-
1 Kooperation
Kooperation f =, -en коопера́ция; коопери́рованиеKooperation f страх. коопера́ция -
2 kooperation
[kooperasj'o:n]subst.кооперацияsamarbete; ekonomisk samverkan -
3 Kooperation
f1) кооперирование, кооперация•- einfache Kooperation
- Kooperation der Industrie
- innerbetriebliche Kooperation
- Kooperation Territoriums
- Kooperation innerhalb eines Gebiets
- internationale Kooperation
- kapazitive Kooperation
- kapazitätsbedingte Kooperation
- kombinierte Kooperation
- landwirtschaftliche Kooperation
- technologisch bedingte Kooperation
- Kooperation von Fertigerzeugnissen
- Kooperation von Teilerzeugnissen
- zwischenbetriebliche Kooperation
- zwischenstaatliche KooperationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kooperation
-
4 Kooperation
-
5 Kooperation
-
6 Kooperation
кооперация труда
Форма организации труда, при которой рабочие различных специальностей участвуют в одном и том же процессе и выпускают одну и ту же конечную продукцию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кооперация труда
Совместное участие людей в одном или разных, но связанных между собой процессах труда
[ ГОСТ 19605-74]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kooperation
-
7 Kooperation
f =, -enкооперация; кооперирование -
8 Kooperation
сущ.1) общ. сотрудничество, кооперация2) воен. создание коалиции (в теории игр)3) выч. объединение4) внеш.торг. кооперирование -
9 Kooperation
сотрудничествокооперированиекооперацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kooperation
-
10 Kooperation
f́кооперация; создание коалиции (в теории игр) -
11 kooperation
кооперация -
12 Kooperation
(f)кооперация; создание коалиции ( в теории игр) -
13 Kooperation
f <-, -en> кооперирование; сотрудничество -
14 Kooperation
Ko¦operatión f =коопера́ция; сотру́дничествоetw. in Kooperatión hé rstellen — производи́ть что-л. на кооперати́вных нача́лах
-
15 Kooperation
Kooperati'on f kooperacja -
16 Kooperation
f =кооперация; сотрудничествоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kooperation
-
17 Kooperation innerhalb eines Gebiets
= Kooperation Territoriums кооперирование (производства) в пределах одной области, кооперирование (производства) в пределах одной территорииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kooperation innerhalb eines Gebiets
-
18 Kooperation Territoriums
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kooperation Territoriums
-
19 Kooperation im Bauwesen
кооперирование в строительстве
Одна из форм организации производства, предусматривающая устойчивые производственные связи между строительными организациями, выполняющими отдельные виды строительно-монтажных работ, для обеспечения совместного строительства объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kooperation im Bauwesen
-
20 Kooperation von Industrie-be trieben
кооперирование предприятий
Организация постоянных производственных взаимосвязей предприятий и производств с целью совместного изготовления продукции при сохранении административной самостоятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kooperation von Industrie-be trieben
См. также в других словарях:
Kooperation — Kooperation … Deutsch Wörterbuch
Kooperation — (lat. cooperatio „Zusammenwirkung“, „Mitwirkung“) ist das Zusammenwirken von Handlungen zweier oder mehrerer Lebewesen, Personen oder Systeme. Sind zur Kooperation bei allen Beteiligten Arbeitsanstrengungen vonnöten, so spricht man von… … Deutsch Wikipedia
Kooperation — Kooperatiōn (lat.), gemeinsames Wirken; Kooperātor, Mitarbeiter, Titel kath. Geistlicher; kooperieren, mitwirken, gemeinsam wirken … Kleines Konversations-Lexikon
Kooperation — Hilfe; Beistand; Erleichterung; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Zusammenarbeit; Zusammenwirken; Zusammenspiel * * * Ko|ope|ra|ti|on [ko|opera ts̮i̯o:n] … Universal-Lexikon
Kooperation — zwischenbetriebliche Kooperation. I. Begriff:Zusammenarbeit zwischen meist wenigen, rechtlich und wirtschaftlich selbstständigen Unternehmungen zur Steigerung der gemeinsamen Wettbewerbsfähigkeit. Intensitätsstufen der Zusammenarbeit: (1)… … Lexikon der Economics
Kooperation — Ko·ope·ra·ti·on [ko|opera tsi̯oːn] die; , en; geschr; Kooperation (mit jemandem / etwas) ≈ Zusammenarbeit <zur Kooperation bereit sein> || K : Kooperationsbereitschaft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kooperation — die Kooperation, en (Mittelstufe) dauerhafte Zusammenarbeit mit einer Person oder Organisation Beispiel: Das Problem wurde in Kooperation mit der Polizei gelöst … Extremes Deutsch
Kooperation — Gemeinschaftsarbeit, Gemeinschaftsproduktion, Koproduktion, Teamarbeit, Teamwork, Zusammenarbeit; (bildungsspr.): Kollaboration; (Wirtsch.): Verbund. * * * Kooperation,die:⇨Zusammenarbeit KooperationGruppenarbeit,Zusammenarbeit,Gemeinschaftsarbeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kooperation — kooperacija statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Įstatymu pagrįstas veiklos ir išteklių sutelkimas dalyvių bendriems tikslams įgyvendinti. Tuo tikslu gali būti steigiami kooperatyvai. atitikmenys: angl. co… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kooperation — kooperacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ekonominio bendradarbiavimo forma, kai to paties gamybos proceso tam tikri etapai atliekami skirtingose įmonėse. atitikmenys: angl. co operation vok. Kooperation, f rus. кооперация … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kooperation — kooperacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teisiškai įforminti savitarpio pagalbos susivienijimai (kooperatyvai, kooperatinės bendrovės, kooperatyvų sąjungos ar asociacijos), į kuriuos susijungia smulkūs gamintojai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas