-
1 koperta
پاكت ; پوشاندن ; پوشش ; جام ; جلد ; سرپوش ; لفاف -
2 koverto
-
3 security envelope
koperta bezpieczeństwakoperta zabezpieczająca -
4 security envelope
koperta bezpieczeństwakoperta zabezpieczającaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > security envelope
-
5 secure envelope
koperta zabezpieczająca -
6 watch case
koperta zegarka -
7 window envelope
koperta z okienkiem -
8 secure envelope
koperta zabezpieczającaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > secure envelope
-
9 zarf
kopertapowłoka -
10 örtü
koperta; nakrycie; okładka; osłona; przykrycie; przykrywka -
11 bukja
koperta; plecak; pokrywa; powłoka; torba; torebka; walizka; worek -
12 پاكت
koperta; pokrywa; powłoka -
13 سرپوش
koperta; nakrycie; obejmować; okładka; osłona; pokrowiec; pokryć; pokrywa; pokrywka; powieka; powlekać; przykrycie; przykrywka; wieczko; wieko; zabezpieczenie; zakrywać -
14 конверт
сущ.• koperta• nakrycie• obwiednia• okładka• osłona• pokrowiec• pokrycie• pokrywa• powłoka• przykrycie• przykrywka* * *( для младенца) becik, koperta -
15 пододеяльник
сущ.• koperta• podpinka• poszwa* * *( poszwa) koperta, (na kołdrę, pierzynę) powłoczka, podpinka, poszwa -
16 envelope
['ɛnvələup]nkoperta f* * *['envələup](a thin, flat wrapper or cover, especially for a letter: The letter arrived in a long envelope.) koperta -
17 крышка
сущ.• dekiel• koperta• nakrycie• nakrywka• okładka• osłona• pokrycie• pokrywa• pokrywka• przykrycie• przykrywka• wieczko• wieko* * *kaptur, ( откидывающаяся) klapa, pokrywa, pokrywka, przykrywka, wieko -
18 обертка
сущ.• koperta• nakrycie• nakrywka• obwiednia• okładka• opakowanie• osłona• owinięcie• pokrowiec• pokrycie• pokrywa• powłoka• przykrycie• przykrywka• płaszcz• surdut• wieczko• zabezpieczenie* * * -
19 обложка
сущ.• koperta• nakrycie• nakrywka• okładka• osłona• pokrycie• pokrywa• przykrycie• przykrywka• wieczko* * * -
20 оболочка
сущ.• błona• film• koperta• membrana• nakrycie• obudowa• obwiednia• okrywanie• okładka• osłona• osłonka• pokrowiec• pokrycie• pokrywa• powłoka• przykrycie• przykrywka* * *błona анат., łuska, osłonka биол., otoczka, powłoka, płaszcz
См. также в других словарях:
koperta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kopertarcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płaska torebka papierowa do przesyłania korespondencji, zwykle w kształcie prostokąta, na którym uwidaczniają się miejsca klejenia w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kòpērta — ž 〈G mn kòperātā/kòpērtī〉 reg. gornji, ukrasni prekrivač za krevet; prekrivač ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
koperta — kòpērta ž DEFINICIJA v. koperdeka … Hrvatski jezični portal
koperta — ż IV, CMs. kopertarcie; lm D. kopertaert 1. «rodzaj płaskiej torebki papierowej, w której przesyła się korespondencję» Zaadresować kopertę. Zakleić, rozpieczętować kopertę. 2. «wieczko, przykrywka zegarka» Zegarek w złotej kopercie. Otworzyć… … Słownik języka polskiego
Ежи Эдигей — Jerzy Edigey Имя при рождении: Ежи Корыцкий Псевдонимы: Эдигей Дата рождения: 12 августа … Википедия
całostka — ż III, CMs. całostkatce; lm D. całostkatek 1. «część całości stanowiąca w swoim zakresie mniejszą wykończoną jednostkę» Całostka kompozycyjna opery. 2. «w języku filatelistów: koperta lub kartka pocztowa z wydrukowanym znaczkiem opłaty» Zbierać… … Słownik języka polskiego
kopertka — ż III, CMs. kopertkatce; lm D. kopertkatek «mała koperta» a) w zn. 1: Liścik w różowej kopertce. b) w zn. 2: Damski zegarek z grawerowaną kopertką … Słownik języka polskiego
kopertowy — przym. od koperta w zn. 1 Papier kopertowy … Słownik języka polskiego
list — m IV, D. u, Ms. liście; lm M. y «pisemna wypowiedź skierowana do osoby lub instytucji; papier, na którym napisano tę wypowiedź (także wraz z kopertą)» List prywatny, urzędowy. List pochwalny. Doręczyć list. Napisać, wysłać list do kogoś. Wrzucić… … Słownik języka polskiego
nicianka — ż III, CMs. niciankance; lm D. niciankanek «maszynowa koronka bawełniana» Koperta na kołdrę obszyta nicianką … Słownik języka polskiego
okienko — n II, N. okienkokiem; lm D. okienkonek 1. «małe okno» Niewielkie, ozdobne, zakratowane okienko. 2. «zwykle w biurach, urzędach, gdzie się załatwia interesantów: otwór w ścianie, w przepierzeniu itp. kształtem przypominający najczęściej małe okno» … Słownik języka polskiego