-
1 kontinuierlich
1. непреры́вный, бесперебо́йный;2. физ. незатуха́ющий (напр., о колеба́ниях);3. тех. сплошно́йkontinuierlich II adv непреры́вно, бесперебо́йно -
2 kontinuierlich
непрерывный, сплошной▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > kontinuierlich
-
3 kontinuierlich
1) ununterbrochen: Entwicklung, Produktion непреры́вный. Arbeit бесперебо́йный. Erfüllung v. Aufgaben после́довательный. sich kontinuierlich entwickeln развива́ться непреры́вно. kontinuierlich verlaufen протека́ть бесперебо́йно -
4 kontinuierlich
непрерывный; неразрывный; сплошнойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kontinuierlich
-
5 kontinuierlich
1. adj1) непрерывный, бесперебойный2) физ. незатухающий (напр., о колебаниях)3) тех. сплошной2. advнепрерывно, бесперебойно -
6 kontinuierlich
прил.1) общ. без конца, беспрестанно, то и дело, бесперебойно, бесперебойный, непрерывно, последовательный (о политике, развитии), непрерывный2) геол. беспрерывный3) воен. незатухающий4) матем. непрерывный (например, о функции)5) дор. неразрезной6) полигр. постоянный7) физ. сплошной8) электр. без ступеней, плавный9) пищ. непрерывного действия10) хол. непрерывный (о процессе)11) яд.физ. беспрерывно12) аэродин. неразрывный13) судостр. продолжающийся14) кинотех. непрерывный (напр., о спектре, о продвижении плёнки) -
7 kontinuierlich
непрерывный; сплошной; неразрывныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > kontinuierlich
-
8 kontinuierlich
непрерывный, бесперебойныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kontinuierlich
-
9 kontinuierlich
непрерывныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > kontinuierlich
-
10 kontinuierlich
непрерывный; неразрывный; сплошнойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kontinuierlich
-
11 kontinuierlich
-
12 kontinuierlich
непрерывный, непрерывного действия -
13 kontinuierlich
артил. непрерывныйартил. сплошнойартил. неразрывный -
14 kontinuierlich
астр. непрерывный -
15 kontinuierlich
беспрерывный, сплошной, непрерывныйнепрерывно, беспрерывноEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > kontinuierlich
-
16 kontinuierlich
непрерывный (о процессе)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > kontinuierlich
-
17 kontinuierlich
непрерывныйсплошнойнезатухающийDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > kontinuierlich
-
18 kontinuierlich
непрерывный; неразрывный, незатухающий; сплошной -
19 kontinuierlich
непрерывныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > kontinuierlich
-
20 kontinuierlich
непрерывный; неразрывный; сплошной
См. также в других словарях:
kontinuierlich — kontinuierlich … Deutsch Wörterbuch
kontinuierlich — Adj. (Mittelstufe) geh.: ununterbrochen, beständig Synonyme: durchgehend, konstant, stetig Beispiel: Wir garantieren kontinuierliche Lieferungen. Kollokation: sich kontinuierlich entwickeln … Extremes Deutsch
kontinuierlich — Adj erw. fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Ableitung von nhd. kontinuieren fortsetzen , einer Entlehnung aus l. continuāre fortsetzen, unmittelbar verbinden , zu l. continuus zusammenhängend, unmittelbar aneinander liegend , zu l. continēre… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kontinuierlich — »stetig, fortdauernd, unaufhörlich«: Das Adjektiv ist von dem heute veralteten Verb kontinuieren »fortsetzen« abgeleitet, das über frz. continuer auf lat. continuare »zusammenhängend machen, ohne Unterbrechung fortsetzen« zurückgeht. Dies gehört… … Das Herkunftswörterbuch
kontinuierlich — stetig; fortdauernd; ohne Unterbrechung; rund um die Uhr; dauernd; laufend; fortwährend; ständig; andauernd; pausenlos; allzeit; … Universal-Lexikon
Kontinuierlich — Die Kontinuität (von lat. continuitas, „gleichbedeutend“) bezeichnet einen lückenlosen Zusammenhang, eine Stetigkeit, einen fließenden Übergang, einen durch keine Grenze unterbrochenen Zusammenhang; einen ununterbrochenen, gleichmäßigen Fortgang … Deutsch Wikipedia
kontinuierlich — andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, durchgehend, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, gleichbleibend, immer, immerwährend, immer wieder, in einem fort, konstant, laufend, lückenlos [zusammenhängend], ohne… … Das Wörterbuch der Synonyme
kontinuierlich — kon·ti·nu·ier·lich Adj; geschr; ohne Unterbrechung ≈ stetig, ununterbrochen: Der Profit der Firma steigt kontinuierlich an || hierzu Kon·ti·nu·i·tä̲t die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kontinuierlich — (lat. ▷ franz.) beständig, gleichmäßig kontinuierlich trainieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Kontinuierlich messender Glucosesensor — Kontinuierliche Glucosesensoren messen die Blutglucose oder Gewebsglucose im Körper von Menschen mit Diabetes mellitus, um die Therapie besser steuern zu können. Sie sind integraler Bestandteil einer möglichen, zukünftig entstehenden, dauerhaft… … Deutsch Wikipedia
kontinuierlich arbeitender Regler — tolydusis reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous action controller vok. kontinuierlich arbeitender Regler, m rus. регулятор непрерывного действия, m pranc. régulateur à action continue, m … Automatikos terminų žodynas