-
1 konzentrieren
konzentrieren v GEN concentrate* * *v < Geschäft> concentrate* * *konzentrieren
to concentrate, to major on, to center, to integrate;
• sich auf Bergbauanteile konzentrieren to center on mining interests;
• sich schwerpunktmäßig konzentrieren to concentrate;
• sich auf Staatsaufträge konzentrieren to focus on the government market;
• sich in den Städten konzentrieren to concentrate in the cities;
• sich auf die kostengünstig arbeitenden Zechen konzentrieren to concentrate on the mines operating most economically. -
2 konzentrieren
konzentrieren v concentrate -
3 konzentrieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > konzentrieren
-
4 konzentrieren
konzentrieren v concentrateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > konzentrieren
-
5 konzentrieren
II v/refl concentrate ( auf + Akk on); Ruhe bitte - ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren quiet, please - I’ve got to concentrate on my work* * *to concentrate;sich konzentrierento concentrate* * *kon|zent|rie|ren [kɔntsɛn'triːrən] ptp konzentriert1. vtto concentrate ( auf +acc on); Truppen auch to mass2. vrto concentrate ( auf +acc on); (Untersuchung, Arbeit etc) to be concentrated ( auf +acc on)* * *1) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) centre2) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) concentrate3) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) focus* * *kon·zen·trie·ren *[kɔntsɛnˈtri:rən]I. vrII. vt1. (bündeln)2. (massieren)▪ etw \konzentrieren to concentrate sth* * *1.reflexives Verb1) concentratesich auf etwas (Akk.) konzentrieren — concentrate on something
2) (gerichtet sein) be concentrated2.transitives Verb concentrate* * *A. v/t concentrate (B. v/r concentrate (auf +akk on);Ruhe bitte - ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren quiet, please - I’ve got to concentrate on my work* * *1.reflexives Verb1) concentratesich auf etwas (Akk.) konzentrieren — concentrate on something
2) (gerichtet sein) be concentrated2.transitives Verb concentrate* * *v.to concentrate v.to pool v. -
6 konzentrieren
-
7 konzentrieren
-
8 konzentrieren
-
9 konzentrieren
1. to concentrate2. to pool -
10 konzentrieren auf
vr < allg> (abstrakt; z.B. ein Thema, Gegenstand, Problem) ■ concentrate on vt ; focus on vt ; deal with vt ; cover vt -
11 Strahlung konzentrieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Strahlung konzentrieren
-
12 polizeiliche Nachforschungen konzentrieren
polizeiliche Nachforschungen konzentrieren
to concentrate police investigationsBusiness german-english dictionary > polizeiliche Nachforschungen konzentrieren
-
13 sich auf Bergbauanteile konzentrieren
sich auf Bergbauanteile konzentrieren
to center on mining interestsBusiness german-english dictionary > sich auf Bergbauanteile konzentrieren
-
14 sich auf Staatsaufträge konzentrieren
sich auf Staatsaufträge konzentrieren
to focus on the government marketBusiness german-english dictionary > sich auf Staatsaufträge konzentrieren
-
15 sich auf das Unfallhaftpflichtgeschäft konzentrieren
sich auf das Unfallhaftpflichtgeschäft konzentrieren
to concentrate on liability linesBusiness german-english dictionary > sich auf das Unfallhaftpflichtgeschäft konzentrieren
-
16 sich auf die kostengünstig arbeitenden Zechen konzentrieren
sich auf die kostengünstig arbeitenden Zechen konzentrieren
to concentrate on the mines operating most economically.Business german-english dictionary > sich auf die kostengünstig arbeitenden Zechen konzentrieren
-
17 sich auf die kostengünstigsten Zechen konzentrieren
sich auf die kostengünstigsten Zechen konzentrieren
to concentrate on the mines operating most economicallyBusiness german-english dictionary > sich auf die kostengünstigsten Zechen konzentrieren
-
18 sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren
sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren
to concentrate on the key marketsBusiness german-english dictionary > sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren
-
19 sich in den Städten konzentrieren
sich in den Städten konzentrieren
to concentrate in the citiesBusiness german-english dictionary > sich in den Städten konzentrieren
-
20 sich schwerpunktmäßig konzentrieren
sich schwerpunktmäßig konzentrieren
to concentrateBusiness german-english dictionary > sich schwerpunktmäßig konzentrieren
См. также в других словарях:
konzentrieren — konzentrieren … Deutsch Wörterbuch
konzentrieren — konzentrieren, konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Konzentrieren — (franz.), in ein Zentrum oder einen Mittelpunkt zusammendrängen, in einen Brennpunkt sammeln, zusammenziehen, auch im übertragenen Sinne; gehaltreich, stark machen, bes. in der Technologie die Anreicherung einer Lösung (durch Verdampfung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
konzentrieren — Vsw std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. concentrer in einem Punkt vereinigen , zu frz. centre Mittelpunkt , aus l. centrum, aus gr. kéntron, eigentlich Stachel , zu gr. kenteĩn stechen , und l. con . Abstraktum: Konzentration; Konkretum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
konzentrieren — konzentrieren: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist aus frz. concentrer »in einem ‹Mittel›punkt vereinigen« entlehnt. Zuerst wurde es als Fachwort der Chemie im Sinne von »zusammendrängen, anreichern, gehaltreich machen (z. B. Flüssigkeiten)«… … Das Herkunftswörterbuch
konzentrieren — kumulieren; zusammenballen; anhäufen; aggregieren; verdichten; unterordnen; zusammenfassen; subsumieren; die Aufmerksamkeit richten; fokussieren; beabsichtigen; … Universal-Lexikon
konzentrieren — kon·zent·rie·ren; konzentrierte, hat konzentriert; [Vr] 1 sich (auf jemanden / etwas) konzentrieren für (kurze) Zeit intensiv über jemanden / etwas nachdenken <sich sehr, stark konzentrieren>: Bei diesem Lärm kann ich mich nicht (auf meine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konzentrieren — 1. anhäufen, ansammeln, ballen, bündeln, häufen, komprimieren, sammeln, verdichten, zusammenballen, zusammenlegen, zusammenziehen; (bildungsspr.): agglomerieren; (bildungsspr., Fachspr.): akkumulieren, kumulieren. 2. abstellen, abzielen, anlegen … Das Wörterbuch der Synonyme
konzentrieren — ◆ kon|zen|trie|ren 〈V.〉 1. (um einen Mittelpunkt) sammeln, zusammendrängen 2. 〈Chemie〉 Lösungen konzentrieren verstärken, verdichten, anreichern mit, sättigen 3. zusammenziehen, zusammenballen; Truppen, wirtschaftl. Kräfte in einem Raum, auf eine … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konzentrieren — kon|zen|t|rie|ren ([Truppen] zusammenziehen, vereinigen; Chemie anreichern, gehaltreich machen); sich konzentrieren (sich [geistig] sammeln) … Die deutsche Rechtschreibung
konzentrieren Sie sich auf — konzentrieren Sie sich auf … Deutsch Wörterbuch