-
1 kȏsъ
kȏsъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `blackbird'Page in Trubačev: XI 175-177Church Slavic:Russian:Ukrainian:Czech:ku̥s (dial.) `blackbird' [m o]Slovak:Polish:Serbo-Croatian:kȏs `blackbird' [m o]Slovene:kọ̑s `blackbird' [m o]Bulgarian:Indo-European reconstruction: kopso-Other cognates: -
2 κόσσυφος
Grammatical information: m.Meaning: `blackbird, Turdus merula' (Arist., Matro, AP), metaph. as name of a cock (Paus. 9, 22, 4; Tanagra); also a wrasse (Numen. ap. Ath. 7, 305c, medic., Ael.), because like the blackbird he changes colours with the seasons; also after the sounds? (Strömberg Fischnamen 116); - also κόψιχος (- ικος, - υκος) m. (Com. since Ar., Suid., Moer.).Compounds: PG [Pre-Greek]Derivatives: κοσσυφίζω `sing like a κ.' (Hero). - Fem. Κοσσύφα Dor. name of a hetaire (Schulze Kl. Schr. 707 w. n. 9). Formation in - φος, resp. - χος (Schwyzer 495 a. 498, Chantraine Formation 263 a. 403). - Given the variation clearly a Pre-Greek word.Etymology: - Die Ähnlichkeit zwischen κόψιχος und dem slav. Namen der Amsel, russ.-ksl. kosъ usw. aus * kopso-, wurde schon von Bezzenberger-Fick BB 6, 237 beobachtet. Unter Annahme einer Dissimilation aus *κοψυφος hat Meillet MSL 18, 171ff. auch κόσσυφος angereiht. Daß in κοψι-, *κοψυ- ein alter Stammwechsel i: u erhalten wäre (Specht Ursprung 145), leuchtet nicht ein; die Vokale gehören vielmehr mit dem Suffix zusammen. - Weitere Zurückführung auf eine "Schallwurzel" ḱop- in aind. śápati `verfluchen' usw. (Meillet a. a. O.) ist mehr als zweifelhaft. Nicht besser Haas Ling. Posn. 3, 75. - WP. 1, 457, Pok. 614f., Vasmer Russ. et. Wb. 1, 639. Zum Sachlichen ausführlich Thompson Birds, bzw. Fishes s. v.Page in Frisk: 1,930Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόσσυφος
См. также в других словарях:
kopso- — kopso English meaning: blackbird Deutsche Übersetzung: “Amsel” Note: (: k̂op “ onomatopoeic words”?) Material: Gk. κόψ ιχος “blackbird”, κόσσυ φος (diss. from *κοψ υφος) ds.; R.C.S. (etc.) kosъ “blackbird”. Meillet legt (MSL… … Proto-Indo-European etymological dictionary
kopšoti — kopšoti, kõpšo, ojo intr. būti atsikišusiam, kėpsoti: Pasijudino beržas ir subyrėjo, tik viena žievė pasiliko kopšoti rš. Mūrai kõpšo tušti Skr … Dictionary of the Lithuanian Language
κόψιχος — κόψιχος, ὁ (Α) 1. ο κότσυφας 2. είδος θαλάσσιου ψαριού. [ΕΤΥΜΟΛ. Ανάγεται σε ΙΕ ρίζα *kops(o) , η οποία προήλθε πιθ. από ηχομίμηση. Συνδέεται με το αρχ. σλαβ. kosu «κοτσύφι» (< *kopso ) και εμφανίζει κατάλ. ι χος (πρβλ. μείλ ι χος). Ο τ.… … Dictionary of Greek
kos — kȏs1 m <N mn kósovi> DEFINICIJA zool. ptica pjevica (Turdus merula), mužjak crne boje i žutog kljuna ONOMASTIKA Kȏs m. os. ime (narodno), zast. pr. (od imena ili nadimačka): Kȏs (5760, Velika Gorica, šira okolica Zagreba, Prigorje, Zagorje) … Hrvatski jezični portal
kopšas — kõpšas sm. (2) kas kopšo, kėpso atsikišęs: Duonos kepalas atšokęs kaip kõpšas Skr. Ko kopšai lauko vidury kai kõpšas Skr … Dictionary of the Lithuanian Language
