-
1 конкурировать
v1) gener. (с кем-л.) (j-m) das Feld streitig machen, (j-m) den Rang streitig mächen (с кем-л.), sich mitbewerben, konkurrieren2) fin. Konkurrenz machen3) patents. wetteifern4) swiss. konkurrenzieren -
2 соперничать
v1) gener. (j-m) den Rang streitig mächen (с кем-л.), eifern (mit j-m in D), konkurrieren, mit (j-m) um die Wette eifern, rivalisieren (mit D um A) (с кем-л. в чем-л.), sich mitbewerben, rivalisieren2) poet. (mit j-m um A) buhlen3) swiss. konkurrenzieren (с чем-л.)
См. также в других словарях:
konkurrenzieren — kon|kur|ren|zie|ren (österreichisch, schweizerisch für jemandem Konkurrenz machen); jemanden konkurrenzieren … Die deutsche Rechtschreibung
konkurrenzieren — kon|kur|ren|zie|ren 〈V. intr.; hat; schweiz.〉 konkurrieren * * * kon|kur|ren|zie|ren <sw. V.; hat (südd., österr., schweiz.): jmdm., einer Sache Konkurrenz machen. * * * kon|kur|ren|zie|ren <sw. V.; hat (südd., österr., schweiz.): jmdm.,… … Universal-Lexikon
konkurrenzieren — kon|kur|ren|zie|ren 〈V.; österr. u. schweiz. für〉 konkurrieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konkurrenzieren — kon|kur|ren|zie|ren <zu ↑...ieren> (südd., österr. u. schweiz.) mit jmdm. konkurrieren, jmdm. Konkurrenz machen, jmds. Konkurrent sein … Das große Fremdwörterbuch
Konkurrenzierung — Kon|kur|ren|zie|rung, die; , en (südd., österr., schweiz.): das Konkurrenzieren. * * * Kon|kur|ren|zie|rung, die; , en (südd., österr., schweiz.): das Konkurrenzieren … Universal-Lexikon
Arbeitsrecht (Schweiz) — Das Arbeitsrecht der Schweiz umfasst alle Normen, welche in irgendeiner Form die Beschäftigung regeln. Die Regelung der Beschäftigung durch private Arbeitgeber ist dabei weitgehend auf Bundesebene vereinheitlicht, während bei öffentlich… … Deutsch Wikipedia
Carouge — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Carouge (GE) — Carouge Basisdaten Kanton: Genf Bezirk: (Genf kennt keine Bezirke) BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Carouge GE — Carouge Basisdaten Kanton: Genf Bezirk: (Genf kennt keine Bezirke) BFS Nr … Deutsch Wikipedia
DCAF — Amtssprache Englisch Leitung Botschafter Theodor H. Winkler (seit 2000) Gründung Oktober 2000 durch die Schweiz Mitgliedstaaten DCAF 46 (inkl. Kanton Genf) … Deutsch Wikipedia
Das Kleine Blatt — war eine zeitweilig sehr erfolgreiche österreichische Tages und später Wochenzeitung. Mit 1. März 1927 erschien das populär aufgemachte Kleinformat erstmals in der der SDAP gehörenden Wiener Druck und Verlagsanstalt Vorwärts. Zweck war es, die… … Deutsch Wikipedia
