Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kopec

  • 41 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stúpať, vystupovať
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stúpať
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) vstávať
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) vstať
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) vychádzať
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) dvíhať sa, vzpriamiť sa
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) povstať, vzbúriť sa
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) povýšiť
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) prameniť, začínať
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) dvíhať sa; silnieť
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) vyrastať
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) vstať z mŕtvych
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) vzostup
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) zvýšenie (platu)
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) návršie, kopec
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) počiatok, vzostup
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) vychádzajúci, stúpajúci, nastupujúci, nádejný
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    • vstat
    • vdacne prijat
    • vzpriamit sa
    • vzchopit sa
    • vzniknút
    • vzdialenost od rozkroku p
    • vyvierat
    • vyplávat
    • vyplávanie k hladine
    • vzbúrit sa
    • vyjst
    • výstup
    • východ
    • vzostup
    • vyvýšenina
    • vyznamenat sa
    • vystupovat na hladinu
    • vznášat sa nahor
    • vykysnutie
    • vyskytnút sa
    • vzmáhat sa
    • vytiahnut sa
    • vzkriesenie
    • vynorit sa
    • výšinka
    • vychádzat
    • vyjst na obzor
    • zdvih
    • zdvíhat sa
    • zaciatok
    • zdroj
    • zbiehavost
    • zdraženie
    • zvýšenie hladiny
    • žriedlo
    • zosilnenie
    • zvýšenie
    • zosilnovanie
    • zvýšit sa
    • skoncit zasadanie
    • skocit na
    • stúpacia trubica
    • stúpnut
    • stúpat
    • stúpanie
    • stupnovat sa
    • stúpacka
    • urobit na povrchu
    • ukázat sa
    • ukázat sa schopný riešit
    • týcit sa
    • ukázat sa v práve
    • prihodit sa
    • prevyšovat
    • priplávat
    • prejavit nadšenie
    • prídavok
    • prilákat k hladine
    • dorást
    • dotiahnut
    • dosiahnut
    • íst nahor
    • kladne reagovat
    • kariéra
    • byt povznesený
    • cniet
    • pociatok
    • pahorok
    • plávat
    • postavit sa
    • pramenit
    • povýšenie
    • povstat
    • pôvod
    • pramen
    • postup
    • povzniest sa
    • kysnút
    • kopcek
    • kysnutie
    • malý kopec
    • naberat na intenzite
    • mohutniet
    • napriamit sa
    • naletiet
    • návršie
    • objavenie sa
    • odpovedat (niecomu)
    • nízky kopec
    • odmenit potleskom
    • objavit sa

    English-Slovak dictionary > rise

  • 42 копоть

    сущ.
    • kopeć
    • sadza
    * * *

    Русско-польский словарь > копоть

  • 43 hill

    [hil]
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) kopec
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) stoupání
    - hilly
    - hillside
    * * *
    • vrch
    • pahorek
    • hora
    • kopec

    English-Czech dictionary > hill

  • 44 hill

    [hil]
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) kopec
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) stúpanie
    - hilly
    - hillside
    * * *
    • vrch
    • pahorok
    • kopec

    English-Slovak dictionary > hill

  • 45 cerrajón

    m
    • příkrý kopec
    • strmý kopec

    Diccionario español-checo > cerrajón

  • 46 копейка

    1) General subject: kopec
    2) Russian: copeck, kopeck, kopek

    Универсальный русско-английский словарь > копейка

  • 47 сажа

    сущ.
    • kopeć
    • sadza
    * * *

    Русско-польский словарь > сажа

  • 48 코펙

    n. kopec

    Korean-English dictionary > 코펙

  • 49 нагар

    сущ.
    • kopeć
    • nagar

    Русско-польский словарь > нагар

  • 50 mound

    (a small hill or heap of earth etc: a grassy mound; a mound of rubbish.) kopa
    * * *
    • val
    • vršok
    • vyvýšenina
    • zahrnút zem
    • trávnik
    • hromada
    • korunovacné jablko
    • kopec
    • kopcek
    • kopa
    • nahromadit sa
    • nahromadit
    • nakopit
    • mohyla
    • násyp
    • obohnat násypom

    English-Slovak dictionary > mound

  • 51 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) opuchnúť; rozvodniť; posilniť
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) vzdúvanie
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) ohromný
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up
    * * *
    • velké zviera
    • vlnenie
    • vylievat sa z brehov
    • vzdutie
    • vzdúvanie
    • vzrast
    • vzkypenie
    • vytrysknút
    • vydutie
    • zdvíhat sa
    • zdurenie
    • zdurit
    • zdvih
    • zvyšovat
    • zvýšit
    • zosilnovat sa
    • zväcšit
    • zvlnenie terénu
    • sekác
    • švihák
    • stúpat
    • spôsobit nabublanie
    • prírastok
    • ficúr
    • elegantný
    • fešák
    • kanón
    • rozšírit
    • rozvodnit sa
    • rast
    • rozmnožit
    • rozširovat
    • plutva
    • opuchat
    • opuchlina
    • pahorok
    • opuchnutie
    • posilnit
    • kopec
    • kysnút
    • kypiet
    • macher
    • módny
    • nafukovat sa
    • nádor
    • nabrat na objeme
    • nadúvat sa
    • nadúvat (sa)
    • nabublat
    • nafúknutie
    • nadchnút
    • mohutniet
    • nalievat sa

    English-Slovak dictionary > swell

  • 52 up-grade

    • zlepšit
    • zdražit
    • slubný
    • stúpanie
    • svah
    • stúpajúci
    • do kopca
    • do svahu
    • rozvíjajúci sa
    • povýšit
    • postupujúci vyššie
    • kopec
    • nádejný

    English-Slovak dictionary > up-grade

  • 53 altillo

    m
    Am mansarda
    • hůrka
    • kopec
    • pahorek
    • vršek
    * * *
    m
    Am podkrovní světnice
    Pe zvýšené přízemí
    • pokoj pro služebnou

    Diccionario español-checo > altillo

  • 54 cabezo

    m
    • kopeček
    • mělčina
    • vršík
    * * *
    m
    • límeček (košile)
    • osamělý kopec
    • skalisko pod vodou
    • vrchol (hory)
    • vršek (hory)

    Diccionario español-checo > cabezo

  • 55 cerro

    m
    • kopec
    • pahorek
    • výšina
    * * *
    m
    • hřbet (zvířete)
    • krk (zvířete)
    • vaz (zvířete)
    • šíje (zvířete)

    Diccionario español-checo > cerro

  • 56 colina

    f
    • kopec
    • pahorek
    • výšina
    * * *
    f
    • zelné pole
    • zelné semeno

    Diccionario español-checo > colina

  • 57 cuchilla

    f
    Am nožík
    Ec záplata
    Ur kopec
    Ur vršek
    • hladítko
    • leštítko
    • poříz
    • pranice
    • pračka
    • rvačka
    • rydlo
    • čelist
    • čepelka
    • širočina
    • škrabadlo
    • škrabka
    * * *
    f
    Am vsazený klín (na šatech)
    pruh země
    • břit (frézy)
    • horský hřbet
    • horský hřeben
    • krojidlo (pluhu)
    • nůž (široký, pitevní, ševcovský, řezný aj.)
    • ostří (pluhu)
    • trojúhelníková plachta
    • třírohá plachta
    • čepel (šavle aj.)
    • žabka (kosy)
    • želízko (hoblíku)

    Diccionario español-checo > cuchilla

  • 58 cucurucho

    m
    Am kopec
    • kapuce
    • kornout
    * * *
    m
    Am homole cukru
    Am vršek (hory, stromu, střechy aj.)
    Cu cukr (nerafinovaný)
    • čepice kajícníků

    Diccionario español-checo > cucurucho

  • 59 loma

    f
    • kopec
    • pahorek
    • vrch
    • vrcholek
    * * *
    f
    • hřeben (hor)

    Diccionario español-checo > loma

  • 60 lomerío

    m
    Am pahrbky
    • kopec
    • vršek
    * * *
    m
    Am hřebeny hor

    Diccionario español-checo > lomerío

См. также в других словарях:

  • kopeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kopećpcia || kopećpciu, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} gęsty dym z sadzą; osad z sadzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kopeć z lampy naftowej. Brudny kopeć na ścianach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kopec — m. Cópec. * * * ► masculino Copeck …   Enciclopedia Universal

  • kopec — kopec(k, peek, pek variants of copeck …   Useful english dictionary

  • KOPEC — The Korea Power Engineering Company (KOPEC) was established in 1975. KOPEC has made remarkable progress over the past 30 years. KOPEC have joined the ranks of world class nuclear power companies, by designing and building a total of 14 nuclear… …   Wikipedia

  • kópec — cópec, kópec o kópek (plural cópecs, kópecs o kópeks cópecs, kópecs o kópeks) sustantivo masculino 1. Moneda rusa, centésima parte de un rublo: De mi viaje a Rusia sólo me quedaron algunos cópecs. kópec …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Kopec — Recorded in a wide variety of spellings including Kop, Kopp, Koppe, Koppke, Koppeck, Koppen, Kopf, Kopfen, Kopfer, and Kopmann (Ashkenasic, German and Dutch), Kopec (Polish) and Kopta (Czech), and many others, this is an early European surname.… …   Surnames reference

  • kôpec — in kópec pca m (ó; ọ̑) knjiž. grič, hrib: po kopcih je ležal še sneg …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kopeć — m I, D. kopećpcia a. kopećpciu, blm «osad z sadzy; gęsty dym z sadzą» …   Słownik języka polskiego

  • Danny Kopec — Full name Daniel Kopec Country  United States …   Wikipedia

  • Système Kopec — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs …   Wikipédia en Français

  • Harusův kopec — f1 Harusův kopec Höhe 740,8 m n.m. Lage Tschechien Gebirge Křižanovská vrchovina …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»