-
1 konuşma
konuşma Rede f, Vortrag m; a TEL Gespräch n; Unterhaltung f;konuşma balonu Gesprächsblase f;konuşma dili Umgangssprache f;konuşma merkezi ANAT Sprachzentrum n -
2 konuşma
konuşma s2) Gespräch nt, Rede f; (telefon \konuşması) Gespräch nt\konuşma yapmak eine Rede halten\konuşma yapmak einen Vortrag halten -
3 konuşma
2) ле́кция, докла́д; речьaçılış konuşması — вступи́тельная речь
kapanış konuşması — речь на закры́тии; заключи́тельная речь
3) разгово́р, бесе́даkonuşma borusu — мегафо́н
konuşma borusu hunisi — ру́пор
konuşma dili — разгово́рный язы́к
konuşma kapısı açmak — завяза́ть (нача́ть) разгово́р
konuşma memuru — посре́дник (при переговорах); парламентёр
şehirlerarası konuşma — междугоро́дный [телефо́нный] разгово́р
telefon konuşması, telefonla konuşma — телефо́нный разгово́р, разгово́р по телефо́ну
telsiz konuşmaları — радиоперегово́ры, радиосвя́зь
◊
konuşma odası — приёмная -
4 konuşma
разгово́р (м) речь (ж)* * *1) разгово́р, бесе́да; диало́гkonuşmaya dalmak — увле́чься разгово́ром (о чём-л.)
2) ле́кция, докла́д; речь, выступле́ниеaçılış konuşması — вступи́тельная речь
kapanış konuşması — заключи́тельная речь
bugün profesörün bir konuşması var — сего́дня состои́тся ле́кция профе́ссора
konuşma yapmak — выступа́ть [пе́ред аудито́рией]; произноси́ть речь
-
5 konuşma
1) danışıq, söhbət; konuşma dili – danışıq dili; 2) məruzədanışıq, məruzə, söhbət -
6 konuşma
гәп -
7 konuşma
adj. spoken, talking--------n. talking, speaking, talk, chat, conversation, speech, address, allocution, causerie, delivery, discourse, harangue, interlocution, oration, spiel, utterance* * *1. colloquium 2. colloquy 3. conversation 4. speech 5. spiel 6. speaking (n.) 7. talk (n.) 8. discourse (n.) -
8 konuşma
axaftin--------galegal -
9 konuşma
Danışıq; söhbət; məruzə -
10 konuşma
konwersacja; mowa; pogadanka; przemowa; przemówienie; rozmowa -
11 konuşma
تحاورتحدثتخاطبتكلمحوارمحادثةمحاورةمخاطبةمكالمة -
12 konuşma
1. تحاور [تَحَاوُر]Anlamı: konuşmak işi2. تحدث [تَحَدُّث]Anlamı: konuşmak işi3. تخاطب [تَخَاطُب]Anlamı: konuşmak işi4. تكلم [تَكَلُّم]Anlamı: konuşmak işi5. حوار [حِوَار]Anlamı: konuşmak işi6. محادثة [مُحَادَثَة]Anlamı: konuşmak işi7. محاورة [مُحَاوَرَة]Anlamı: konuşmak işi8. مخاطبة [مُخَاطَبَة]Anlamı: konuşmak işi9. مكالمة [مُكَالَمة]Anlamı: konuşmak işi -
13 konuşma
"speaking; talk; lecture; speech; conversation" -
14 konuşma
"1. speaking. 2. talk, lecture, public speech. 3. conversation; discussion. - dili everyday speech, colloquial language." -
15 konuşma
hovor; konverzace; pohovor; přednáška; projev; promluva; proslov; řeč; rozhovor; rozmluva -
16 konuşma hakkı
konuşma hakkı (mahkemede)n. right of audience -
17 konuşma bozukluğu
Sprachstörung f -
18 konuşma dili
Umgangssprache f -
19 konuşma güçlüğü
Sprachschwierigkeit f -
20 konuşma hızı
Sprechgeschwindigkeit f
См. также в других словарях:
konuşma — is. 1) Konuşmak işi Gecenin sessizliğini bozan bu gürültülü konuşmaların uğultusu yukarı katlara genişleyerek, sağırlaşarak çıkmaya başladı. M. Ş. Esendal 2) Görüşme, danışma, müzakere 3) Dinleyicilere bilim, sanat, edebiyat vb. konularda bilgi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
konuşma dili — is., db. Günlük yaşayışta kullanılan ve yazı dilinden az çok farklarla ayrılmış bulunan dil, günlük konuşma, günlük dil Kendi payıma, konuşma dilinden ayrı bir şiir diline karşıyım. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
konuşma güçlüğü — is. Bazı konuşma organlarının gereği gibi çalışmamasından dolayı rahat söz söyleyememe … Çağatay Osmanlı Sözlük
konuşma merkezi — is., anat. Beynin, konuşma işlevini denetleyen bölümü … Çağatay Osmanlı Sözlük
konuşma bozukluğu — is. Bazı sesleri gereği gibi çıkaramamaktan ileri gelen söyleyiş, kötü telaffuz etme … Çağatay Osmanlı Sözlük
konuşma çizgisi — is. Uzun çizgi … Çağatay Osmanlı Sözlük
konuşma engelli — sf. İşitemediği için söz söyleme alışkanlığı edinememiş olan (kimse) … Çağatay Osmanlı Sözlük
konuşma korkusu — is. Tutukluk … Çağatay Osmanlı Sözlük
konuşma yetersizliği — is. Beklenen düzeyde veya yeterli ölçüde konuşamama … Çağatay Osmanlı Sözlük
konuşma yapmak — topluluk karşısında bir konuda konuşmak Gerekli gördüğü takdirde yasama yılının ilk günü, Türkiye Büyük Millet Meclisinde açılış konuşmasını yapmak. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
günlük konuşma — is., db. Konuşma dili … Çağatay Osmanlı Sözlük
