-
101 cofto
• koptický• koptským• Kopt• koptština -
102 copto
• koptický• koptským• Kopt• koptština -
103 копоть
• saze• mour• kopt -
104 сажа
• saze• sazná čerň• mour• kopt• čerň -
105 zurechtsetzen
1. ста́вить на ме́сто; устана́вливать; поправля́ть;2.: ja den Kopt zurechtsetzen разг. вправля́ть мозги́ кому́-л. -
106 allting
pronomen1. altingHar du allting med dig nu?
Har du nu det hele?Och du som hade köpt blommor och allting!
Og dig, der ovenikøbet havde købt blomster (havde blomster med)! -
107 andra
I uregelmæssigt verbum1. fremføre (som argument), forelæggeÅklagaren tillfrågades, om han hade något ytterligare att andra(ga)
Anklageren blev spurgt, hvorvidt han/hun havde noget yderligere at fremføreII Se: annan III pronomen1. anden, nummer to (om rækkefølge)"De båda andra
De andre to, de to andre1. sal (obs!)Andra världskriget (1939-45; l udtales ikke)
2. verdenskrigDen tennisspiller, der er ranket (placeret) som nr. 2Det må vente, kan ikke komme i første rækkeSærlige udtryk:Det ene med det andet, der er flere forskellige omstændigheder der spiller indFör det första, för det andra
For det første, for det andet -
108 byxdräkt
substantiv1. buksedragtHar köpt jättesnygg rutig byxdräkt i fin kvalitet storl. (storlek) 44 (förtifyra)
Har købt rigtig pæn, ternet buksedragt af god kvalitet, størrelse 44 -
109 båt
substantiv1. båd (maritim, marine m.m.)Vores idé er at tilbyde oplevelser i lejet båd på V.Sammensatte udtryk:gummibåt; lotsbåt; motorbåt; patrullbåt; roddbåt; segelbåt
gummibåd; lodsbåd; motorbåd; patruljebåd; robåd; sejlbådSærlige udtryk:Svigte, droppe, forlade, give løbepasKlare noget der er farligt/vanskeligtVære i samme båd, have de samme problemer -
110 deleteknapp
substantiv1. deleteknap, sletteknapHar köpt en dator till 12.000 och så har dom glömt att sätta en deleteknapp på tangentbordet
Har købt en computer til 12.000, og så har de glemt at putte en deleteknap på tastaturet -
111 dryg
adjektiv1. drøj, som rækker længe2. som er lidt mere/længere end noget3. anstrengende/besværlig4. storsnudet/ubehageligSærlige udtryk: -
112 etanol
substantiv1. etanolGrattis till er som köpt en etanolbil! Men - EU t.ex. vill visst inte alls gratulera!
Til lykke til Jer, der har købt en ætanolbil! Men - EU fx er vist ikke meget for at gratulere! -
113 fastighet
substantiv1. ejendom, hus, bygning (med tilhørende grund)Vi har köpt en fastighet med 52 (femtitvå) lägenheter på hörnet av Storgatan och Ågatan
Vi har købt en ejendom med 52 lejligheder på hjørnet af Storegade og ÅgadeEjendomsværdien er to millioner (skattemyndighedernes vurdering eller markedsværdien)Sammensatte udtryk:grannfastighet; hörnfastighet; rivningsfastighet
naboejendom; hjørneejendom; nedrivningsejendom -
114 gitarr
substantiv1. guitar (musik, sang m.m.)Jag har just köpt min hittills dyraste gitarr - men det är en Hagströmgitarr!
Jeg har lige købt min foreløbig dyreste guitar -men det er en H.guitar! (svensk guitar produceret af AB Albin Hagström)Lär mej spela gitarr!
Ka' du ikke lære mig at spille på guitar!Sammensatte udtryk:gitarrackompanjemang; gitarrsolo; gitarrsträng
guitarakkompagnement; guitarsolo; guitarstrengSærlige udtryk:Klassisk guitar, guitarspil med klassisk musik (ofte solo) -
115 gran
substantivEn gran är ett barrträd med kransställda grenar och spolformiga kottar. Granveden har stor ekonomisk betydelse
Grantræet er et nåletræ med kransformede grene og spoleformede kogler. Tømmeret har stor økonomisk betydningSammensatte udtryk:idegran; rödgran; slokgran
taks; rødgran; hængegran -
116 helikopter
substantiv1. helikopter (transportmidler m.m.)Det svenske forsvar har købt amerikanske B.H.-helikoptereSammensatte udtryk:helikopteramubulans; helikopterförare; helikopterräddning
helikopterambulance; helikopterpilot; helikopterredning -
117 hytt
substantiv1. kahyt på båd2. kabine, lille rumVi har en privat kabine nede på badestranden, hvor vi kan ha' vores badegrejSammensatte udtryk:dubbelhytt; duschhytt; omklädningshytt
dobbeltkabine; brusekabine; omklædningskabine -
118 IMER (internationell migration och etniska relationer)
forkortelse, akronym m.m.1. IMER, universitetsfagSkånska poliser ska bättrapåsina kunskaper om internationell migration och etniska relationer och har köpt IMER-utbildning på Malmö högskola
Skånsk politi vil forbedre deres kundskaber om international migration og etniske relationer og har købt IMER-uddannelse på M. højskole (universitet)Svensk-dansk ordbog > IMER (internationell migration och etniska relationer)
-
119 intelligent
adjektiv1. intelligent2. intelligent om apparater m.m., der styres af elektronisk lagret informationIntelligenta hus, vad är det?
Intelligente hus, hvad er det? (Jf. intelligent buildings/smart homes!) -
120 klädsam
adjektiv1. klædeligHar köpt dom här underbart varma och bekväma långbyxorna, men dom kanske inte är så klädsamma? - Nej, inte när man ser dig bakifrån!
Har købt de her vidunderligt varme og behagelige lange bukser, men de er måske ikke så klædelige?- Nej, ikke når man ser dig bagfra!Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
kopt — interj., kòpt 1. kapt, capt: Pelėda žiogui prišokus kòpt už sprando PP44. Viens kopt už kepurės, kits už apkaklės rš. Tą virptį kopt ir eina Pc. Kopt iš rankų ir ištvėrė pinigus Ds. 2. strykt: Jauna vikri mergykštė kopt per griovį rš. 3. žingt… … Dictionary of the Lithuanian Language
kopt. — koptisch EN Coptic … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
kopt — s ( en, er) kristen egyptier … Clue 9 Svensk Ordbok
kopt — Usage: capitalized variant of copt … Useful english dictionary
Copht — /kopt/, n. Copt. * * * … Universalium
Copt — /kopt/, n. 1. a member of the Coptic Church. 2. a native Egyptian claiming descent from the ancient Egyptians. Also, Copht. [1605 15; < Ar qubt, back formation from qubti < Coptic kyptios, var. of gyptios < Gk Aigýptios EGYPTIAN] * * * … Universalium
Copht — /kopt/, n. Copt … Useful english dictionary
KOPB (AM) — Infobox Radio station name = KOPB city = Eugene, Oregon area = Springfield, Oregon branding = slogan = airdate = 1947 frequency = 1600 kHz format = News/Talk power = 5,000 watts (day) 1,000 watts (night) class = B facility id = 841 coordinates =… … Wikipedia
Raymond & Maria — Infobox musical artist Name = Raymond Maria Img capt = From left: Per, Camilla, Staffan, Maria and Johan Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Sweden Genre = Pop Years active = 2002–present Label = Warner Sweden… … Wikipedia
Nisti Stêrk — (born 29 October 1977) is a Swedish Kurdish actress and comedian.[1] Nisti Stêrk has been writing all her life, but does not want to call herself an author. She is first and foremost an actress and a comedian. Stêrk has created the character… … Wikipedia
Raymond & Maria — Raymond Maria ist eine schwedische Popgruppe. Sie wurde 2002 von den männlichen Mitglieder der Gruppe, Johan, Staffan, Olle und Per gegründet. Als Sängerinnen fanden sie Maria und ihre Schwester Camilla. Die erste Single der Band, Ingen vill veta … Deutsch Wikipedia