-
1 биологическая конкуренция
konkurrence -
2 конкуренция
konkurrence -
3 состязание
konkurrence -
4 соревнование
konkurrencekonkurrence -
5 экономическая конкуренция
konkurrence (økonomisk) -
6 конкуренция
sbfkonkurrenceвнутриотраслева́я конкур{}е{}нция — konkurrence inden for samme branche
недобросо́вестная конкур{}е{}нция — uhæderlig konkurrence
несоверше́нная конкур{}е{}нция — ufuldstændig konkurrence
свобо́дная конкур{}е{}нция — fri konkurrence
соверше́нная конкур{}е{}нция — fuldstændig konkurrence
це́новая конкур{}е{}нция — konkurrence på pris
конкур{}е{}нция ка́чества — konkurrence på kvalitet
конкур{}е{}нция се́рвиса — konkurrence på service
конкур{}е{}нция на ра́вных усло́виях — loyal konkurrence, konkurrence på lige vilkår, retfærdig konkurrence
-
7 конкуренция
-
8 соревнование
sb. kappestrid, konkurrence, stævne, turnering* * *sb nkonkurrence; kappestrid, væddekamp. -
9 абсолютный
adj. absolut, enevældig, fuldkommen, fuldstændig, knusende, total, ubetinget, uindskrænket* * *adjabsolut; -
10 внеконкурсный
uden for konkurrence. -
11 выбыть
viиз + genpf ipfвыбывать drage, rejse bort, tage afsted fra ngt, forlade ngt; blive udmeldt af, udskrevet fra ngtвыбыть из игры være ude af en konkurrence ell. turnering. -
12 конкурс
sb m adjконкурсныйkonkurrence ( f eks arkitekt-). -
13 место
sb n1 sted; pladsздесь не место... dette er ikke det rette sted at...ни c местa! rør dig ikke af stedet! du rører dig ikke!поставить (когд-н.) на (своё) место sætte (ngn) på pladsрабочее место arbejdsplads (dvs. stedet hvor man sidder ell. står og arbejder)уступить место кому-н. vige pladsen for, give plads for ngn2 plads (i konkurrence o.a.);3 stilling, plads, arbejde4 pl de lokale organisationer, institutioner o.l.; periferi, provins5 (et) stk. bagage. -
14 объявить
pf ipfобъявлять1 vt, vi o + +præpbekendtgøre, erklære; annoncere; forkynde, kundgøre ngt\объявитьконкурс udskrive en konkurrence2 + instrerklære for, udnævne til ngt. -
15 первенство
sb nførsteplads; sejr2 konkurrence, mesterskabsturnering. -
16 розыгрыш
sb. spøg, trækning, udtræk* * *sb ml vs till разыграть2 kamp, konkurrence, spil; turnering3 trækning (i lotteri o.l.)4 uafgjort kampresultat. -
17 соперничество
sb nkonkurrence, kappestrid; rivalisering. -
18 состязание
sb nkonkurrence; vædde- kamp; kappestrid -
19 конкурс
sbmkonkurrence
См. также в других словарях:
konkurrence — kon|kur|ren|ce sb., n, r, rne, i sms. konkurrence , fx konkurrencemenneske, konkurrencesituation … Dansk ordbog
Konkurrence — Kappestrid … Danske encyklopædi
Sprint — Konkurrence over kort distance … Danske encyklopædi
Guess 2/3 of the average — In game theory, Guess 2/3 of the average is a game where several people guess what 2/3 of the average of their guesses will be, and where the numbers are restricted to the real numbers between 0 and 100. The winner is the one closest to the 2/3… … Wikipedia
Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands Posten in September 2005 (English version). Th … Wikipedia
Wannabe — En wannabe konkurrence svare til en look a like konkurrence, hvor man konkurrere om at ligne og gebærde sig som den/de kendte … Danske encyklopædi
Digital terrestrial television in Denmark — was officially launched in March 2006 after some years of public trials. The analogue broadcasts shut down nationwide at midnight on November 1, 2009. As of February 2008, only one national multiplex is available, broadcasting DR1, DR2, TV 2 and… … Wikipedia
Television in Denmark — was established in the 1950s and was run by a monopoly with only one channel available until the 1980s. Contents 1 History 2 Digital terrestrial television 2.1 History 2.2 Na … Wikipedia
Theodor Geiger — Theodor Julius Geiger (* 9. November 1891 in München; † 16. Juni 1952 auf See zwischen Kanada und Dänemark) war ein dänischer Soziologe deutscher Herkunft. Er lehrte nach seiner Emigration an der Universität Aarhus und war der erste Professor für … Deutsch Wikipedia
Frédéric Desenclos — (* 1961) ist ein französischer Organist. Desenclos studierte Orgel bei Gaston Litaize und André Isoir sowie Komposition und Musikgeschichte am Conservatoire de Paris. Er gewann Preise bei der European Organ Competition in Bolton (1992) und der… … Deutsch Wikipedia
Erik Reitzel — (né en 1941, ingénieur du génie civil en 1964) a été, durant de nombreuses années, professeur de l Académie Royale des Beaux Arts et à l Université Technique du Danemark, dans les disciplines des constructions porteuses et du design des… … Wikipédia en Français