als ob;om möjligt wenn möglich, womöglich;många om och men viele Wenn und Aber;efter många om och men nach vielem Hin und Herfalla ngn om halsen jdm um den Hals fallen;vara våt om fötterna (kall om händerna) nasse Füße (kalte Hände) haben;öster om Berlin östlich von Berlin;om nätterna nachts;en gång om dagen einmal täglich;om en månad in einem Monat;i dag om en vecka heute in acht Tagen ( oder einer Woche);berätta om ngt von etwas erzählen;handla om ngt von etwas handeln;tala om ngt von etwas sprechen3. Adv räumlich: um; zeitlich: wieder, noch einmal;vänster om! linksum!;göra om (etwas) noch einmal tun;om igen noch einmal, nochmals;om och om igen immer wieder;många gånger om viele Male (hintereinander);hela året om das ganze Jahr hindurch -
10 vägg
vägg [vɛɡ] (-en; -ar) Wand f;vägg i vägg Wand an Wand;ställa ngn mot väggen fig jdn in die Enge treiben;köra huvudet i väggen fig mit dem Kopf durch die Wand wollen;uppåt väggarna umg ganz verkehrt -
11 vänster
vänster ['vɛnstər]1. Adj link;till vänster links (om von), zur Linken;åt vänster nach links, linksherum;köra till vänster links abbiegen
См. также в других словарях:
kora — kȍra ž <G mn kȏrā> DEFINICIJA 1. bot. vanjski dio na deblu, granama i na korijenu stabla (drvenastih biljaka) [hrastova kora] 2. tvrdi površinski sloj čega [kora kruha] 3. vanjski omotač nekih plodova, ob. savitljiv, koji se ne prelama… … Hrvatski jezični portal
Kora — can refer to: * Kora (instrument), a stringed musical instrument of West African origin * Kora (pilgrimage), a type of pilgrimage in the Buddhist tradition * Kora (tribe), another name for the Banjaras, a tribe of central India * Kora (sword), a… … Wikipedia
kora — [ kɔra ] n. f. • d. i.; mot d une langue d Afrique de l Ouest ♦ Instrument à cordes pincées, composé d un long manche et d une calebasse tendue d une peau. Le griot et sa kora. ● kora nom féminin Harpe luth à 21 cordes des Malinkés (Guinée, Mali… … Encyclopédie Universelle
KORA — ist die Abkürzung für: Kooperative Gesundheitsforschung in der Region Augsburg Koordinierte Forschungsprojekte zur Erhaltung und zum Management der Raubtiere in der Schweiz Kora bezeichnet: Kora (Waffe) ein schweres Hiebschwert aus Nepal Kora… … Deutsch Wikipedia
kora — ×korà (l. kara) sf. (4) K, J bausmė: Ar didelę kõrą uždavė mokytojas? Mrk. Prašė žmonės uždėtąsias koras atimti prš. Tai būtų per aštri kora už peržangą rš. | Tikra korà (vargas, bėda) su tuo vaiku Skr. ◊ galvõs korà; R241, MŽ322 mirties… … Dictionary of the Lithuanian Language
kora — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. korze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zewnętrzna warstwa ochronna osłaniająca pień i konary roślin długotrwałych, zwykle o zabarwieniu brunatnym, chropowata lub gładka,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kora — kóra ž DEFINICIJA 1. (Kora) drugo ime grčke božice Perzefone (zazivano u misterijama) 2. umj. lik mlade idealizirane djevojke (u antičkom kiparstvu), ob. stoji kao karijatida ETIMOLOGIJA grč. kórē: djevojka … Hrvatski jezični portal
Kora — Kora, 1) Hauptstadt der Insel Samos, nicht weit von den Trümmern der alten Stadt Samos, ist Sitz eines Bischofs, eines Gerichtshofes u. einer Primarschule, hat mehrere griechische Kirchen u. gegen 1000 Ew.; 2) (Cheri), Südspitze der Insel Zante;… … Pierer's Universal-Lexikon
Kora [1] — Kora (Kore, »Jungfrau«), bei den Attikern Name der Persephone (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kora [2] — Kora, altindische Form des Schwertes mit in zwei Spitzen auslaufender Klinge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kora — (Kore, grch., »junges Mädchen«), die im Kultus übliche Bezeichnung der Persephone (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
