-
41 count
dekont (n.), konte (v.), gen enpòtans (v.) -
42 depend
depann, konte -
43 conte
sm ['konte](in Europa) count, (in Gran Bretagna) earl -
44 contegnosamente
avv [konteɲɲosa'mente] -
45 contegnoso
agg [konteɲ'ɲoso] contegnoso (-a)(dignitoso) dignified, (riservato) reserved -
46 contenere
1. [konte'nere]vb irreg vt1) (racchiudere) to contain, (sogg : recipienti, locali pubblici) to hold, (cinema, veicoli) to hold, seat2) (frenare: entusiasmo, sentimenti, epidemia) to contain, (truppe, avanzata nemica) to hold in check2. vr (contenersi)to contain o.s -
47 visconte
sm/f [vis'konte] visconte (-essa) -
48 контекст
мKontéxt m, Zusámmenhang m (умл.) -
49 Kontext
Kóntext (Kontéxt) m -es, -e1. лингв. конте́кст2. перен. книжн. конте́кст, фон; окруже́ние -
50 kontextabhängig
kóntextabhängig, kóntextbedingt (kontéxt-) a лингв.контекстуа́льный, обусло́вленный конте́кстом -
51 kontextbedingt
kóntextabhängig, kóntextbedingt (kontéxt-) a лингв.контекстуа́льный, обусло́вленный конте́кстом -
52 losean
[from Fre ocean]: ocean. Enn nofraze lor enn rado omilye enn losean = A shipwrecked on a raft in the middle (of) an ocean. Se pa travay zeograf al konte komye losean ena = It's not the job of a geographer to go to count how many oceans there are. -
53 rekonte
(rikont) [see konte]: to count again. Mo okip zot, kont zot, rekont zot = I'm busy with them, count them, count them again. -
54 se
(1) [from Fre c'est]: this is. Se pu saliye mo bann admirater = This is to greet my admirers. Se aster la = This is now. Se pa travay zeograf al konte komye losean ena = It's not the job of a geographer to go to count how many oceans there are. Se vre = This is true.--------(2) [from Fre ce]: this. Se leswar set er = This evening at seven o'clock. Kont lor mwa pu se leswar = Count on me this evening. -
55 ломать
165a Г несов.1. что, чем murdma, murima, katki tegema, purustama, lõhkuma, lammutama; \ломать деревья puid murdma, \ломать хлеб leiba murdma, \ломатьлёд jääd murdma v lõhkuma v raiuma, \ломать руки ülek. käsi murdma, \ломать язык ülek. keelt murdma, purssima, \ломать дверь ust maha murdma v lõhkuma, \ломать мебель mööblit lõhkuma, \ломать семью ülek. perekonda lõhkuma, \ломать старый дом vana maja lammutama, \ломать старый порядок ülek. vana korda lammutama, \ломать традицию ülek. traditsiooni murdma v väärama;2. кого-что ülek. (järsult) muutma; \ломать себя end muutma;3. (обычно безл.) кого-что ülek. kõnek. luid-konte valutama panema; меня всего ломало kõik mu luud valutasid; ‚\ломать v\ломать vиграть vразыгрывать комедию kõnek. kometit tegema v mängima;\ломать vполомать копья из-за чего mille pärast piike murdma;\ломать vгорб kõnek. selga küürutama;\ломать vломить шапку перед кем (1) kõnek. mütsi mudima, end alandama, pugema kelle ees, (2) van. alandlikult mütsi kergitama v kummardama kelle ees; vrd. -
56 собрать
216 Г сов.несов.собирать 1. кого-что, чего kokku koguma v korjama, koristama; \собрать с пола бумаги põrandalt pabereid kokku v üles korjama, \собрать грибов seeni korjama, \собрать хлопок puuvilla koristama, \собрать урожай saaki koguma v koristama, \собрать членские взносы liikmemaksu koguma, \собрать сведения andmeid koguma, \собрать мысли mõtteid koguma, \собрать аудиторию kuulajaid v kuulajaskonda kokku koguma v kutsuma, \собрать на стол toitu lauale panema, \собрать со стола lauda kraamima, \собрать библиотеку raamatukogu soetama, \собрать голоса hääli koguma, poolthääli saama;2. что kokku panema v seadma, tarima, monteerima, koostama, rakestama; \собрать часы kella kokku panema, \собрать машину masinat koostama v (kokku) monteerima v kokku panema, \собрать букет v цветы в букет lilli kimpu v kimbuks seadma, aiand. neostama, \собрать волосы juukseid seadma;3. что kokku võtma; \собрать всё своё мужество kogu oma julgust v mehisust kokku võtma, \собрать последние силы viimast jõudu kokku võtma;4. kõnek. кого-что (teeleminekuks) valmis seadma v sättima; \собрать чемодан kohvrit pakkima, \собрать сына в дорогу poega teeleasumiseks v minekuvalmis seadma, \собрать детей в школу lapsi kooli(minekuks) sättima;5. что kokku v sisse võtma (rõiva kohta); \собрать платье в талии kleiti keskelt kokku tõmbama v krousima; ‚костей не \собрать kõnek. tükid taga, et enam oma konte ei oska kokku lugeda -
57 avoir à son actif
avoir à son actifmít k dobrumít na svém kontě -
58 conte
-
59 contenere
-
60 contenuto
См. также в других словарях:
Konte — ist der Name folgender Personen: Bai Konte (1920–1983), gambischer Musiker Dembo Konte (* 1942), gambischer Musiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
konte — kȏnte m DEFINICIJA 1. grof, knez 2. reg. plemićki naslov u Dalmaciji i drugim krajevima slične tradicije, dodaje se uz vlastito ime [konte Ivo] ETIMOLOGIJA tal. conte … Hrvatski jezični portal
Konté — (Lamine) (né en 1945) musicien sénégalais qui s inspire de la tradition mandingue … Encyclopédie Universelle
kônte — m reg. plemićki naslov u Dalmaciji i drugim krajevima slične tradicije, dodaje se uz vlastito ime [∼ Ivo] ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Konte — Original name in latin Konte Name in other language Konte State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.5448 latitude 118.234 altitude 23 Population 0 Date 2013 01 13 … Cities with a population over 1000 database
Kontė — Sp Kontė nkt. Ap Comté L u. Prancūzijos Gvianoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Kontė — Sp Kontė nkt. Ap Conthey L Šveicarija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Kontè — Moun ki konnen konte. Aparèy ki kontwole yon kantite bagay ki ap pase tankou dlo, tan, kouran … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Konte — Kontef Prostituierte.⇨Chonte1.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Konte — Mete anpil espwa sou yon bagay, yon moun. Soti nan yon nonb pi piti pou ale nan yon nonb pi wo … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Dembo Konte and Kausu Kuyateh — Origin Gambia and Senegal Genres World music, folk Dembo Konte (or Konté) Kausu Kuyateh are master kora players from West Africa. They are also singers and, above all, jalis; storytellers and guardians of oral tradition, preserving th … Wikipedia