-
1 Kohle
Kohle〈v.; Kohle, Kohlen〉1 (steen)kool, kolen3 houts-, tekenkool♦voorbeelden:1 〈formeel; figuurlijk〉 feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln • vurige kolen op iemands hoofd stapelenweiße Kohle • witte steenkool -
2 Chinakohl
-
3 Grünkohl
-
4 Kohl
〈m.; Kohls, Kohlköpfe, voor de soorten ook meervoud Kohle〉♦voorbeelden: -
5 Kohlenoxid
-
6 Kohlkopf
-
7 Kraut
〈o.; Kraut(e)s, Kräuter〉2 loof, lof, gebladerte♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 es liegt alles durcheinander wie Kraut und Rüben • alles ligt ordeloos door elkaar -
8 Possen
Possen〈m.; Possens, Possen〉♦voorbeelden:1 Possen reißen, treiben • streken, gekheid uithalenjemandem einen Possen spielen • iemand een poets bakken, kool stoven -
9 Seite
Seite〈v.; Seite, Seiten〉1 kant, zijde ⇒ zijkant, (zij)vlak2 bladzijde, pagina♦voorbeelden:auf der einen Seite …, auf der anderen Seite … • enerzijds …, anderzijds …die hintere, innere Seite • de achter-, binnenkantetwas an der Seite tragen • iets opzij dragenauf, zu beiden Seiten von • aan weerszijden, weerskanten vanetwas auf die Seite schaffen • (a) iets opzijleggen; (b) iets in veiligheid brengen • (c) iets achteroverdrukken; (d) iets uit de weg ruimenauf die, zur Seite gehen, rücken, treten • aan de kant gaan, opzijgaan (staan)jemanden auf die, zur Seite nehmen • iemand terzijde nemen〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 etwas nach allen Seiten hin überlegen • iets lang en breed overwegenzur Seite blicken • opzij kijkenetwas zur Seite legen • iets terzijde, opzijleggen〈 figuurlijk〉 etwas zur Seite schieben • iets terzijde schuiven, opzijzetten〈 figuurlijk〉 jemanden jemandem an die Seite stellen • iemand naast iemand plaatsen, zetten, iemand met iemand vergelijkenvon zuverlässiger Seite • uit betrouwbare bronvon (gut) unterrichteter Seite • van welingelichte zijdeauf Seiten, aufseiten der Regierung stehen • aan de kant van de regering staanjemanden auf seine Seite bringen, ziehen • iemand voor zich winnenauf jemandes Seite 〈 2e naamval〉 stehen • aan iemands kant, achter iemand staanvon Seiten, vonseiten der Eltern • van de kant van de ouderszur anderen Seite übergehen • overlopenzur stärkeren Seite übergehen • de sterkste partij kiezen -
10 Suppe
Suppe〈v.; Suppe, Suppen〉♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 die Suppe hast du dir selber eingebrockt • die narigheid heb je jezelf op de hals gehaaldSuppe mit Einlage • soep met iets erin -
11 auf beiden Seiten Wasser tragen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf beiden Seiten Wasser tragen
-
12 auswischen
-
13 jemandem eine schöne Suppe einbrocken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem eine schöne Suppe einbrocken
-
14 jemandem einen Possen spielen
iemand een poets bakken, kool stovenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem einen Possen spielen
-
15 jemandem eins auswischen
iemand een kool stoven, een loer draaienWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem eins auswischen
См. также в других словарях:
Kool — may refer to:People* Robert Kool Bell, frontman of Kool and the Gang * Kool DJ Herc, pioneer of break beat deejaying * Kool Keith, a hip hop musician * Kool Moe Dee, a rapper * Kool G. Rap, a rapper * Lesley Kool, a palaeontologist * Kool Mosheh… … Wikipedia
Kool — ist ein Vor und Künstlername: von Robert Kool Bell von Kool The Gang Kool DJ Herc (* 1955), alias Clive Campbell), US amerikanisch jamaikanischer Musiker und Musikproduzent Kool Keith, alias Keith Matthew Thornton, MC und Musikproduzent Kool Rock … Deutsch Wikipedia
Kool FM — is arguably the longest running Breakbeat hardcore, Oldschool jungle and Drum and Bass pirate radio station in the world. Kool first broadcast 28th November 1991 from East London on 94.5FM. Kool FM (along with its then sister station Rush FM),… … Wikipedia
KOOL-FM — Infobox Radio Station name = KOOL FM airdate = 1956 frequency = 94.5 (MHz) HD Radio city = Phoenix, Arizona area = Phoenix, Arizona format = Oldies branding = Kool 94.5 owner = CBS Radio erp = 95,600 watts haat = 504 meters class = C facility id … Wikipedia
Kool Savaş — Kool Savas Kool Savas, früher King Kool Savas (* 10. Februar 1975 in Aachen als Savaş Yurderi) ist ein deutscher Rapper mit türkischen Wurzeln. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalische Karriere … Deutsch Wikipedia
Kool G Rap — Основная информац … Википедия
Kool & the Gang — Origin Jersey City, New Jersey, U.S. Genres Jazz Funk Soul Years active 1969–present Labels … Wikipedia
Kool shen — Pour les articles homonymes, voir Shen (homonymie). Kool Shen Nom Bruno Lopes Naissance 9 février 1967 (42 ans) … Wikipédia en Français
Kool & The Gang — Kool and The Gang Pays d’origine Jersey City New Jersey États Unis Genre musical Jazz Funk R B Soul … Wikipédia en Français
Kool-Aid Man — is the mascot for Kool Aid, a popular drink mix. The character has appeared on television and print advertising as a fun loving gigantic pitcher, filled with red Kool Aid and marked with a fingerpainted smiley face. He is typically featured… … Wikipedia
Kool & The Gang — Kool The Gang Kool and The Gang Pays d’origine Jersey City, États Unis Genre(s) Jazz Funk R B Soul Funk … Wikipédia en Français