-
1 dzielić
dzielić [ʥ̑ɛliʨ̑]I. vt\dzielić coś na części/kawałki etw in Teile/Stücke zerlegen\dzielić coś między kogoś i kogoś etw zwischen jdm und jdm aufteilen4) ( oddzielać czasowo) trennenod świąt dzielą nas dwa dni nur zwei Tage trennen uns von den Feiertagenpodzieliła ich różnica zdań co do... es trennten sie Meinungsverschiedenheiten in Bezug auf...po\dzielić czyjś los jds Schicksal teilen\dzielić 8 przez 2 acht durch zwei teilen [ lub dividieren]II. vr1) ( być złożonym z) sich +akk teilenkraj dzieli się na część francusko- i niemieckojęzyczną das Land teilt sich in einen französisch- und einen deutschsprachigen Teil2) ( dawać komuś)\dzielić się czymś z kimś etw mit jdm teilen\dzielić się opłatkiem/jajkiem die Oblate/das Ei mit jdm teilen (polnischer Brauch zu Weihnachten/Ostern)3) ( komunikować)\dzielić się z kimś nowinkami jdm Neuigkeiten mitteilen [ lub erzählen]4) ( być podzielnym) sich +akk teilen lassen, teilbar sein8 dzieli się przez 2 acht lässt sich durch zwei teilen, acht ist durch zwei teilbar
См. также в других словарях:
kontynent — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I. D. u, Mc. kontynentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} wielki obszar lądowy otoczony przez morza i oceany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kontynent azjatycki, amerykański. Przez morza i kontynenty świata. Zwiedzić wszystkie kontynenty … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Poland, Kiribati — Poland is one of four villages on the island of Kiritimati (Christmas Island), Kiribati. The village was named after a Polish explorer who aided the villagers. Location Poland is located on the westernmost part of the island, at geographic… … Wikipedia
Gwiazda Polski — ( The Star of Poland ) was a balloon, which, according to the Polish planners, was going to reach the stratosphere, thus beating the 1930s high altitude world record, established on November 11, 1935 by Albert William Stevens and Orvil A.… … Wikipedia
Zbigniew Burzyński — (born March 31, 1902 in Zolkiew near Lwów, died December 30, 1971 in Warsaw), was a Polish balloonist and constructor of balloons, pioneer of Polish balloons, who twice won the Gordon Bennett Cup in ballooning, also beat the world… … Wikipedia
Mateusz Sikora — (b. 25 May, 1971, in Warsaw, Poland) is one of the most notable Polish sculptors. Contents 1 Career 2 Solo exhibitions 3 Group exhibitions 4 Awards … Wikipedia
Czeslaw Milosz — Czesław Miłosz 1998 Czesław Miłosz (* 30. Juni 1911 in Šetainiai (poln.: Szetejnie), Litauen (damals Russland); † 14. August 2004 in Krakau, Polen) war ein polnischer Dichter. 1980 erhielt er den Nobelpreis für Literatur … Deutsch Wikipedia
Czesław Miłosz — 1998 C … Deutsch Wikipedia
Kapuscinski — Ryszard Kapuściński Ryszard Kapuściński anhören?/i (* 4. März 1932 in Pińsk, heute Weißrussland; † 23. Januar … Deutsch Wikipedia
Kapuściński — Ryszard Kapuściński Ryszard Kapuściński anhören?/i (* 4. März 1932 in Pińsk, heute Weißrussland; † 23. Januar … Deutsch Wikipedia
Lucjan Wolanowski — Warschau (Polen), September 2004 Lucjan Wolanowski (* als Lucjan Kon 26. Februar 1920 in Warschau; † 20. Februar 2006 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Journalist … Deutsch Wikipedia
Milosz — Czesław Miłosz 1998 Czesław Miłosz (* 30. Juni 1911 in Šetainiai (poln.: Szetejnie), Litauen (damals Russland); † 14. August 2004 in Krakau, Polen) war ein polnischer Dichter. 1980 erhielt er den Nobelpreis für Literatur … Deutsch Wikipedia