Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

konspirować

  • 1 konspirować

    глаг.
    • конспирировать
    * * *
    несов. 1. устраивать заговоры;
    2. работать в подполье; вести подпольную деятельность; 3. скрывать, утаивать
    +

    1. spiskować 3. ukrywać, taić

    * * *
    несов.
    1) устра́ивать за́говоры
    2) рабо́тать в подпо́лье; вести́ подпо́льную де́ятельность
    3) скрыва́ть, ута́ивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > konspirować

  • 2 konspirować się

    несов.
    скрыва́ться; маскирова́ться; быть на нелега́льном положе́нии
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > konspirować się

  • 3 konspirować\ się

    несов. скрываться; маскироваться; быть на нелегальном положении
    +

    ukrywać się, maskować się

    Słownik polsko-rosyjski > konspirować\ się

  • 4 spiskować

    глаг.
    • интриговать
    * * *
    несов. составлять заговор(ы);
    \spiskować przeciw komuś, czemuś составлять заговор против кого-л., чего-л.
    +

    zmawiać się, konspirować

    * * *
    несов.
    составля́ть за́говор(ы)

    spiskować przeciw komuś, czemuś — составля́ть за́говор про́тив кого́-л., чего́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > spiskować

  • 5 sypnąć\ się

    сов. 1. посыпаться;
    2. (rzucić się tłumem) валом повалить, высыпать (ся); 3. разг. (pomylić się) запутаться, сбиться; 4. разг. (zde-konspirować się) проговориться, выдать себя с головой; 5. разг. сбегать;

    \sypnąć\ się się do sklepu сбегать в магазин

    Słownik polsko-rosyjski > sypnąć\ się

  • 6 konspirieren

    konspi'rieren vi (-) spiskować, konspirować ( gegen przeciw D)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > konspirieren

См. также в других словарях:

  • konspirować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, konspirowaćruję, konspirowaćruje, konspirowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prowadzić tajną, nielegalną działalność polityczną, spiskować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konspirować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • konspirować — ndk IV, konspirowaćruję, konspirowaćrujesz, konspirowaćruj, konspirowaćował, konspirowaćowany 1. «prowadzić działalność konspiracyjną; spiskować» 2. «ukrywać, taić coś» Konspirować swoje poglądy. konspirować się «ukrywać się, otaczać się… …   Słownik języka polskiego

  • konspirować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ukrywać swoją prawdziwą tożsamość, swoje zamiary; maskować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze się konspirować przed współpracownikami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • konspirowanie — ↨ konspirowanie się n I rzecz. od konspirować (się) …   Słownik języka polskiego

  • spiskować — ndk IV, spiskowaćkuję, spiskowaćkujesz, spiskowaćkuj, spiskowaćował «porozumiewać się tajemnie, knuć spisek; sprzysięgać się, zmawiać się, konspirować» Spiskować przeciw królowi, przeciw rządowi …   Słownik języka polskiego

  • spiskować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, spiskowaćkuję, spiskowaćkuje {{/stl 8}}{{stl 7}} porozumiewać się z kimś potajemnie w celu podjęcia działań wymierzonych przeciw komuś trzeciemu; konspirować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spiskować przeciwko władzy,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»