-
1 Kontrast
m контраст (zu с Т) -
2 противоречие
-
3 контраст
-
4 контраст
-
5 контрастный
kontrast- -
6 контраст
Kontrast m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > контраст
-
7 контраст
Kontrast m. -
8 контраст
kontrast* * *мkarşıtlık; kontrastсоциа́льные контра́сты — toplumsal karşıtlıklar
-
9 контрастный
контра́стное изображе́ние — фото yoğun / sert görüntü
контра́стные цвета́ — zıt renkler
••контра́стное вещество́ — kontrast madde
-
10 контраст (в архитектуре)
контраст
В архитектуре - средство архитектурной композиции, заключающееся в сочетании элементов архитектурной формы, резко различающихся по внешним характеристикам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контраст (в архитектуре)
-
11 контраст экрана электронно-лучевого прибора
контраст экрана электронно-лучевого прибора
Отношение яркости наиболее светлых возбужденных до заданного уровня участков экрана электронно-лучевого прибора к яркости его самых темных не возбужденных участков.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- contraste d’écran du tube cathodique
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контраст экрана электронно-лучевого прибора
-
12 контраст
kontrast, motstykke -
13 контраст
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > контраст
-
14 контрастность изображения
• kontrast obrazu -
15 яркостной контраст
• kontrast jasu -
16 яркостный контраст
• kontrast jasu -
17 контраст
kontrast; vastand -
18 контраст
-
19 контраст передержкой
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > контраст передержкой
-
20 contrast
French\ \ contrasteGerman\ \ KontrastDutch\ \ contrastItalian\ \ contrastoSpanish\ \ contrasteCatalan\ \ contrastPortuguese\ \ contrasteRomanian\ \ contrastDanish\ \ kontrastNorwegian\ \ kontrastSwedish\ \ kontrastGreek\ \ διαφοράFinnish\ \ kontrastiHungarian\ \ ellentétTurkish\ \ zıtlık karşılaştırmasıEstonian\ \ kontrastLithuanian\ \ kontrastasSlovenian\ \ kontrastPolish\ \ kontrastRussian\ \ различие; контрастностьUkrainian\ \ протилежність; протиставляти; зіставлятиSerbian\ \ контрастIcelandic\ \ samanburðarfallEuskara\ \ aitzitikFarsi\ \ moghabelePersian-Farsi\ \ مقايسه مقيّدArabic\ \ التغاير ، التباينAfrikaans\ \ kontrasChinese\ \ 对 比Korean\ \ 대비
См. также в других словарях:
Kontrast — Kontrast … Deutsch Wörterbuch
Kontrast — (lat. contra „gegen“ und stare „stehen“) bezeichnet den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen eines Bildes (es unterscheidet helle und dunkle Farben). Umgangssprachlich wird auch von Brillanz gesprochen, die aber im Unterschied dazu… … Deutsch Wikipedia
kontrast — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kontrastaście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeciwieństwo między zestawianymi rzeczami lub zjawiskami, wyraźnie uwydatniające się, różnica, niezgodność : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kontrast — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. contrasto, einer Ableitung von it. contrastare entgegenstehen , zu l. contrā gegen und l. stāre stehen (Distanz). Zunächst Fachwort der Malerei. Verb: kontrastieren. Ebenso nndl. contrast, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kontrast — kòntrast m <G mn kȍntrāstā> DEFINICIJA 1. oštra razlika, odudaranje od čega, oprečnost u cjelini ili u kojem svojstvu [kontrast boja; biti u kontrastu s čime]; opreka, suprotnost 2. lingv. načelo diferencijacije (npr. u fonologiji)… … Hrvatski jezični portal
Kontrast [1] — Kontrast (franz. contraste), soviel wie Gegensatz, Abstich; in der Ästhetik die Nebeneinanderstellung und Verbindung gegensätzlicher Elemente (komplementärer Farben, wie Rot und Grünblau, Gelb und Violett; hoher und tiefer Tonlagen; wesentlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontrast [2] — Kontrast, sukzessiver und simultaner, Kontrastfarben (Gegenfarben), s. Gesicht, S. 731 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontrást — (frz.), Gegensatz, auffallender Abstand; kontrastieren, voneinander abstechen. Kontrastfarben, Farbenerscheinungen an farblosen Objekten durch die Gegenwart farbiger Objekte, oder auch die Nachwirkung grellfarbiger Bilder auf die Netzhaut … Kleines Konversations-Lexikon
kòntrast — m 〈G mn kȍntrāstā〉 1. {{001f}}oštra razlika, odudaranje od čega, oprečnost u cjelini ili u kojem svojstvu; suprotnost, opreka [∼ boja; biti u ∼u s čime] 2. {{001f}}lingv. načelo diferencijacije (npr. u fonologiji) ✧ {{001f}}njem. ← tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kontrast — »‹starker› Gegensatz; auffallender Unterschied (bes. von Farben)«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. – zunächst als Fachausdruck der Malerei – aus it. contrasto (daraus auch frz. contraste) entlehnt. Dies ist von it. (vlat.) contrastare… … Das Herkunftswörterbuch
Kontrast — Gegensatz; Unterschied * * * Kon|trast [kɔn trast], der; [e]s, e: starker Gegensatz, auffallender Unterschied: die Farben bilden einen auffallenden Kontrast. Zus.: Farbkontrast. * * * ◆ Kon|trạst 〈m. 1〉 1. Gegensatz, auffallender Unterschied 2.… … Universal-Lexikon