-
1 kontuzja
-i; -e; gen pl; -i; f; SPORT* * *f.(= uraz) injury; ulec kontuzji suffer an injury; doznać kontuzji nogi injure one's leg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontuzja
-
2 kontuzja
kontuzja f (-i; -e) Verletzung f -
3 kontuzja
kontuzja [kɔntuzja] fKontusion f, Verletzung f -
4 kontuzja
сущ.• вред• контузия• ушиб* * *, stłuczenie контузия (ушиб)med. wstrząśnienie mózgu, pot. wstrząs mózgu мед. контузия (сотрясение мозга)* * *kontuzj|a♀ контузия, ушиб ♂;doznać (ulec) \kontuzjai быть контуженным
* * *жконту́зия, уши́б m -
5 kontuzja
contusion -
6 kontuzja
comhshuaitheadh -
7 kontuzja
lëndim -
8 kontuzja
[контузя]fконтузія med., sport. травма, удар -
9 kontuzja
ж контузія -
10 kontuzja
bugbog -
11 kontuzja
öýke -
12 kontuzja
اسيب ; صدمهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > kontuzja
-
13 kontuzja kontuzj·a
-i, -e; gen pl -if[sportowa, nogi] (minor) injury -
14 контузия
-
15 lëndim
kontuzjastłuczenieShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > lëndim
-
16 öýke
kontuzja; krzywda; obraza; obrażenie; ofensywa; przekroczenie; przestępstwo; rana; stłuczenie; szkoda; szwank; uraz; uszkodzenie; wykroczenie; występek; zaczepka; zranienie -
17 Verletzung
kontuzja naruszenie -
18 контузия
-
19 ушиб
сущ.• kontuzja• krzywda• obraza• obtłuczenie• pokaleczenie• potłuczenie• rana• siniak• siniec• skaleczenie• stłuczenie• szkoda• szwank• uraz• urażenie• uszczerbek• uszkodzenie• zaciek• zranienie* * *kontuzja, potłuczenie, stłuczenie -
20 łuk
m (G łuku) 1. (broń) bow- strzelać z łuku (do kogoś/czegoś) to shoot with a bow and arrow (at sb/sth)- napiąć łuk to draw a bow2. (kształt) arc; (zakręt) curve- łuk tęczy a rainbow, a rainbow arch- delikatne łuki jej brwi książk. the delicate arches of her eyebrows- na łuku drogi on the curve of the road- wygiąć grzbiet w łuk to arch one’s/its back- droga biegnie łukiem a. zatacza łuk the road curves- droga odchodzi łukiem w prawo/lewo the road swings to the right/left- droga omija łukiem centrum miasteczka the road skirts around a. bypasses the town centre- zatoczyć łuk ręką to make a sweeping gesture- samochód zatoczył szeroki łuk the car made a gentle curve3. Archit. arch- strzeliste łuki gotyckich katedr the soaring arches of gothic cathedrals4. Mat. arc 5. Anat. arch- łuk kostny a bony arch- łuk brwiowy a superciliary arch- kontuzja łuku brwiowego Sport a cut over the eye- łuk jarzmowy zygoma6. Muz. slur 7. Sport arc of the turn- □ łuk elektryczny Elektr. arc- łuk nocny Astron. nocturnal arc- łuk triumfalny Archit. triumphal arch■ omijać kogoś/coś szerokim łukiem (trzymać się z daleka) to give sb/sth a wide berth* * ** * *mi1. (= krzywizna) curve, arc, arch; łuk brwiowy eyebrow ridge; łuk elektryczny el. electric arc; zatoczyć łuk curve; obejść łukiem circumvent, bypass, go around; wygiąć się w łuk arch, bow.4. mat. arc.5. muz. tie, ligature.6. narty turn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kontuzja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kontuzjazji {{/stl 8}}{{stl 7}} wewnętrzne obrażenia ciała wskutek urazu mechanicznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kontuzja kolana, głowy. Doznać, ulec kontuzji. Komuś odnowiła się kontuzja czegoś. <łac.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kontuzja — ż I, DCMs. kontuzjazji; lm D. kontuzjazji (kontuzjazyj) «potłuczenie ciała lub narządów wewnętrznych, połączone z uszkodzeniem tkanek, powstałe na skutek urazu mechanicznego» Doznać, ulec kontuzji. Wyleczyć się z kontuzji. Wyzdrowieć po kontuzji … Słownik języka polskiego
stać — I. 1. Coś, ktoś stoi, staje, stanął komuś w oczach, przed oczami, w myślach, w pamięci «coś, ktoś jest przedmiotem czyichś myśli, wyobrażeń, wspomnień»: Przed oczami stanęły mi wszystkie zapamiętane thrillery i sensacyjne filmy (...). W.… … Słownik frazeologiczny
wesele — 1. żart. Do wesela się zagoi «powiedzenie bagatelizujące fakt czyjegoś zranienia się lub używane w celu pocieszenia dziecka, które się skaleczyło»: Baczny wzrok gospodyni spoczął na chłopcu. – Anieli święci! – załamała ręce. – Maniuś, coś ty z… … Słownik frazeologiczny