-
1 Konsens
-
2 Konsens
-
3 Konsens
m -es, -eсогласие, одобрение, разрешение -
4 Konsens
сущ.1) общ. одобрение, согласие2) юр. консенсус, разрешение3) экон. обоюдное согласие4) бизн. общее согласие по спорным вопросам -
5 konsens
-
6 Konsens
fсогласие, одобрение, разрешениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konsens
-
7 Konsens
m <-es, -e> книжн консенсус, согласие -
8 Konsens
1) Zustimmung согла́сие2) Erlaubnis соизволе́ние -
9 Konsens
-
10 консенсус
-
11 консенсус
консенсус м Konsens m 1a -
12 zwischen Hammer und Amboss sein
(zwischen zwei Fronten, zwischen zwei Parteien sein)Doch er habe seinen "Erkenntnisstand entwickelt", teilte er nun der überraschten Hauptversammlung mit. "Amboss oder Hammer sein", das sei für ihn die Frage gewesen. Er habe sich fürs "Gestalten, gegen Verwalten entschieden". (ND. 1996)
Buttler hat sich dem Finanzdiktat des regierenden CDU / SPD-Senats gebeugt. Für ihn war die Frage, im Verhältnis zum Senat "Amboss oder Hammer" zu sein, für die Mehrheit seiner Partei hat er in vorauseilendem Gehorsam den Konsens verlassen. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zwischen Hammer und Amboss sein
См. также в других словарях:
Konsens — Konsens,der:⇨Zustimmung(1) Konsens 1.→Erlaubnis 2.Einverständnis,Übereinkommen,Anerkennung,Einvernehmen,Einigkeit,Eintracht,Gleichsinn,Einhelligkeit,Einmütigkeit,Gemeinsamkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Konsens — Sm Übereinstimmung erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cōnsēnsus, Abstraktum von l. cōnsentīre übereinstimmen, einverstanden sein , zu l. sentīre empfinden, wahrnehmen und l. con . Ebenso nndl. consent, ne. consent, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konséns — (lat.), Übereinstimmung (s. Consensus), Zustimmung, Einwilligung, z. B. des Vormundes zu Rechtsgeschäften der Bevormundeten, der Eltern zu der Ehe ihrer Kinder (Ehe oder Heiratskonsens), s. Eherecht III. Früher auch soviel wie Schuldurkunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konséns — (lat. consensus), Einwilligung, Erlaubnis; Konsensuālverträge, Verträge, welche durch bloße Willenseinigung der sie Abschließenden volle rechtliche Gültigkeit erlangen (Kauf , Mitvertrag etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
konsens — kònsens m DEFINICIJA rij. pristanak, sporazum; konsenzus ETIMOLOGIJA vidi konsenzus … Hrvatski jezični portal
Konsens — »Zustimmung, Einwilligung«: Das Substantiv wurde in der Kanzleisprache im 15. Jh. aus lat. consensus »Übereinstimmung; Zustimmung« entlehnt. Dies gehört zu lat. con sentire »zusammenstimmen, übereinstimmen, zustimmen« (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon...) … Das Herkunftswörterbuch
konsens — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. konsenssie {{/stl 8}}{{stl 7}} zezwolenie na coś, zgoda, zwłaszcza urzędowa <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Konsens — Der Konsens (Betonung auf der zweiten Silbe) bedeutet die Übereinstimmung von Menschen − meist innerhalb eines sozialen Systems − hinsichtlich einer beschreibbaren Thematik ohne verdeckten oder offenen Widerspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie … Deutsch Wikipedia
Konsens — Konformität; Gleichgestimmtheit; Konsensus; Harmonie; Übereinstimmung; Einklang; Einigkeit * * * Kon|sens [kɔn zɛns], der; es, e: Übereinstimmung von Meinungen, Einigkeit (in der Beurteilung einer bestimmten Frage): darüber besteht [zwischen… … Universal-Lexikon
Konsens — Kon·sẹns der; es, e; geschr; 1 eine Übereinstimmung der Meinungen ↔ Dissens <Personen finden einen Konsens, streben einen Konsens an; über etwas (Dat) besteht (kein) Konsens> 2 veraltend ≈ Einwilligung, Zustimmung <seinen Konsens zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konsens — der Konsens, e (Mittelstufe) geh.: übereinstimmende Meinung Synonyme: Einigkeit, Einvernehmen, Übereinstimmung Beispiel: Darüber herrscht immer noch kein Konsens. Kollokation: zu einem Konsens kommen … Extremes Deutsch