-
1 консистенция
-
2 плотность
сущ.• grubość• gęstość• konsystencja• miąższość• spoistość• trwałość• tępota• zagęszczenie• zwartość* * * -
3 последовательность
сущ.• amfilada• bieg• ciąg• dziedzictwo• dziedziczenie• dziedziczność• koherencja• kolejność• konsekwencja• konsystencja• logiczność• następstwo• orszak• polecenie• porządek• rozkaz• sekwencja• sekwens• seria• spadek• spójność• stan• sukcesja• szereg• zakon• zamówienie• zlecenie• zwartość• ład* * *ciąg, ( kolejność w czasie) następstwo, konsekwencja -
4 структура
сущ.• budowa• budowla• budynek• błam• gmach• kompozycja• konstrukcja• konsystencja• skład• struktura• tekstura• tkanina• układ• utwór• wypracowanie• złożenie* * *budowa, struktura -
5 ткань
сущ.• budowa• błam• konsystencja• materiał• materiałoznawstwo• obrus• osnowa• płachta• substancja• sukno• surowiec• szmatka• tekstura• tkanie• tkanina• tkanka• tworzywo• ścierka* * *tkanina, tkanka -
6 текстура
сущ.• budowa• błam• konsystencja• tekstura• tkanina
См. также в других словарях:
konsystencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stopień spoistości substancji: twardości, gęstości, lepkości, zwłaszcza cieczy albo mieszaniny czegoś z cieczą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krem o jednolitej konsystencji. Zmienić konsystencję… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konsystencja — ż I, DCMs. konsystencjacji, blm «stopień twardości, gęstości lub lepkości jakiejś substancji; spoistość» Konsystencja syropu. Konsystencja gleby. Ziarnista, ciekła konsystencja. Ciało o płynnej konsystencji. Zmieniać konsystencję czegoś. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
ГУСТОТА НОРМАЛЬНАЯ — (цементного теста) консистенция раствора вяжущего, при которой получается тесто заданной подвижности (Болгарский язык; Български) нормална гъстота (Чешский язык; Čeština) vodní součinitel (Немецкий язык; Deutsch) Normensteife (Венгерский язык;… … Строительный словарь
КОНСИСТЕНЦИЯ — степень подвижности высоковязких жидкостей и «полутвёрдых» веществ (Болгарский язык; Български) консистенция (Чешский язык; Čeština) konsistence (Немецкий язык; Deutsch) Konsistenz (Венгерский язык; Magyar) konzisztencia (Монгольский язык)… … Строительный словарь
galaretowy — przym. od galareta Galaretowa konsystencja. Galaretowa masa … Słownik języka polskiego
masłowaty — «podobny do masła, przypominający masło» Substancja masłowata. Masłowata konsystencja zaprawy murarskiej … Słownik języka polskiego
maślany — 1. «zrobiony z masła lub na maśle; zawierający masło jako jeden ze składników» Bułka maślana. Masa maślana. ◊ żart. Masło maślane «wyrażenie pleonastyczne, w którym dany wyraz jest określany wyrazem równoznacznym, nic nie wyjaśniającym» 2. «taki… … Słownik języka polskiego
mączysty — «podobny do mąki, przypominający konsystencją mąkę, sypki jak mąka» Mączyste jabłka, kartofle … Słownik języka polskiego
półfrancuski — ∆ Ciasto półfrancuskie «rodzaj kruchego ciasta przypominającego konsystencją ciasto francuskie» ∆ Kluski półfrancuskie «kluski z rzadkiego ciasta z proszkiem spulchniającym, kładzione łyżką na wrzątek» … Słownik języka polskiego
serowaty — «przypominający ser wyglądem, konsystencją» Serowaty osad. Serowata masa. ∆ med. Serowate zapalenie płuc «gruźlicze zapalenie płuc ze zmianami w tkance płucnej, w której występują ogniska serowacenia» … Słownik języka polskiego
woskowy — woskowyowi 1. «zrobiony z wosku, zawierający wosk, nasycony woskiem; wydzielający wosk» Świece woskowe. Pasty woskowe. ∆ Gabinet figur woskowych «kolekcja figur z wosku przedstawiających wiernie znane osobistości albo jakieś sceny (największe… … Słownik języka polskiego